Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
My favorite cell the cardiac muscle cell... BioEssay
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The art of community detection... to appear in Bioessay
 PDF: arxiv.org
Minyak essensial pada kemangi (ocimum basilicum l.)... Based on its, bioessay have activity as anantioxidant, anti-bacterial, and anti-cancer
Problems and paradigms problems of somatic mutation and cancer... BioEssay
Results of phytoplankton bioassay experimentsThe phytoplankton enclosure system described in the March 31, 1981 report to the DER was utilized in twelve bioessay experiments of natural phytoplankton communities....
épreuve biologique
santé - acta.es iate.europa.eu
La mesure de l'activité biologique à l'aide d'une épreuve biologique quantitative appropriée (aussi nommé test de puissance ou épreuve biologique), basée sur l'attribut du produit qui se trouve lié aux propriétés biologiques pertinentes.

The measure of the biological activity using a suitably quantitative biological assay (also called potency assay or bioassay), based on the attribute of the product which is linked to the relevant biological properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve biologique sur les vignes Échantillon de feuilles par plante indicatrice 14,50 $

Bioassay Test on grapevines sample of leaves per indicator plant $14.50

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve biologique sur les vignes Échantillon de boutures par plante indicatrice 122 $

Bioassay Test on grapevines sample of cuttings per indicator plant $122

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve biologique sur les arbres fruitiers cultivés en serre Échantillon de boutures par plante indicatrice 20 $

Bioassay Test on fruit trees grown in a greenhouse sample of cuttings per indicator plant $20

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve biologique sur les arbres fruitiers cultivés en champs Échantillon de boutures par plante indicatrice 40 $

Bioassay Test on fruit trees grown in the field sample of cuttings per indicator plant $40

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doi:10.1155/2009/602803 research article aspects of toxoplasma infection on the reproductive system of experimentally infected rams (ovis aries)... Presence of the parasite in the semen was investigated by PCR and bioassay techniques....
santé / politique agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
In vitro bioassay as a predictor of in vivo response... The purpose of the present work was development of a theoretical framework to enable improved prediction of in vivo response from in vitro bioassay results....
 PDF: doaj.org
Improved in vitro bioassay for musa acuminata cv. pisang ambon kuning (aaa group) based on quantitative analysis of necrosis area and biomass changes during foc4 infection... In this study, we developed rapid, space-efficient in vitro bioassay for assessing banana plant resistance to Foc4 using 35 × 150 mm glass test tubes, followed by quantitative and objective analysis of necrosis area and biomass changes...
épreuve biologique
santé - iate.europa.eu
Un épreuve biologique valide pour mesurer l'activité biologique doit être fournie par le fabricant.

A valid biological assay to measure the biological activity should be provided by the manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de noter qu' une épreuve biologique mesurant l'activité biologique du produit peut être remplacée par des tests physicochimiques seulement dans les cas où:

Importantly, a biological assay to measure the biological activity of the product may be replaced by physicochemical tests only in those instances where:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test d’Ames est une épreuve biologique qui utilise des bactéries pour analyser si un produit chimique peut entraîner des mutations dans l’ADN.

The Ames test is a biological assay that uses bacteria to analyse whether a chemical can cause mutations in the DNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certain cas, il peut être démontré que les valeurs quantitatives obtenues peuvent être directement reliées à celles fournies par l' épreuve biologique.

In some cases, it may be demonstrated that the quantity values obtained may be directly related to those found using the biological assay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test d'Ames est une épreuve biologique qui utilise des bactéries pour analyser si un produit chimique peut entraîner des mutations dans l'ADN.

The Ames test is a biological assay that uses bacteria to analyse whether a chemical can cause mutations in the DNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulation of igfbp-1 phosphorylation in hypoxia via mtor signaling... Using a biological assay for IGF-I receptor autophosphorylation, we demonstrated a functional significance for hypoxia-induced IGFBP-1 phosphorylation in reducing IGF-I bioactivity in...
santé - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
In vitro recombination of bacteriophage t7 dna detected by a direct physical assay.... In agreement with results obtained previously with a biological assay, T7 recombination in vitro appears to proceed via two distinct pathways
Preparation of 6-substituted quinoxaline jsp-1 inhibitors by microwave accelerated nucleophilic substitution... Some compounds were found to be potent inhibitors of JNK Stimulatory Phosphatase-1 (JSP-1) in an in vitro biological assay
 PDF: doaj.org
épreuve biologique
santé - iate.europa.eu
Establishment of recombinant major allergens bet v 1 and phl p 5a as ph. eur. reference standards and validation of elisa methods for their measurement. results from feasibility studies...Eur.) Reference Standards through a project run by the Biological Standardisation Programme (BSP) of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Establishment of the first international repository for transfusion-relevant bacteria reference strains: isbt working party transfusion-transmitted infectious diseases (wp-ttid), subgroup on bacteria... The WHO Expert Committee Biological Standardisation has approved the adoption of these four bacteria strains as the first Repository for Transfusion-Relevant Bacteria Reference Strains and, additionally,...
A collaborative study to establish the 1st who international standard for epstein–barr virus for nucleic acid amplification techniques ... It was established in October 2011 by the WHO's Expert Committee on Biological Standardisation with an assigned potency of 5 × 106 International Units (IU) (NIBSC code 09/260)....
Collaborative study to recalibrate the international reference preparation of anti-d immunoglobulin.... Based on the results, a revised rounded off value of 300 IU anti-D per ampoule of 68/419 was assigned by the Expert Committee on Biological Standardisation of WHO at its 30th meeting....
The 2nd international standard for interleukin-2 (il-2) report of a collaborative study ... On the basis of the results reported here, the preparation coded 86/500 was established by the WHO Expert Committee on Biological Standardisation (ECBS) in 2012 as the WHO 2nd IS for human IL-2 with an assigned value for IL-2 activity of 210IU/ampoule....

Publications scientifiques

Development and validation of a quantitative, high-throughput, fluorescent-based bioassay to detect schistosoma viability... In our continued effort to identify novel drug and vaccine targets, we detail a dual-fluorescence bioassay that can objectively be used for assessing Schistosoma mansoni schistosomula viability in a medium or high- throughput manner to suit either academic or industrial settings....
commerce international / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bioassay-directed fractionation and chemical identification of mutagens in bioremediated soils.... To evaluate the genotoxicity and identify the mutagens in the soil before and after the various treatments, fractionated extracts of five soils were bioassayed for mutagenic activity with a microsuspension modification of the Salmonella histidine reversion assay....
détérioration de l'environnement / santé / concurrence - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Design, synthesis, and anticancer activities of novel 2-amino-4-phenylthiazole scaffold containing amide moieties... Along with the biological assay data, a molecular docking study suggests that the target compounds were a potential inhibitor
chimie / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
“spoligoriftyping, ” a dual-priming-oligonucleotide-based direct- hybridization assay for tuberculosis control with a multianalyte... New-generation high-throughput multiplexing instrumentsconstitute a technological breakthrough that allows a change in biological assay design to miniaturization and point-of-care assays (3, 3a, 11, 13, 37, 39)....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Exemples français - anglais

communication - acta.es
analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
sciences - techdico
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention a trait à une technique de génotypage de plusieurs échantillons sur plusieurs loci génétiques en une seule épreuve biologique.

A method for genotyping multiple samples at multiple genetic loci in a single assay is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention porte sur des cellules d'essai efficaces s'agissant d'évaluer le pouvoir carcinogène d'un composé lors d'une épreuve biologique de transformation.

Disclosed are test cells useful for evaluating the carcinogenicity of a compound using a transformation assay.

chimie - wipo.int
En particulier, l'invention concerne un granulé cellulaire étalonneur et ses procédés d'utilisation en tant que témoin dans une épreuve biologique d'immunohistochimie.

More specifically, disclosed herein is a calibrator cell pellet and methods of use as a control in an immunohistochemistry assay.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne l'immunohistochimie, et en particulier un dispositif de contrôle qualité destiné à une épreuve biologique d'immunohistochimie, ainsi que procédés d'utilisation de ce dispositif.

This disclosure relates to immunohistochemistry, and specifically to a quality control device for an immunohistochemistry assay and methods of use thereof.

industrie mécanique - wipo.int
les résultats des essais (échantillonnage de l'air extérieur, échantillonnage de l'air intérieur sur le lieu de travail, épreuve biologique, etc.);

Results of testing (atmospheric or air sampling of workplace, biological swabs, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet d'obtenir des granulés cellulaires témoins positifs universels pouvant être utilisés en tant que témoins positifs de coloration pour une épreuve biologique immunohistochimique quelconque, quel que ce soit l'antigène à examiner.

This disclosure provides universal positive control cell pellets that can be used as positive staining controls for any immunohistochemistry assay, regardless of the antigen of interest.

industrie mécanique - wipo.int
Le test d’Ames est une épreuve biologique qui utilise des bactéries pour analyser si un produit chimique peut entraîner des mutations dans l’ADN.

The Ames test is a commonly used method that utilizes bacteria to test whether a particular chemical can cause mutations in the DNA of the test organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test d'Ames est une épreuve biologique qui utilise des bactéries pour analyser si un produit chimique peut entraîner des mutations dans l'ADN.

The Ames test is a widely employed method that uses bacteria to test whether a given chemical can cause mutations in the DNA of the test organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test d’Ames est une épreuve biologique qui utilise des bactéries pour analyser si un produit chimique peut entraîner des mutations dans l’ADN.

The Ames test is a widely employed method that uses bacteria to test whether a given chemical can cause mutations in the DNA of the test organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention, qui a trait à une nouvelle technique d'investigation du cancer faisant appel à une épreuve biologique d'un autoanticorps contre MDM2 dans le sang, concerne également un réactif ainsi qu'un nécessaire à cet effet.

A novel method of examining cancer by assaying an autoantibody against MDM2 in the blood and a reagent and a kit therefor.

chimie - wipo.int
Puisqu'il n'y a aucune épreuve biologique pour l'autisme, le diagnostic sera souvent basé sur les critères très spécifiques d'un livre appelé le Manuel IV Diagnostique et Statistique.

Because there is no biological test for autism, the diagnosis will often be based on very specific criteria from a book called the Diagnostic and Statistical Manual IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisqu'il n'y a aucune épreuve biologique pour l'autisme, le diagnostic sera souvent basé sur les critères très spécifiques d'un livre appelé le Manuel IV Diagnostique et Statistique.

Because there is no biological test for autism, the diagnosis will often be based on very specific criteria laid out in a book called the Diagnostic and Statistical Manual IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues