Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

épreuve d’étanchéité

leakage test

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Lorsque les citernes et leurs équipements sont soumis à des épreuves séparées, ils doivent subir assemblés une épreuve d’étanchéité.

When the shell and its fittings have been pressure-tested separately, they must be subjected to a leakage test after reassembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les réservoirs et leurs équipements sont soumis à des épreuves séparées, ils doivent être soumis, assemblés, à une épreuve d’étanchéité.

When the shell and its fittings have been pressure-tested separately, they must be subjected to a leakage test after reassembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Clinical study evaluation of the white test for the intraoperative detection of bile leakage... We assess whether the White test is better than the conventional bile leakage test for the intraoperative detection of bile leakage in hepatectomized patients....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bile leakage after hepatic resectionOBJECTIVE: To identify the perioperative risk factors for postoperative bile leakage after hepatic resection, to evaluate the intraoperative bile leakage test as a preventive measure, and to propose a treatment strategy for postoperative bile leakage according to the outcome of these patients....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evaluation of the white test for the intraoperative detection of bile leakageWe assess whether the White test is better than the conventional bile leakage test for the intraoperative detection of bile leakage in hepatectomized patients....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Design and implementation of automation system for water leakage test in vehicleIn this study, design and implementation of automation system for water leakage test, which is one of the quality control tests, in vehicle is explained in detail in order to ensure continuous operation and without interruption of serial production...
 PDF: doaj.org
Air force nickel-hydrogen flight experimentA gas leakage test, a capacity test, a charge retention test, and an electrolyte leakage test were among the tests conducted on a nickel hydrogen battery in a flight environment....
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
Le drainage pelvien après adénometomie prostatique transvésicale reste-il indispensable?
... Chez les 50 suivants (groupe 2), après une épreuve d’étanchéité, aucun drain n’a été mis en place.RésultatsLes...
... In the following 50 patients(group 2), after testing for water-tightness, no drains were placed.ResultsThe...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

essai d'étanchéité

•

contrôle d'étanchéité

•

test de fuite

•

épreuve

•

test

•

épreuve de tournage

[...]

conditionnement

•

essai

•

tirage d'essai

•

exemplaire papier

•

analyse

•

méthode de dosage

•

tirage

•

Épreuve

•

Exemples français - anglais

épreuve

proof
communication - acta.es
trial
analyse économique - iate.europa.eu
test
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
conditioning
challenge
rush
cinema rush
hard copy
proofing
analysis
assay
contact print
examination
paper-print
tests
proof test
print
draft
testing

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque les citernes et leurs équipements sont soumis à des épreuves séparées, ils doivent subir assemblés une épreuve d’étanchéité.

When the pressure receptacles and their fittings have been pressure-tested separately, they must be subjected to a leakproof test after assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) avant son remplissage, chaque détecteur est soumis à une épreuve d’étanchéité standard de 1 × 10-10 cm3/s.

(v) Each detector shall be tested to a 1 x 10-10 cm3/s leaktightness standard before

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle exigence d’effectuer une épreuve d’étanchéité pour chaque GRV léger avant l’utilisation entraînerait une hausse des coûts pour les propriétaires et les utilisateurs.

The new requirement to conduct a leak test for each lightweight IBC before use will increase costs for owners and users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle exigence d’effectuer une épreuve d’étanchéité pour chaque GRV léger avant l’utilisation entraînera une hausse des coûts pour les propriétaires et les utilisateurs.

The new requirement to conduct a leak test for each lightweight IBC before use will increase costs for owners and users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des coûts mineurs seraient associés à la nouvelle exigence consistant à effectuer une épreuve d’étanchéité et l’inspection interne visuelle des bouteilles à gaz des ballons.

There will be minor costs associated with the new requirement to conduct the proof pressure test and the visual internal inspection of hot air balloon cylinders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des coûts mineurs seront associés à la nouvelle exigence consistant à effectuer une épreuve d’étanchéité et l’inspection interne visuelle des bouteilles à gaz des ballons.

There will be minor costs associated with the new requirement to conduct the proof pressure test and the visual internal inspection of hot air balloon cylinders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод