Dictionnaire français - anglais

Il convient de considérer comme établissement commercial tout établissement, de quelque type que ce soit (quil sagisse par exemple dun magasin, dun étal ou dun camion), servant de siège dactivité permanent ou habituel au professionnel.

Business premises should include premises in whatever form (such as shops, stalls or lorries) which serve as a permanent or usual place of business for the trader.

général - eur-lex.europa.eu
entrer au casino et dans un autre établissement commercial du titulaire de licence Durant les heures ouvrables normales ; et

(a) enter the casino and other business premises of the licensee during normal casino opening hours; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport de mission auprès du projet energie 2. niamey, niger. (17/11/95 - 27/11/95)... Le marché est à la fois une institution et un établissement commercial....
Lease of the business premisesThe subject of this master thesis is analysis and assessment of effective legal regulation of the lease of business premises under Act....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Commentary: food for thought and thoughts about food: can meals and lodging provided to domestic servants be for the convenience of the employer?... Trivial though the issue is, the author goes on and on-and on, arguing that an example in the regulations under section 119, which concludes that the business premises of the employer requirement would be satisfied in such a situation, is misleading in its implications....
Pemilihan bahasa dalam landskap linguistik di “little india” bandar klang / sathiaselan arujanan... Linguistic Landscape approach has been used as a framework to study the language choice on the signboards of business premises in "Little India", Klang city, Malaysia....
Development of design principles droit de preference against owners business premises in tanah abang jakartaUse Rights Certificate Business Place (SHPTU) is proof of ownership of the right to use business premises (shop) in a market that is owned by market traders....
Distance contracts and contracts concluded out of business premisesThe main aim of my bachelor thesis is to define main terms and to analyse legislation which is related to distance contracts and contracts concluded out of business premises....
établissement commercial
droit - iate.europa.eu
l'exploitation d'un établissement commercial ouvert au public

running a commercial establishment open to the public

général - eur-lex.europa.eu
Établissement commercial — Désigne un hôtel, un motel ou tout autre établissement commercial similaire qui offre l’hébergement à tarif fixe.

Commercial accommodation – means hotel or motel type of accommodation or a similar commercial establishment that provides lodging at an established rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établissement commercial – Désigne un hôtel, un motel ou tout autre établissement commercial similaire qui offre l’hébergement à tarif fixe.

Commercial accommodation – means hotel or motel type of accommodation or a similar commercial establishment that provides lodging at an established rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avoir un établissement commercial doté d'installations permanentes;

Have a commercial establishment with permanent installations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de haute performance pour établissement commercial

High performance system for commercial establishments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cigartte taxes and how youth obtain cigarettes... We also find that, among respondents 18 years of age and older, cigarette taxes are negatively related to purchasing cigarettes directly from a commercial establishment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Campylobacteriosis, eastern townships, québecIndependent risk factors for campylobacteriosis (eating raw, rare, or undercooked poultry; consuming raw milk or raw milk products; and eating chicken or turkey in a commercial establishment) account for <50% of cases in Québec....
Isolation of salmonella spp. in captive psittaciformes from zoos and a commercial establishment of fortaleza, brazil... in captive psittacines from zoos and a commercial establishment of Fortaleza....
 PDF: doaj.org
Interpolation methods for geographical data: housing and commercial establishment markets...touristic city can be explored through spatial interpolation methods, but in the presence of small sample sizes, auxiliary stochastic processes that are correlated with the prices of commercial establishments are needed....
Commercial establishment as an object of legal relationship (purchase of commercial establishment and usufructuary lease of commercial establishment)Commercial establishment as an object of legal relationship (purchase of commercial establishment and usufructuary lease of commercial establishment) The topic of this thesis ...
établissement commercial
général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

droit / industrie / finances - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit / industrie agro-alimentaire / activité agricole / industrie / finances / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / organisation de l'entreprise / emploi / protection sociale - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu
politique commerciale / commercialisation / culture et religion / échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'utilisateur (41) se rend dans un établissement commercial (45) et achète un article commercial.

The user (41) goes to a commercial facility (45) and purchases an article of commerce.

industrie mécanique - wipo.int
Le personnage (35) s'arrête à au moins un établissement commercial.

The character (35) stops at at least one of a plurality of mercantile establishments.

industrie mécanique - wipo.int
établissement, tout type d'établissement commercial ou professionnel, y compris sous la forme

establishment means any type of business or professional establishment through

emploi - eur-lex.europa.eu
Agence : Établissement commercial servant essentiellement d’intermédiaire.

Commercial structure: A building used principally for business purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
établissement, tout type d'établissement commercial ou professionnel, y compris sous la forme

establishment means any type of business or professional establishment through

emploi - eur-lex.europa.eu
ait une résidence ou un établissement commercial permanent en Estonie, le navire en soi n'étant pas réputé être un établissement commercial;

a residence or a permanent business establishment in Estonia, and the ship itself is not deemed to be a business establishment; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un affichage dans un bureau, magasin, restaurant, centre commercial ou établissement commercial ;

Display in an office, store, restaurant, shopping mall or other place of business;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes un établissement commercial offrant divers services.

We are a marketing agency providing various services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut également survenir dans votre établissement commercial.

This will possibly happen in your restaurant business too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « entreprise » s'entend d'un établissement commercial enregistré.

The term "business" refers to registered business establishments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incendie dans votre établissement commercial peut être dévastateur.

A fire at your business establishment can be devastating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incendie dans votre établissement commercial peut être dévastateur.

A leak in your commercial building can be devastating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incendie dans votre établissement commercial peut être dévastateur.

A fire in your home or place of business can be devastating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incendie dans votre établissement commercial peut être dévastateur.

A fire in your home of business can be devastating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incendie dans votre établissement commercial peut être dévastateur.

A fire in your commercial business can be devastating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues