Exemples français - anglais

activité agricole - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les morts ont été pleurés, leurs vies ont

été honorées

.

The dead have been mourned and their lives have been honoured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Les morts ont été pleurés, leurs vies ont été honorées.

The dead have been mourned, and their lives have been honoured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les morts ont été pleurés, leurs vies ont été honorées.

The dead have been mourned, and their lives have been honoured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les morts ont été pleurés, leurs vies ont été honorées.

The dead have been mourned, and their lives have been honoured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette décharge lui est communiquée lorsque toutes les obligations dont a été chargé le mandataire ont été honorées.

This discharge will take place when all the obligations with which the Trustee has been entrusted have been implemented.

budget - eur-lex.europa.eu
Les morts ont été pleurés, leurs vies ont été honorées.

The dead have been mourned, and their lives have been honoured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces personnalités ont été honorées par le magazine...

She has been honoured by the National Magazine ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, 16 entreprises et personnalités ont été honorées.

Altogether some 23 institutions and individuals were honoured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huit d’entre elles ont été honorées à titre posthume.

All eight of those medals were awarded posthumously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sans aucune exception, leur demandes avaient été honorées.

And without exception their requests were honored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs personnalités ont été honorées lors de cette soirée.

A number of individuals were honored during the evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Onze personnes d'Hamilton ont été honorées par le Collège Mohawk.

Eleven highly accomplished Hamiltonians are being honoured by Mohawk College as Distinguished Fellows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux autres agricultrices ont été honorées lors de la soirée.

Two other drivers were honored during the evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 personnes ont été honorées et reconnues "Justes parmi les Nations".

They are now recognized and known as "Righteous Among the Nations".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’aucune de ces conditions n’aient été honorées, les élections présidentielles ont été autorisées.

Despite the fact that none of this was honored, the presidential elections were allowed to proceed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues