Dictionnaire français - anglais

équipement

transports - iate.europa.eu
Équipement de navires civils

Fitting out services of ships and floating platforms and structures

général - eur-lex.europa.eu
Équipement de navires civils

Fitting out services of ships and floating platforms and structures

général - eur-lex.europa.eu
Équipement de navires civils

Fitting out services of ships and floating platforms and structures

général - eur-lex.europa.eu
Équipement de navires civils

Fitting out services of ships and floating platforms and structures

général - eur-lex.europa.eu
Équipement de navires civils

Fitting out services of ships and floating platforms and structures

général - eur-lex.europa.eu
Portrait d'un équipement en émergence continue... Travaillant sur un équipement de diffusion de musiques amplifiées et sur son implantation locale autant que sur son implication (forcée) dans les aléas des politiques publiques culturelles, l'auteur...
Evaluation of enterprise application integration (eai) and web services at fitting out and supply support assistance center (fossac) under nmci.... Fitting Out and Supply Support Assistance Center (FOSSAC) is an organization facing a legacy application integration challenge with the implementation of the Navy-Marine Corps...
éducation / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Les facteurs d'appropriation d'un équipement sportif de proximité : le cas de la patinoire bleu, blanc, bouge de montréal-nord... Ce mémoire entre en continuité avec cette recherche et vise à observer les facteurs d'appropriation d'un équipement sportif de proximité par les acteurs locaux....
Computer-simulated experiments and computer games: a method of design analysis... Fitting out additional laboratories with new equipment to accommodate this increase presented problems: the laboratory space did not exist; fitting out the laboratories with new...
Équipement
général - eur-lex.europa.eu
Une ligne de production (10) comporte un équipement A, un équipement B, un équipement C, un équipement D et un dispositif de commande (20).

A production line (10) is provided with equipment A, equipment B, equipment C, equipment D, and a control device (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une ligne de production (10) comporte un équipement A, un équipement B, un équipement C, un équipement D et un dispositif de commande (20).

A production line (10) is provided with equipment A, equipment B, equipment C, equipment D, and a control device (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de transmission d'un message entre un équipement d'utilisateur et un équipement de réseau, un équipement d'utilisateur et un équipement de réseau.

A method of transmitting a message between user equipment and network equipment, user equipment and network equipment are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à une méthode d'appairage d'un premier équipement, dit équipement initiateur désirant transmettre et recevoir des données avec un deuxième équipement, dit équipement accepteur.

The invention relates to a method of pairing a first item of equipment, termed the initiator equipment desiring to transmit and receive data with a second item of equipment, termed the acceptor equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet équipement de l'utilisateur peut également être un équipement informatique d'utilisateur.

The user equipment may also be user computer equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ambiguïtés et les limites de la construction patrimoniale d’une industrie en activité. le cas de la centrale thermique de cordemais
... Sortant du référentiel patrimonial traditionnel par son usage, cet équipement producteur d’électricité tend pourtant à être interrogé dans ses dimensions patrimoniales....
... Out of the traditional heritage frame because of his use, this energy producer equipment, however, is questioned for his heritage dimension....
général - core.ac.uk -
La mobilité de la charge de fond des rivières torrentielles méditerranéennes
... Trois stations de mesure comprenant un ou plusieurs profils en travers pour le suivi topographique, un ensemble de chaînes d’érosion, des traceurs colorimétriques et un équipement d’enregistrement des hauteurs d’eau maximales ont été installés à proximité de l’exutoire des trois affluents....
... This equipment allowed the characterization of the frequency of bedload transport, the hydraulic conditions for incipient motion and the distances of transport of individual grains....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'appropriation des dispositifs de gestion locale et participative de l'eau. composer avec une pluralité de valeurs, d'objectifs et d'attachements
... Elle comprend des appropriations stratégiques, mais aussi des familiarisations et le développement d'un équipement qui supporte des jugements de bien c...
... It also demands that specific equipment is developed so the decision and participation are judged legitimate according to common good criteria....
général - core.ac.uk -
Contribution au pronostic de défaillances par réseau neuro-flou : maîtrise de l'erreur de prédiction.
... L'objet de cette thèse est de proposer un "outil" permettant de prédire la dégradation d'un équipement sans connaissance a priori sur son comportement, et de générer les indicateurs de pronostic permettant d'optimiser les stratégies de maintenance....
... Thereby, the main purpose of the thesis is to propose a tool enabling the prediction of the degradation of an equipment without a priori knowledge on its behavior, and to generate the indicators of prognostic that allow optimizing maintenance policies....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Équipement médical des refuges de montagne gardés de france et formation aux premiers secours de leur gardien (une étude nationale descriptive)
... Le taux d équipement en trousse à pharmacie était de 95% et il existait une tendance à l augmentation de son utilisation avec l altitude....
... First aid kit equipment rate was 95 % and there was an increasing trend of its use in higher altitudes (p=0,004)....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Aspects of intelligent electronic device based switchgear control training model applicationThe design of the protection and control equipment for application in the electrical power sector was object of extensive advance in the last several decades....
électronique et électrotechnique / emploi / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: elar.urfu.ru
Analysis of performance reliability of electrical and electronic equipment of car-tractorThe analysis of the operational reliability of electrical and electronic equipment of vehicles, trucks Mercedes-Benz Actros 1844 LS and Volvo FH 1242, conducting international cargo transportation is performed....
 PDF: doaj.org
équipement
industrie mécanique - iate.europa.eu
Soccer players' fitting perception of different upper boot materials[EN] The present study assessed the influence of upper boot materials on fitting perception....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
équipement
environnement / général / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / gestion administrative / union européenne / transports aérien et spatial / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie / agriculture, sylviculture et pêche / communication - acta.es eur-lex.europa.eu techdico iate.europa.eu
Le système comprend un premier équipement, un second équipement et un serveur.

The system includes a first equipment, a second equipment and a server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Équipement de production

c. Fluid energy mills d. Metal powder production equipment

général - eur-lex.europa.eu
Ledit équipement comprend un actionneur (12) conçu pour charger et ouvrir ledit équipement.

The doctor equipment includes an actuator (12) which is adapted to load and open the doctor equipment.

industrie du bois - wipo.int
Des modes de réalisation concernent aussi un équipement réseau et un équipement utilisateur.

A network equipment and a user equipment are also disclosed by the embodiments of the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Équipement médical et de sécurité : équipement électromédical, équipement de laboratoire, équipement d'essai et de mesure, équipement de protection individuelle, équipement de sport

Medical and Safety: Electro-medical Equipment, Laboratory Equipment, Test & Measurement Equipment, Person Protective Equipment, Sports Equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ambiguïtés et les limites de la construction patrimoniale d’une industrie en activité. le cas de la centrale thermique de cordemais
... Sortant du référentiel patrimonial traditionnel par son usage, cet équipement producteur d’électricité tend pourtant à être interrogé dans ses dimensions patrimoniales....
... Out of the traditional heritage frame because of his use, this energy producer equipment, however, is questioned for his heritage dimension....
général - core.ac.uk -
La mobilité de la charge de fond des rivières torrentielles méditerranéennes
... Trois stations de mesure comprenant un ou plusieurs profils en travers pour le suivi topographique, un ensemble de chaînes d’érosion, des traceurs colorimétriques et un équipement d’enregistrement des hauteurs d’eau maximales ont été installés à proximité de l’exutoire des trois affluents....
... This equipment allowed the characterization of the frequency of bedload transport, the hydraulic conditions for incipient motion and the distances of transport of individual grains....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'appropriation des dispositifs de gestion locale et participative de l'eau. composer avec une pluralité de valeurs, d'objectifs et d'attachements
... Elle comprend des appropriations stratégiques, mais aussi des familiarisations et le développement d'un équipement qui supporte des jugements de bien c...
... It also demands that specific equipment is developed so the decision and participation are judged legitimate according to common good criteria....
général - core.ac.uk -
Contribution au pronostic de défaillances par réseau neuro-flou : maîtrise de l'erreur de prédiction.
... L'objet de cette thèse est de proposer un "outil" permettant de prédire la dégradation d'un équipement sans connaissance a priori sur son comportement, et de générer les indicateurs de pronostic permettant d'optimiser les stratégies de maintenance....
... Thereby, the main purpose of the thesis is to propose a tool enabling the prediction of the degradation of an equipment without a priori knowledge on its behavior, and to generate the indicators of prognostic that allow optimizing maintenance policies....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Équipement médical des refuges de montagne gardés de france et formation aux premiers secours de leur gardien (une étude nationale descriptive)
... Le taux d équipement en trousse à pharmacie était de 95% et il existait une tendance à l augmentation de son utilisation avec l altitude....
... First aid kit equipment rate was 95 % and there was an increasing trend of its use in higher altitudes (p=0,004)....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Aspects of intelligent electronic device based switchgear control training model applicationThe design of the protection and control equipment for application in the electrical power sector was object of extensive advance in the last several decades....
électronique et électrotechnique / emploi / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: elar.urfu.ru
Analysis of performance reliability of electrical and electronic equipment of car-tractorThe analysis of the operational reliability of electrical and electronic equipment of vehicles, trucks Mercedes-Benz Actros 1844 LS and Volvo FH 1242, conducting international cargo transportation is performed....
 PDF: doaj.org
équipement
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Human-centered systems analysis of mixed equipage in ocean air traffic control... The cognitive effects of the mixed equipage environment were studied through field studies and experimental analysis....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Cognitive and operational implications of non-homogeneous aircraft equipage for aviation system transformation... However, airlines implement new operating capabilities at different rates resulting in long transition periods in which aircraft with different equipage levels coexist in the same airspace....
droit - iate.europa.eu
Free provision of services and cross-border labour recruitment... The article identifies how the use of the European Union (EU) mobility rules, as formulated by the EU's Posting Directive, has been linked to the temporary provision of services in practice....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Stigmatization of people who inject drugs (pwid) by pharmacists in tajikistan: sociocultural context and implications for a pharmacy-based prevention approach... Conclusions Stigma against PWID in Tajikistan plays an important role in shaping pharmacists’ attitudes towards provision of services to this population....
 PDF: doaj.org
environnement - iate.europa.eu
Les marchés de détail en indre-et-loire : leur rôle dans l'organisation de l'espace.
... Dans l'agglomération tourangelle, les marchés à dominante alimentaire constituent un équipement de proximité ; solidement ancrés à un quartier, ils déterminent des aires d'attraction rigoureusement délimitées qui contribuent à la structuration du tissu urbain....
... Within the built-up area of Tours, the markets where mainly foodstuffs are sold, constitute close-at-hand amenities ; firmly rooted in a neighbourhood, they generate strictly delimited areas of attraction, which contribute to the structuring of the urban fabric....
général - core.ac.uk -
Wages, rent, unemployment and amenities... The intent of this applied research project is to build on the Roback-Blanchflower-Oswald model linking rent, wages and unemployment to amenities....
général - core.ac.uk - PDF: www.jrap-journal.org
Consumption amenities and city population density... A simple, static general equilibrium model demonstrates that moderate differences in metro areas' consumption amenities can cause extremely large differences in their population density....
général - eur-lex.europa.eu
Les ambiguïtés et les limites de la construction patrimoniale d’une industrie en activité. le cas de la centrale thermique de cordemais
... Sortant du référentiel patrimonial traditionnel par son usage, cet équipement producteur d’électricité tend pourtant à être interrogé dans ses dimensions patrimoniales....
... Out of the traditional heritage frame because of his use, this energy producer equipment, however, is questioned for his heritage dimension....
général - core.ac.uk -
La mobilité de la charge de fond des rivières torrentielles méditerranéennes
... Trois stations de mesure comprenant un ou plusieurs profils en travers pour le suivi topographique, un ensemble de chaînes d’érosion, des traceurs colorimétriques et un équipement d’enregistrement des hauteurs d’eau maximales ont été installés à proximité de l’exutoire des trois affluents....
... This equipment allowed the characterization of the frequency of bedload transport, the hydraulic conditions for incipient motion and the distances of transport of individual grains....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'appropriation des dispositifs de gestion locale et participative de l'eau. composer avec une pluralité de valeurs, d'objectifs et d'attachements
... Elle comprend des appropriations stratégiques, mais aussi des familiarisations et le développement d'un équipement qui supporte des jugements de bien c...
... It also demands that specific equipment is developed so the decision and participation are judged legitimate according to common good criteria....
général - core.ac.uk -
Contribution au pronostic de défaillances par réseau neuro-flou : maîtrise de l'erreur de prédiction.
... L'objet de cette thèse est de proposer un "outil" permettant de prédire la dégradation d'un équipement sans connaissance a priori sur son comportement, et de générer les indicateurs de pronostic permettant d'optimiser les stratégies de maintenance....
... Thereby, the main purpose of the thesis is to propose a tool enabling the prediction of the degradation of an equipment without a priori knowledge on its behavior, and to generate the indicators of prognostic that allow optimizing maintenance policies....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Équipement médical des refuges de montagne gardés de france et formation aux premiers secours de leur gardien (une étude nationale descriptive)
... Le taux d équipement en trousse à pharmacie était de 95% et il existait une tendance à l augmentation de son utilisation avec l altitude....
... First aid kit equipment rate was 95 % and there was an increasing trend of its use in higher altitudes (p=0,004)....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Aspects of intelligent electronic device based switchgear control training model applicationThe design of the protection and control equipment for application in the electrical power sector was object of extensive advance in the last several decades....
électronique et électrotechnique / emploi / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: elar.urfu.ru
Analysis of performance reliability of electrical and electronic equipment of car-tractorThe analysis of the operational reliability of electrical and electronic equipment of vehicles, trucks Mercedes-Benz Actros 1844 LS and Volvo FH 1242, conducting international cargo transportation is performed....
 PDF: doaj.org
transport terrestre / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu techdico
Dressing as a whole: outfit compatibility learning based on node-wise graph neural networks... In this paper, we aim toinvestigate a practical problem of fashion recommendation by answering thequestion "which item should we select to match with the given fashion items andform a compatible outfit"....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Dressup!: outfit synthesis through automatic optimizationFigure 1: Outfit optimization with different input dress codes....
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Cumberland fair, thursday, sept. 22, 1938The official race program for the Thursday, September 22, 1938 meeting of the Cumberland Fair Harness Races....
santé - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
santé - iate.europa.eu
Les modes d’accueil des enfants âgés de moins de 3 ans : effets d’offre et de demande
Les taux de recours aux modes de garde payants pour les enfants âgés de moins de 3 ans – principalement l’emploi d’une assistante maternelle agréée ou le recours à des équipements collectifs de type crèche – sont en apparence très liés au niveau de vie des familles....
... The rate of use of paying care methods for children aged under three – primarily, hiring an authorised mother’s help or the use of crèche-type group facilities – seem highly dependent on the families’ living conditions....
général - core.ac.uk -
Être ou ne pas être branché. la question de l'accès à l'eau potable à addis abeba. (to be or not to be connected. the question of the access to drinking water in addis ababa)
...vulnerability of the water networkDéfinir l 'accès à l 'eau potable par une distance stricte entre l'habitation et un point d'eau non-contaminée ou par la simple existence d'un équipement ne permet pas d'apprécier le vécu des habitants d' Addis Abeba....
...A safe water point located within 200 metres of the dwelling places and existing facilities don't permit to assess the real life of Addis Ababa's population....
général - core.ac.uk -
New x-ray facilities at cedars of lebanon hospital, 1957... New x-ray facilities at Cedars of Lebanon Hospital, 20 November 1957....
santé - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Referral of children seeking care at private health facilities in uganda.In Uganda, referral of sick children seeking care at public health facilities is poor and widely reported....
transport terrestre - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Fabrication of the acrylic splint herbst applianceThis article describes the fabrication of one type of Herbst appliance, a removable or fixed functional appliance that causes the posturing of the mandible in a forward position....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
How moving home influences appliance ownership: a passivhaus case studyLow carbon dwellings shift the focus to electricity consumption and appliances by significantly lowering space heating energy consumption....
 PDF: core.ac.uk
industrie mécanique - techdico
Hoisting and rigging (formerly hoisting and rigging manual)...intended as a reference document to be used by supervisors, line managers, safety personnel, equipment operators, and any other personnel responsible for safety of hoisting and rigging operations at DOE sites....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Bid rigging in public procurementThe thesis provides for a comprehensive legal overview of bid rigging and its manifestation in public procurement....

Publications scientifiques

Intertechnique : un sous-traitant indépendant
... [fre] Résumé La création de l'équipementier aéronautique français Intertechnique en 1951 illustre la renaissance de l'industrie aéronautique française à partir du début des années 1950....
...[eng] Abstract The creation of the French aeronautic equipment firm Intertechnique in 1951 illustrates the rebirth of French aeronautic industry, from the beginning of the 1950's....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La restructuration de l'industrie des articles de sports d'hiver
... Elle le fait selon une stratégie dominante : la production d'un ensemble-marchandise « équipement du skieur » comportant un noyau dur, le triangle-roi (skis-fixations-chaussures)....
... The winter sports goods industry is facing serious problems on account of difficulties brought about mainly by the current economic crisis....
général - core.ac.uk -
L'évolution des rapports de force dans l'aménagement de la montagne pour le ski, l'exemple rhonalpin / the changing balance of power in the development of mountainous regions for skiing : the example of the rhône-alpes region
... La loi montagne (1985) leur transfère, pour l'essentiel, la décision mais elle renforce les risques d'un suréquipement de la montagne.Chabert...
...The evolution of the conflicting right of decision about the skiing equipment of the mountains....
général - core.ac.uk -
Design of an efficient and compact non hydraulic cotton module builder
... L’article présente un nouveau type d’équipement électromécanique de module exigeant un faible entretien et peut être actionné à distance....
...Abstract- The need to produce a better quality product for sale to the cotton textile mills and to reduce labour costs during processing has led to considerable interest in machinery optimization concepts for cotton module builders and gins....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
2 000 problèmes pour port 2000 (2000 problems for port 2000)
... Le projet de construire un vaste équipement correspondant à ce besoin n'est pas nouveau....
... Since 1973, PAH had drown the plans for a new large équipement, south of its actual localisation, in a part of the Seine estuary ; there was the alone possibility....
général - core.ac.uk -
Wine vessels (vasa vinaria) in roman law... In regard of the question, whether the vessels make appurtenance of the wine, jurisprudents of proculean school divided them in two categories....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improved thermoelectric devices: advanced semiconductor materials for thermoelectric devicesBroad Funding Opportunity Announcement Project: Phononic Devices is working to recapture waste heat and convert it into usable electric power....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Ubiloc: a system for locating mobile devices using mobile devicesAbstract- Considering the current trends of the development of mobile devices (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Radiator cleaning equipmentRadiator Cleaning Equipment is an equipment to clean impurities out of thecar radiator....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Industrial equipment inventory dataIn order to estimate the emissions benefit and costs of the off-road equipment rule, ARB staff must estimate the total population of affected equipment, its ages and characteristics, and how much it is used....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

jeu

lame

lot

kit

Exemples français - anglais

éducation - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / éducation - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / éducation - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Système de télétransmission, comprenant un équipement de base et un équipement éloigné.

The invention concerns a remote transmission system, comprising a base station device and a remote device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit premier équipement électronique 1 est, en particulier, un premier équipement électronique 1 multimédia connecté par une interface HDMI à un deuxième équipement électronique 2 constitué par un équipement de reproduction.

Said first electronic apparatus (1) is, in particular, a first electronic multimedia apparatus (1) connected via an HDMI interface to a second electronic apparatus (2) consisting of a playback apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil d'échange de données entre un premier équipement (34) et un second équipement (44), le second équipement étant prévu pour subir un mouvement de rotation autour du premier équipement.

An apparatus is provided for transferring data between a first device (34) and a second device (44), the second device being adapted to rotate with respect to the first device.

santé - wipo.int
équipement normal, un équipement pouvant être monté sur un véhicule pour un fonctionnement normal

Standard unit' means a unit which is capable of being fitted to the vehicle for normal operation.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
INFORMATIQUE, ÉQUIPEMENT ET MOBILIER

Amount of assigned revenue in accordance with Article 21and of the Financial Regulation: p.m. TITLE 3

budget - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues