Dictionnaire français - anglais

commerce international - iate.europa.eu
Érosion des préférences commerciales: étude élargie des pays risquant de connaître des pertes de bien-être

Trade Preference Erosion: Expanded Assessment of Countries at Risk of Welfare Losses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un obstacle clé provient du groupe même des PMA, car certains Membres craignent la possibilité d'une « érosion des préférences.

It has even proven divisive within the LDC Group itself, given that some members fear the possibility of "preference erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un obstacle clé provient du groupe même des PMA, car certains Membres craignent la possibilité d’une « érosion des préférences.

It has even proven divisive within the LDC Group itself, given that some members fear the possibility of "preference erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajustement financier : Indemnités pour compenser la réduction des tarifs, l érosion des préférences et le coût du respect des normes internationales.

Finance: Adjustments to compensate for tariff reductions, preference erosion and the cost of conforming to international standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que cette érosion des préférences pourrait être néfaste pour les exportateurs ACP, une autre tendance pourrait leur être favorable.

Although trade preference erosion may be detrimental to ACP exporters, another trend might favour them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
David v. goliath: mauritius facing up to china
... En analysant l’impact de la Chine sur le commerce, l’investissement, et l’aide au développement, il est démontré que les licenciements dans l’industrie de la confection à l’Île Maurice sont dus à une érosion des préférences et non pas à l’émergence de la Chine....
... Analyzing the impact of China through the channels of trade, aid and investment, we show that preference erosion, not China's emergence, is to blame for the drastic loss of jobs in the clothing industry....
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Agoa rules: the intended and unintended consequences of special fabric provisions... Preference erosion due to MFN reductions in US clothing tariffs could similarly have particularly severe adverse effects on these countries.
commerce international - core.ac.uk - PDF: web.hks.harvard.edu
érosion des préférences
commerce international - iate.europa.eu
Les droits de douane des pays développés ont considérablement baissé au cours des trente dernières années, ce qui a entraîné une érosion des préférences accordées aux pays en développement et aux pays les moins avancés (PMA).

Tariffs in developed countries have decreased dramatically over the last 30 years, which resulted in the erosion of preferences given to developing and least developed countries (LDCs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 conflict and convergence in agricultural trade negotiations... Providing compensation to current beneficiaries of European Union support in ACP countries for the erosion of preferences would be helpful for many African countries....
général - core.ac.uk - PDF: r0.unctad.org
2003), ‘searching for a compromise, a game theoretic approach to the... Providing compensation to current beneficiaries of European Union support in ACP countries for the erosion of preferences may assist in the search for a compromise....
Implications of ttip and tpp on bangladesh and nepal... As, the European Union (EU) and the USA are the biggest trading partner of all the South Asian countries, such preferential tariff arrangements could lead to significant erosion of preferences enjoyed currently by the South Asian Developing Countries such as, Bangladesh and Nepal....
 PDF: abc.us.org
Sweet land or sweat land: two proposals for facilitating access to land and adjustment to eroding eu sugar preferences in fiji.... Separate proposals are put forward to facilitate secure access to land and to minimise adjustment costs from the erosion of preferences under the Sugar Protocol....
Sweet land or sweat land: two proposals for facilitating access to land and adjustment to eroding eu sugar preferences in fiji... Separate proposals are put forward to facilitate secure access to land and to minimise adjustment costs from the erosion of preferences under the Sugar Protocol....
érosion des préférences
commerce international - iate.europa.eu
Nama negotiations in the wto and preference erosion: concerns of bangladesh and other regional ldcs... However, LDCs are likely to suffer substantive tariff preference erosion as a consequence of NAMA negotiations since any tariff reduction by the developed countries will result in a fall in the preferential margins currently...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Agricultural trade reform and poverty reduction in developing countries... The author also addresses other concerns of low-income countries about farm trade reform: whether there would be losses associated with tariff preference erosion, whether food-importing countries would suffer from higher food prices in international markets, whether China's WTO accession will provide an example...
Trade liberalization, agriculture, and poverty in low-income countries”, discussion paper no. 2003/25... Other concerns of low-income countries about farm trade reform also are addressed: whether there would be losses associated with tariff preference erosion, whether food-importing countries would suffer from higher food prices in international markets, whether China’s WTO accession will provide an example...

Publications scientifiques

Trade preference erosion: potential economic impactsThis paper presents the new findings from the on-going work of the OECD project on trade preference erosion....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Preference erosion and multilateral trade liberalization... We examine the actual scope for preference erosion, including an econometric assessment of the actual utilization, and also the scope for erosion estimated by modeling full elimination of OECD tariffs and hence...
général - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org
The doha development round and africa: partial and general equilibrium analyses of tariff preference erosion... The different positions regarding the preference erosion question besides being informed by political economy considerations are also founded on empirical results of this particular question....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Will the doha round lead to preference erosion?... Thus lowering tariffs under the multilateral system is likely to lead to a net increase in market access for many developing countries, with gains in market access offsetting losses from preference erosion....
général - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les pays en développement bénéficient aujourd’hui d’accès préférentiels aux marchés européen et américain, et risquent de souffrir d’une érosion des préférences en cas d’accord UE-Etats-Unis, selon l’étude du CNCD belge.

Developing countries today benefit from preferential access to European and US markets, but this may be eroded by an EU-US agreement, according to a study by Belgian NGO CNCD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus est susceptible d'entraîner une érosion des préférences accordées aux Etats ACP et de compromettre leur position concurrentielle sur le marché de l'UE, ainsi que leurs efforts de développement que l'UE est soucieuse d'appuyer.

This process is likely to lead to an erosion of the preferences granted to the ACP States and jeopardise their competitive position on the market of the EU, as well as their development efforts that the EU is keen to support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus est susceptible d'entraîner une érosion des préférences accordées aux Etats ACP et de compromettre leur position concurrentielle sur le marché de l'UE, ainsi que leurs efforts de développement que l'UE est soucieuse d'appuyer.

Such liberalization can be achieved as a result of the preferences granted to ACP countries and be affected, their competitiveness both on the EU market, and those development activities that the EU is committed to support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues