Publications scientifiques

Structure, electronic structure and dynamic in layered transition metal oxides for na-ion batteries
... Enfin, des phases des systèmes NaxCoO2, NaxCo2/3Mn1/3O2 et O3-NaxRuO3 avec différentes teneurs en ions Na+ ont

été stabilisées

et analysées ex-situ par DRX et RMN du 23Na afin de comprendre les mécanismes se produisant lors de la charge et la décharge de ces matériaux d’électrode.
...
général - core.ac.uk -
Aurélien delpirou, stéphane mourlane, atlas de l’italie contemporaine, en quête d’unité... Jeune État-nation dont les frontières n’ont été stabilisées qu’après la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’Italie a connu de profondes transformations et mutations au cours de ces dernières décennies....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

activité agricole - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des compositions antimicrobiennes stabilisées, ayant

été stabilisées

au moyen d'un mélange d'au moins un composé halopropynyle, et plus particulièrement d'un fongicide de carbamate halopropynyle.

This invention is directed to stabilized antimicrobial compositions which have been stabilized using mixture of at least one halopropynyl compound, and particularly a halopropynyl carbamate fungicide such as IPBC and an effective UV absorber.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Après avoir été stabilisées, le traitement additionnel peut inclure :

Once the dog is stabilized, additional treatment may include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nanoparticules inorganiques stabilisées ont été stabilisées avec un ligand de protection, et une fonction peut leur être rapidement et facilement impartie grâce à une liaison à un ligand fonctionnel.

The stabilized inorganic nanoparticles have been stabilized with a protective ligand, and a function can be rapidly and easily imparted thereto by bonding to a functional ligand.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Après avoir été stabilisées, le traitement additionnel peut inclure :

After stabilization, additional treatment may include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir été stabilisées, le traitement additionnel peut inclure :

After stabilization, additional treatments may include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les zones perturbées ont-elles été stabilisées après l'achèvement

Disturbed areas shall be stabilized after construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir été stabilisées, le traitement additionnel peut inclure :

Once the animal is stabilised, additional treatment may include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon M. Colclough, personne n'a été blessé et toutes les barges ont été stabilisées.

Colclough says nobody was hurt and all barges remained secured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines des pierres tombales semblent avoir été stabilisées à un moment donné.

Some of the gravestones appear to have been stabilised at some stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs conditions ont été stabilisées à West Suburban Medical Center à Oak Park.

They were both were taken in good condition to West Suburban Medical Center in Oak Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs conditions ont été stabilisées à West Suburban Medical Center à Oak Park.

The man was taken in good condition to West Suburban Medical Center in Oak Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs conditions ont été stabilisées à West Suburban Medical Center à Oak Park.

He was stabilized at West Suburban Medical Center in Oak Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs conditions ont été stabilisées à West Suburban Medical Center à Oak Park.

He took himself to West Suburban Medical Center in Oak Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs conditions ont été stabilisées à West Suburban Medical Center à Oak Park.

His condition was stabilized at West Suburban Medical Center in Oak Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs conditions ont été stabilisées à West Suburban Medical Center à Oak Park.

Their conditions were stabilized at West Suburban Medical Center in Oak Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues