Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

la carte a

été volée

ou si le titulaire soupçonne qu’elle a été volée ;

the card has been stolen or the User suspects that it is stolen;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la carte a été volée ou si le titulaire soupçonne qu’elle a été volée ;

the Card has been stolen or the Cardholder suspects it has been stolen;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon identité avait été volée, et m’avait été restituée.

My identity had been stolen and then had been returned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la voiture aurait été volée avant l’accident.

The vehicle having been stolen before the incident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette élection présidentielle a été manipulée, elle nous été volée.

Now, with this presidential election, we have stolen it from ourselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai une licence pour l’arme qui m’a été volée cet été.

I have a license for the gun that was stolen from me over the summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dois dire que la boutique volée a été volée et un an avant cet incident.

I must say that robbed the boutique robbed and a year before this incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai une licence pour l'arme qui m'a été volée cet été.

I have a license for the gun that was stolen from me over the summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problème, cette voiture a été volée et replaquée.

That fuel was then drained from the car and replaced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fuse, une source d'énergie extraterrestre, a été volée.

Fuse is an alien energy source that has been stolen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande quantité de cigarettes a été volée.

On this occasion a quantity of cigarettes were stolen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Greta Thunberg, son enfance a été volée.

Greta Thunberg accused people of stealing her childhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie manquante qui a évidemment été volée.

This is a fraction of what has surely been stolen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'information a été volée par des criminels.

We are talking about information that was stolen by criminals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Orange, aucune donnée bancaire n’a été volée.

According to Yahoo! no banking data had been stolen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues