Michel fédou et luc brésard, origène. commentaire sur l’épître aux romains. tome ii (livres iii-v). texte critique établi par c. p. hammond bammel. introduction par m. f. traduction, notes et index par l. b. paris, cerf, 2010

... Michel Fédou et Luc Brésard, Origène. Commentaire sur l’Épître aux Romains. Tome II (Livres III-V)....

général - core.ac.uk -

▷

Montesquieu, œuvres complètes, tome i : lettres persanes, texte établi par edgar mass avec la collaboration de cecil courtney, philip stewart, catherine volpilhac-auger, introduction et commentaires sous la direction de philip stewart et catherine volpilhac-auger, annotation de pauline kra, didier masseau, philip stewart, catherine volpilhac-auger, coordination éditoriale caroline verdier, 2004

...

général - core.ac.uk -

▷

Deux lectures de l’idée du bien chez platon : république 502c-509c

... La première lecture, dite non ésotériste, recourt au paradigme traditionnel de l’autarcie des dialogues, jadis établi par F....

... The first one, called non-esoterist, is based on the traditional principle of the autarchy of Plato’s dialogues, already established by F...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Photoemission from utexsb1-x

... Le fait que les électrons 5f ne contribuent pas à nos spectres de photoémission est établi par l'observation d'une polarisation de spin négative dans UTe ferromagnétique....

... The fact that the 5f electrons do not contribute to our photoemission spectra is established by observing negative electron spin polarization from ferromagnetic UTe

général - core.ac.uk -

▷

113. 1849. projet de loi établi par la commission extraparlementaire réunie par le ministre falloux... Projet de loi établi par la Commission extraparlementaire réunie par le ministre Falloux....

général - core.ac.uk -

▷

Rosset-grange, henri. -glossaire nautique arabe ancien et moderne de l'océan indien (1975). texte établi par a. rouaud, 1993... Texte établi par A....

géographie économique / équilibre international / pays et territoires d'outre-mer - core.ac.uk -

▷

Prolégomènes à la philosophie de platon. texte établi par l. g. westerink et traduit par j. trouillard avec la collaboration de a. ph. segonds... Texte établi par L....

général - core.ac.uk -

▷

Les enjeux du plus vaste marché : l'industrie européenne des programmes audiovisuels rapport établi par jean-claude pigette eurostaf, collection « analyses de secteurs »... Les enjeux du plus vaste marché : l'industrie européenne Des programmes audiovisuels Rapport établi par Jean-Claude Pigette Eurostaf, collection « Analyses de secteurs »....

général - core.ac.uk -

▷

Ferdinando galiani — louise d'épinay : correspondance, vol. i : 1769-1770. présentation de georges dulac, texte établi par daniel maggetti. coll. « dix-huitième siècle ». 1992... Présentation de Georges Dulac, texte établi par Daniel Maggetti....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

banc de travail

•

établi

•

Établi

Exemples français - anglais

devis établi par analogie

degree estimate

bâtiment et travaux publics / économie - iate.europa.eu

circuit établi par commutation

switched circuit

communication - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'engagement est établi par écrit.

The undertaking shall be made in writing.

général - eur-lex.europa.eu

montant de l'aide établi par adjudication

aid fixed by tendering procedure

finances - iate.europa.eu

Date du rapport: Établi par (coordonnées

Date of reporting: Reported by (contact details

général - eur-lex.europa.eu

le système d'entretien établi par l'entité

the maintenance system established by the entity

défense - eur-lex.europa.eu

Le RBM doit être établi par catégorie et par engagement.

The MBR must be drawn up by category, and obligation.

général - eur-lex.europa.eu

diagnostic dinfection urinaire établi par le médecin

Physician diagnosis of a urinary tract infection

général - eur-lex.europa.eu

diagnostic dinfection oculaire établi par le médecin

physician diagnosis of an eye infection

général - eur-lex.europa.eu

Ledit certificat est établi par la Commission par voie dactes dexécution.

That certificate shall be drawn up by the Commission by means of implementing acts.

général - eur-lex.europa.eu

Numéro du procès-verbal établi par ce service

Number of report issued by that Service

général - eur-lex.europa.eu

Budget établi par la direction en septembre 2002

Budget drawn up by the management in September 2002.

général - eur-lex.europa.eu

Date du procès-verbal établi par ce service

Date of report issued by that Service

général - eur-lex.europa.eu

annexe relative au projet établi par le soumissionnaire

Contractor's Designed Portion Supplement

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Un seul Carnet TIR sera établi par véhicule routier, ou par conteneur.

A single TIR Carnet shall be made out in respect of each road vehicle or container.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

Un rapport complet dinspection comporte un dossier principal (Site Master File), établi par le fabricant ou par le service dinspection, et un rapport descriptif établi par ce dernier.

A full inspection report comprises a Site Master File (compiled by the manufacturer or by the inspectorate) and a narrative report by the inspectorate.

général - eur-lex.europa.eu

Elle a analysé le rapport d'évaluation établi par KPMG.

The Commission has analysed the valuation report drawn up by KPMG.

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод