Dictionnaire français - anglais

documentation - iate.europa.eu
Équivalence directe : un cours constitue une équivalence exacte d'un cours de l'Université Carleton.

Direct Equivalence: a course is given an exact equivalence to a Carleton University course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exact equivalence of the two-flavour strong coupling lattice schwinger model with wilson fermions to a vertex modelIn this paper a method previously employed by Salmhofer to establish an exact equivalence of the one-flavour strong coupling lattice Schwinger model with Wilson fermions to some 8-vertex model is applied to the case with two flavours....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fluctuation of dirac operator and equivalence principleGeneral Relativity formulated with Noncommutative geometry allows one toobtain, via the fluctuation of Dirac operator, an exact equivalence principle:generation of curvature and torsion from flat space....
 PDF: arxiv.org
Lumping-based equivalences in markovian automata and applications to product-form analyses... In this paper we introduce a relation called exact equivalence that, differently from most aggegation approaches, in-duces an exact lumping on the underlying Markov chain instead of a strong lumping....
The exact equivalence of the one-flavour lattice thirring model with wilson fermions to a two-colour loop modelWithin Euclidean lattice field theory an exact equivalence between theone-flavour 2D Thirring model with Wilson fermions and Wilson parameter $r = 1$to a two-colour loop model on the square lattice is established....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / droit / gestion comptable / organisation de l'entreprise / électronique et électrotechnique / sciences humaines - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C’était réellement une manifestation charmante de tact, de magnanimité, une équivalence exacte du discours qu’il aurait pu tenir : « Les vrais chevaliers, dont nous aimons à lire l’histoire, ne poussent jamais trop loin leur avantage.

It was literally a charming exhibition of tact, of magnanimity, and quite tantamount to his saying outright: "The true knights we love to read about never push an advantage too far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues