Dictionnaire français - anglais

transports - iate.europa.eu
Équipement
général - eur-lex.europa.eu
Le présent mode de réalisation porte également sur un équipement de coordination de brouillage.

The present embodiment also provides an equipment for coordinating interference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le présent paragraphe ne s'applique pas aux circuits autonomes faisant partie d'un équipement du véhicule.

This paragraph does not apply to high tension ignition circuits nor to self-contained circuits within a unit of equipment in the vehicle.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Niveau 6 à présent et j’ai amélioré mon équipement.

The unit was used about 6 times and I'm upgrading my equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent équipement requiert les prises USOC suivantes : RJ11C.

This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, s'il est présent un équipement technique moderne.

Of course there is also a modern technical equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
équipement
industrie mécanique - iate.europa.eu
équipement
environnement / général / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / gestion administrative / union européenne / transports aérien et spatial / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie / agriculture, sylviculture et pêche / communication - acta.es eur-lex.europa.eu techdico iate.europa.eu
la mention suivante: le présent certificat nautorise pas la fabrication déquipements sous pression transportables ou déléments dun tel équipement.

the words: this certificate does not authorise manufacture of transportable pressure equipment or parts thereof.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Le présent équipement de thrombectomie (1) comprend en outre une barre d'insertion (100) raccordée au dispositif de thrombectomie (300).

The present thrombectomy equipment (1) further comprises an insertion rod (100) connected to the thrombectomy device (300).

santé - wipo.int
Toute substance règlementée, tout produit ou tout équipement saisi conformément au présent article :

(2) Any controlled substance, goods or equipment seized under this section:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun avion ou autre équipement large n’était présent sur le pont du navire.

There appeared to be no aircraft or other large equipment on the vessel's deck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun avion ou autre équipement large n’était présent sur le pont du navire.

There appeared to be no aircraft or other large equipment on the vessel’s deck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
équipement
général - eur-lex.europa.eu
Avant de procéder à l'installation du présent équipement, les utilisateurs devront s'assurer que la

Before installing the equipment, users should ensure that it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A présent vous savez quelles questions vous poser sur cet équipement essentiel qu'est l'hélice.

Now you know the questions you should ask on the propeller, this essential equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent paragraphe ne sapplique pas aux circuits dallumage à haute tension ni aux circuits autonomes faisant partie dun équipement du véhicule.

This paragraph does not apply to high tension ignition circuits nor to self-contained circuits within a unit of equipment in the vehicle.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le présent paragraphe ne s'applique pas aux circuits d'allumage à haute tension ni aux circuits autonomes faisant partie d'un équipement du véhicule.

This paragraph does not apply to high tension ignition circuits nor to self-contained circuits within a unit of equipment in the vehicle.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Voir Ajouter un équipement si l'équipement que vous recherchez n'est pas présent dans cette liste.

See Add Equipment if the equipment you are looking for is not present in this list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transport terrestre / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu techdico
Équipement
général - eur-lex.europa.eu
Toute utilisation d équipement automatisé afin de participer au présent concours est prohibée.

Any use of automated devices to enter this Contest is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
équipement
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un pré-équipement pour un système de navigation est aussi présent.

A premium system with navigation is also available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présent équipement est conforme à la

Partner, Canon Inc. has determined that this product meets the ENERGY

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute utilisation d équipement automatisé afin de participer au présent concours est prohibée.

Use of any automated system to enter the Contest is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux fins du présent alinéa, on entend par cadence de signal la fréquence maximale de fonctionnement numérique d'un équipement de test.

For the purpose of this entry,' pattern rate' is defined as the maximum frequency of digital operation of a tester.

communication - eur-lex.europa.eu
Cet équipement est de plus en plus présent sur le marché ces dernières années.

This material has become increasingly popular on the market in recent years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un équipement d'interruption bidirectionnel qui est, en particulier, présent sur le lien physique, est mis en dérivation par une unité de commande.

In particular, a bidirectional interruption facility is present on the physical link that is bridged by a controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
Voir Ajouter un équipement si l'équipement que vous recherchez n'est pas présent dans cette liste.

Add a new Organization if the one you are looking for is not on the list;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un caméscope Canon LEGRIA HF G30 était présent comme équipement supplémentaire en cas de besoin.

A Canon LEGRIA HF G30 camcorder was added as a second or third camera when needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'ensuit qu'un équipement complexe, associé à des coûts élevés, exploité jusqu'à présent pour éviter ces cas aberrants peut du moins être réduit.

As a consequence of this, the effort which was previously accepted and was associated with high costs for avoiding such spurious values can also at least be reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Une ligne de production (10) comporte un équipement A, un équipement B, un équipement C, un équipement D et un dispositif de commande (20).

A production line (10) is provided with equipment A, equipment B, equipment C, equipment D, and a control device (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une ligne de production (10) comporte un équipement A, un équipement B, un équipement C, un équipement D et un dispositif de commande (20).

A production line (10) is provided with equipment A, equipment B, equipment C, equipment D, and a control device (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Aucune des parties n'impose aux transporteurs aériens qui mettent en location leur équipement de détenir des droits de trafic en vertu du présent accord.

Neither Party shall require the air carriers leasing out their equipment to hold traffic rights under this agreement.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Un constructeur peut obtenir, au titre du présent règlement, lhomologation dun véhicule ne possédant aucun équipement devant être soumis aux essais dimmunité et démission.

A manufacturer may obtain approval according to this Regulation if the vehicle has no equipment of the type, which is subject to immunity or emission tests.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de transmission d'un message entre un équipement d'utilisateur et un équipement de réseau, un équipement d'utilisateur et un équipement de réseau.

A method of transmitting a message between user equipment and network equipment, user equipment and network equipment are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un matériel de décodeur déjà présent dans un équipement d'utilisateur, tel qu'un téléphone mobile ou un autre récepteur peut être utilisé de manière avantageuse.

Decoder hardware already present in a user equipment, such as a mobile telephone or other receiver, can advantageously be used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un constructeur peut obtenir, au titre du présent règlement, lhomologation dun véhicule ne possédant aucun équipement devant être soumis aux essais dimmunité et démission.

A manufacturer may obtain approval according to this Regulation if the vehicle has no equipment of the type, which is subject to immunity or emission tests.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues