Publications scientifiques

Turbo-suppression d'interférences dans un système à étalement de spectre utilisant le codage spatio-temporel: On propose dans cet article l'utilisation de codage spatio-temporel pour accroître la capacité d'un système à

étalement de spectre

et pour aider à la suppression des interférences d'accès multiple (IAM)
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un algorithme de tatouage d'images numériques reposant sur les changements d'horloge périodiquesCet article s'intéresse à l'insertion d'un ou plusieurs tatouages dans une image numérique selon la technique d'étalement de spectre...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système à

étalement de spectre

présentant des données transmises dans un signal à étalement de spectre.

A spread spectrum system having data transmitted in a spread spectrum signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Accès multiple (étalement de spectre, filtres LPTV...).

Multiple access (spread spectrum, time-varying filters).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
802.11b : étalement de spectre à séquence directe (DSSS)

802.11b introduced high rate direct sequence spread spectrum (HR/DSSS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application aux communications numériques par étalement de spectre.

The invention is applicable to spread spectrum digital communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application aux communications numériques par étalement de spectre.

The invention is applicable to spread-spectrum digital communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application dans les transmissions numériques à étalement de spectre.

The invention is applicable to digital transmissions with spread-spectrum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé de réception de signaux en communication à étalement de spectre.

A method of receiving signals in spread spectrum communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module (114) pour commander la phase des faisceaux lumineux modulés à étalement de spectre est dépendant du signal lumineux rétrodiffusé (126) et de la modulation à étalement de spectre.

The module (114) for controlling the phase of the spread-spectrum-modulated light beams is dependent upon the backreflected light signal (126) and the spread spectrum modulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Emetteur et récepteur à étalement de spectre, utilisant la technique d'accès multiple par différence de code et d'accès multiple à répartition dans le temps pour effectuer des transmissions à étalement de spectre.

A spread-spectrum transmitter and receiver using code division multiple access with time division multiple access technology for spread-spectrum communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un modulateur et un démodulateur pour systèmes à étalement de spectre.

Modulator and demodulator for spread spectrum systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un émetteur-récepteur à étalement de spectre de faible puissance capable d'économiser la puissance tout en lançant sélectivement des transmissions de données conformément à un protocole à étalement de spectre favori.

A low power spread spectrum transceiver capable of preserving power while selectively initiating data transmissions under a preferred spread spectrum protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de localisation et de suivi à étalement de spectre, selon lequel le véhicule (10) ou l'objet à localiser émet un signal radio continuel à étalement de spectre en séquence directe (11).

A spread-spectrum location and tracking system, is provided in which the vehicle (10) or object to be located emits a continual direct sequence spread spectrum radio signal (11).

industrie mécanique - wipo.int
La modulation de fréquence par étalement de spectre est également disponible pour abaisser davantage

Spread-spectrum frequency modulation is also available to lower EMI levels further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émetteur transmet au récepteur des données par un canal à étalement de spectre, ainsi que par un canal à étalement de spectre portant peu ou pas d'informations, c'est-à-dire un canal d'égalisation.

The transmitter transmits data over a spread-spectrum channel, along with a spread-spectrum channel having little or no information, i.e., an equalization channel to the receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La modulation de fréquence par étalement de spectre est également disponible pour abaisser davantage

Spread spectrum frequency modulation is also available to lower EMI levels further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues