Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
l'équipement de direction (par exemple équipement de direction auxiliaire, équipement de direction de la remorque

Steering equipment (e.g. auxiliary steering equipment, steering equipment of the trailer).

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
par équipement de direction, lensemble de léquipement servant à diriger le véhicule.

Steering equipment means all the equipment the purpose of which is to determine the direction of movement of the vehicle.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
On répète lessai décrit au paragraphe 6.2.4 avec un équipement de direction défaillant.

The test described in paragraph 6.2.4. shall be repeated with a failure in the steering equipment.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
par homologation du véhicule, lhomologation dun type de véhicule en ce qui concerne son équipement de direction

Approval of a vehicle means the approval of a vehicle type with regard to its steering equipment.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Proposition de complément 1 à la série 03 d'amendements au règlement de l'ONU no 79 (équipement de direction

Proposal for a Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 79 (Steering equipment

général - eur-lex.europa.eu
équipement de direction
transport terrestre - iate.europa.eu
Au-delà de ce point, la remorque doit progresser sans déviation excessive ni vibration inhabituelle de son équipement de direction (voir la figure 3 ci-après).

After that point the trailer must travel without excessive deviation or unusual vibration in its steering equipment (see Figure 3 below).

budget - eur-lex.europa.eu
Il doit être du type à rappel automatique lorsquil est soumis à des essais conformément au paragraphe 6.2 avec un équipement de direction intact.

There must be a tendency to self-centre when tested in accordance with paragraph 6.2. with the intact steering equipment.

général - eur-lex.europa.eu
Équipement de direction
général - eur-lex.europa.eu
Effort à la commande de direction nécessaire pour faire décrire au véhicule un cercle de 12 m de rayon avec un équipement de direction intact ou de 20 m de rayon avec un équipement défaillant …

Steering effort required to achieve a turning circle of 12 m radius with an intact system and 20 m radius with a system in the failed condition …

général - eur-lex.europa.eu
équipement de direction
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Rigid-elastic coupling multi-body dynamics modeling for a car and analysis optimization of understeer... The controllability and stability including constant cornering, steering returnability and steering effort performances are analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimal solar sail transfers between halo orbits of different sun-planet systems... Key in the investigations is the search for transfers that require little steering effort to enable the transfers with low-control authority solar sail-like devices such as SpaceChips....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimal solar sail transfers between halo orbits of different sun-planet systems... Key in the investigations is the search for transfers that require little steering effort to enable the transfers with low-control authority solar sail-like devices such as SpaceChips....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Inversion of vehicle steering dynamics with modelica/dymola... This al-lows for plausible comparative assessment of different vehicle’s steering dynamics in terms of the demanded steering effort for a certain maneuver....
général - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.de
Study on electric power steering system based on adams AbstractElectric Power Steering (EPS) is a full electric system, which reduces the amount of steering effort by directly applying the output from an electric motor to the steering system....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
culture et religion / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Prescriptions supplémentaires relatives aux véhicules munis dun équipement de direction auxiliaire

Additional provisions for vehicles equipped with ASE

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Si le véhicule est pourvu dun équipement de direction auxiliaire, il doit aussi satisfaire aux prescriptions de lannexe 4.

If a vehicle is fitted with an auxiliary steering system, it shall also meet the requirements of Annex 4.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues