Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
communication / questions sociales - iate.europa.eu
communication / questions sociales - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La jalousie du pouvoir aurait

été enflammée

par l'opposition des caractères.

The jealousy of power must have been inflamed by the opposition of characters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa chemise a été enflammée, et il a lutté pour l'enlever.

His shirt was set on fire, and he struggled to remove it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La jalousie du pouvoir aurait été enflammée par l’opposition des caractères.

The jealousy of power must have been inflamed by the opposition of characters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore une fois, l' opinion publique en France a été enflammée.

Once again, public opinion in France was inflamed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre fille de 9 ans a été enflammée par ce film.

Our 3 year old grandson is obsessed with this movie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fender Stratocaster avait été enflammée lors d'un concert au Finsbury Park, Londres, en 1967.

The Fender Stratocaster was burned at the end of a show at the Astoria in Finsbury Park, north London, in 1967.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déjà ta corne a été dressée, Ta colère a été enflammée, Ton étoile s'est montrée brillante, Et ton cœur a […].

Already your horn has been raised, your wrath has been kindled, your star has shone brightly, and your heart has [been hardened...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déjà ta corne a été dressée, Ta colère a été enflammée, Ton étoile s'est montrée brillante, Et ton cœur a […].

Already your horn has been raised, your wrath has been kindled, your star has shone brightly, and your heart has […].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'essence a été enflammée, provoquant une explosion qui a tué deux enfants et un adulte.

The gasoline was ignited, causing an explosion that killed two children and one adult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déjà ta corne a été dressée, Ta colère a été enflammée, Ton étoile s'est montrée brillante, Et ton cœur a […].

Already your horn has been raised, your wrath has been kindled, your star has shown brightly, and your heart has [been hardened…]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'essence a été enflammée,provoquant une explosion qui a tué deux enfants et un adulte.

The gasoline was ignited, causing an explosion that killed two children and one adult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déjà ta corne a été dressée, Ta colère a été enflammée, Ton étoile s'est montrée brillante, Et ton cœur a […].

Already your horn has been raised, your wrath has been kindled, your star has shown brightly, and your heart has […].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déjà ta corne a été dressée, Ta colère a été enflammée, Ton étoile s'est montrée brillante, Et ton cœur a […].

Already your horn has been raised, your wrath has been kindled, your star has shown brightly, and your heart has […].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déjà ta corne a été dressée, Ta colère a été enflammée, Ton étoile s'est montrée brillante, Et ton cœur a […].

Already your horn has been lifted up, and your anger has flared up, and your star has burned brightly, and your heart has [grown strong]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastrite atrophique (AG) se développe lorsque la muqueuse de l’estomac a été enflammée pendant plusieurs années.

Atrophic gastritis develops when the lining of the stomach has been inflamed for several years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues