Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Verser l'échantillon final d'environ 40 ml dans une éprouvette graduée et laisser sédimenter pendant 10 minutes.

The final sample of about 40 ml is poured into a measuring cylinder and allowed to stand for 10 minutes.

général - eur-lex.europa.eu
verser l'échantillon final de 60 ml dans une éprouvette graduée et laisser sédimenter pendant 10 minutes

the final sample of 60 ml is poured into a measuring cylinder and allowed to stand for 10 minutes

général - eur-lex.europa.eu
Verser l'échantillon final d'environ 40 ml dans une éprouvette graduée et laisser sédimenter pendant 10 minutes.

The final sample of about 40 ml is poured into a measuring cylinder and allowed to stand for 10 minutes.

général - eur-lex.europa.eu
Ajouter à cette solution 30 ml de précipitant (3.2.6) avec une éprouvette graduée.

To this solution add 30 ml of precipitating agent (3.2.6) from a measuring cylinder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verser l'échantillon final d'environ 40 ml dans une éprouvette graduée et laisser sédimenter pendant 10 minutes.

The final sample of about 40 ml is poured into a measuring cylinder and allowed to stand for 10 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bat (berry analysis tool): a high-throughput image interpretation tool to acquire the number, diameter, and volume of grapevine berries... A measuring cylinder was used to determine reliably the berry volume by displacement of water....
général - core.ac.uk - PDF: pub.jki.bund.de
Understanding students’ technical skills during transition from primary to secondary school... Students’ ability in handling thermometer, measuring cylinder, Bunsen burner and microscope were observed in order to get comprehensive insight of students’ manipulative skills....
Separation characteristics of liquid– liquiddispersions: gravity and centrifugal settlers... For gravity separation, phase disengagementexperiments were performed in a 100 mL measuring cylinder....
Preparation of diiodoacetylene, by axt... 3 g of potassium iodide was dissolved in 40 mL of distilled water in a 100 mL measuring cylinder....
A simple, low-cost, and robust system to measure the volume of hydrogen evolved by chemical reactions with aqueous solutions... The hydrogen generated from the reaction in the flask is channeled through tubing into a water-filled inverted measuring cylinder....
 PDF: core.ac.uk
éprouvette graduée
chimie - iate.europa.eu acta.es
Volume d'eau (500 ml - mesuré à l'aide d'une éprouvette graduée)

Volume of water (500 mL - measured using a graduated cylinder)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trouver le volume d'un objet irrégulier avec une éprouvette graduée

Find the Volume of an Irregular Object Using a Graduated Cylinder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment trouver le volume d'un objet irrégulier utilisant une éprouvette graduée

How do we find the volume of an irregular object using a graduated cylinder?.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouver le volume d'un objet irrégulier en utilisant une éprouvette graduée

Find the Volume of an Irregular Object Using a Graduated Cylinder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment trouver le volume d'un objet irrégulier utilisant une éprouvette graduée

Find the Volume of an Irregular Object Using a Graduated Cylinder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesophilic and thermophilic conditions using a new evaluation system for methane fermentation in anaerobic sludge... This method is more convenient than using a pressure transducer or inverted graduated cylinder submerged in water....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Red deer endocranial volume measurements...skulls using four different methods: 1) CT scanning and calculating the endocranial volume with OsiriX software, 2) pouring beads into the skull and measuring their volume in a graduated cylinder, 3) taking linear measurements (length, width, and height of the brain case) using calipers, and 4) entering the skull width into an equation developed by Finarelli...
A semimicro modification of the karr urea determination method using the somogyi serum... graduated cylinder, dilute to the mark, and shake until dissolved....
The falling of a metal sphere in a liquid in a graduated cylinderIn the diploma thesis we study the dependance of the terminal velocity of a metal spherical ball that is falling in a liquid in a graduated cylinder on the diameter of the ball....
Method of test for measuring the permeability of bituminous pavements and seal coats... One 250-mL special plastic graduated cylinder with valve and flexible tubing....
éprouvette graduée
industrie mécanique - techdico
Peser 100 g de matériau, les verser dans une éprouvette graduée.

Weigh out 100 g of material and pour it into a graduated test tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pluie est recueillie à l’aide d’un entonnoir qui la dirige dans une éprouvette graduée.

Rain is collected through a funnel that directs it into a graduated test tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of effect of transcutaneous electrical nerve stimulation on salivary flow rate in radiation induced xerostomia patients: a pilot study... Whole saliva was collected without stimulation for 10 min and after electrostimulation with TENS unit for additional 10 min in a graduated test tube....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of lycopene supplementation on semen quality and reproductive performance in rabbit... Ejaculate volume was determined by graduated test tube and sperm concentration was calculated by Neubauer chamber....
éprouvette graduée
industrie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque éprouvette graduée possède des graduations différentes.

Each graduating class has different graduation requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume d'une substance dans l'air ou dans un gaz inerte est mesuré dans une éprouvette graduée de volume variable.

The volume of a substance is measured in air or in an inert gas in a cylinder of variable calibrated volume.

général - eur-lex.europa.eu
Mettez le glucose, la levure, l’acide citrique, le lait en poudre et le sel de mer dans votre éprouvette graduée.

Put the glucose, yeast, citric acid, milk powder, and sea salt into your graduated cylinder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume d'une substance dans l'air ou dans un gaz inerte est mesuré dans une éprouvette graduée de volume variable.

The volume of a substance is measured in air or in an inert gas in a cylinder of variable calibrated volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez enregistrer des précipitations avec différents instruments, mais le plus pratique est une éprouvette graduée que vous piquez dans le sol.

You can record rainfall with different instruments; however the most convenient is a graduated cylinder that you stake in the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recueillir les échantillons de ruissellement et le volume d'enregistrement à l'aide d'une éprouvette graduée ou en masse en supposant que l'eau pèse 1 g / cm 2.

Collect the runoff samples and record volume using a graduated cylinder or by mass assuming that water weighs 1 g/cm2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éprouvette graduée (12) est agencée sous l'ouverture de l'embouchure échangeable.

The graduated measuring glass (12) is beneath the aperture of the interchangeable orifice.

santé - wipo.int
Une dosette de 100 ml est prête à l'emploi pour verser dans un bidon de 5 L de carburant sinon il faut utiliser une éprouvette graduée pour doser la quantité d'huile à mettre dans la quantité de carburant.

A 100 ml pod is ready to use to pour in a can of 5 L of fuel if you need to use a graduated cylinder to determine the quantity of oil to put in the amount of fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues