Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

époxydation

epoxidation

chimie - iate.europa.eu
On utilise le catalyseur en époxydation de l'éthylène.

The catalyst is useful in the epoxidation of ethylene.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On peut améliorer la sélectivité d'une époxydation oléfinique catalysée par une zéolite renfermant du titane en réalisant cette époxydation en présence d'une amine tertiaire non ionique ou d'un additif d'oxyde d'amine tertiaire.

The selectivity of an olefin epoxidation process catalyzed by a titanium-containing zeolite is improved by performing the epoxidation in the presence of a non-ionic tertiary amine or tertiary amine oxide additive.

chimie - wipo.int
En particulier, les étapes de traitement comprennent un épaississement, une époxydation, une hydrolyse et une oligomérisation.

In particular, the processing steps comprise bodying, epoxidation, hydrolysis, and oligomerization.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une époxydation complète n'est pas nécessaire car des groupes hydroxyles non époxydés de la molécule précurseur sont utilisés.

The invention does not require complete epoxidation, as it makes use of the unepoxidized hydroxyl groups of the precursor molecule.

chimie - wipo.int
Époxydation des 17 bêta-estradiol, qui à leur tour génèrent un composé cancérigène

17-beta-estradiol epoxidation, which in turn generates a carcinogenic compound

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Cholic acid-derived facial amphiphiles with different ionic characteristicsA cholate derivative with three epoxide groups was synthesized from cholic acid by allylation followed by epoxidation....
chimie - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Catalytic epoxidation of unfunctionalized alkenes by dinuclear nickel(ii) complexesThe synthesis, crystal and molecular structure and catalytic activity in epoxidation reactions of new dinuclear nickel(II)-complexes, octahedral mu-diacetato-mu-[2,6-bis[N-2-(2'-pyridylethyl) formimidoyl]phenolato]bisnickel(II)....
 PDF: www.loc.gov
Micellar catalysis for epoxidation reactionsThe epoxidation of 1-octene and propene with hydrogen peroxide is performed using micellar catalysis....
 PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷
Hydrogénation catalytique des calix[4]pyrolles pour l'obtention de nouveaux ligands: synthèses, structures, complexes de cuivre et de manganèse et leur application dans des processus d'oxydation catalytique
... Finalement, une étude préliminaire sur l’activité du complexe de manganèse(II) 208 comme catalyseur pour le processus d’époxydation des alcènes avec le H2O2 a été réalisée....
... In the third part of this work, we studied the properties of 181 as ligand for the complexation of the metal cations (Cu2+) and we describe the synthesis of the complex of copper(II) 207 and manganese(II) 208 containing méso-octaméthylcalix [4]pyrrolidine 181...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Recent advances in iminium saltcatalysed asymmetric epoxidationThe research in this thesis depicts some of the most current developments in the area ofasymmetric epoxidation of alkenes using chiral iminium salt catalysts....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Kinetic resolution in asymmetric epoxidation using iminium salt*S Supporting Information ABSTRACT: The first reported examples of kinetic resolution in epoxidation reactions using iminium salt catalysis are described, providing up to 99 % ee in the epoxidation of racemic cis-chromenes....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne la synthèse d'époxydes chiraux effectuée via une époxydation asymétrique catalytique d'oléfines.

The present invention relates to the synthesis of chiral epoxides via a catalytic asymmetric oxidation of olefins.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte également sur un mélange de résines époxydes produit par époxydation du mélange de résines phénoliques.

  Also disclosed is an epoxy resin mixture produced by epoxidizing the phenolic resin mixture.

chimie - wipo.int
Sont également décrits certains polymères nouveaux de polydiène à faible viscosité ayant subi une époxydation.

Certain novel epoxidized low viscosity polydiene polymers are also described.

chimie - wipo.int
De tels esters d’alkyle d’acide gras époxydés peuvent être préparés par époxydation d’une huile naturelle avec un acide et un peroxyde.

Such epoxidized fatty acid alkyl esters can be prepared by epoxidizing a natural oil with an acid and a peroxide.

chimie - wipo.int
Un ester d’huile végétale époxyde obtenu par époxydation d’un acide gras par l’estérification de l’huile végétale est utilisé en tant que composant polymère isolant.

  An epoxidized vegetable oil ester obtained by epoxidizing a fatty acid through the esterification of the vegetable oil is used as the insulating polymer component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne la production de polyols de polyéther clairs et initiés par amine par époxydation d'un amine en présence d'un catalyseur hydroxyde de métal alcalin.

Clear, amine-initiated polyether polyols are made by epoxidizing an amine in the presence of an alkali metal hydroxide catalyst.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des polyols de polyéther clairs initiés par une amine produits par époxydation d'une amine en présence d'un catalyseur d'hydroxyde de métal alcalin.

Clear, amine-initiated polyether polyols are made by epoxidizing an amine in the presence of an alkali metal hydroxide catalyst.

chimie - wipo.int
L'obtention d'un dérivé d'oxyde styrène passe par une désacétaliation du dérivé d'acétalsulfonate, puis par une époxydation du dérivé d'acétalsulfonate ainsi traité au moyen d'un catalyseur basique.

The process for producing a styrene oxide derivative comprises the step of deacetalizing the acetalsulfonate derivative and the step of epoxidizing the thus-treated sulfonate derivative with the aid of a base catalyst.

chimie - wipo.int
Procédé de préparation d'un produit polyphénolique fluorescent à haute absorbance des UV, son époxydation ultérieure, ainsi que produits polyphénoliques et dérivés époxydés et compositions contenant lesdits produits et dérivés.

The specification discloses a method for the manufacture of a fluorescent polyphenolic product with high UV absorbance, its subsequent epoxidation as well as polyphenolic products and epoxidized derivatives and compositions thereof.

chimie - wipo.int
Un oxiranne préparé par époxydation d'un composé oléfinique par un composé peroxydé en milieu liquide est séparé du milieu réactionnel par extraction liquide-liquide au moyen d'un solvant d'extraction.

The invention concerns a method whereby an oxirane prepared by epoxidation of an olefinic compound by a peroxidized compound in liquid medium is separated from the reaction medium by liquid-liquid extraction using an extraction solvent.

chimie - wipo.int
Un rayonnement à 550 et/ou 570 ou 571 nm (émission et détection, verticalement résolues) sert de gamme d'ondes de référence non affectée par la dé-époxydation (utilisé pour le PRI).

Radiation at 550and/or 570 or 571 nm (emission and detection, vertically resolved) serves as a reference waveband unaffected by the de-epoxidation (used for PRI).

industrie mécanique - wipo.int
Cette résine est obtenue par époxydation d'un polymère présentant une élasticité de caoutchouc et combine la caractéristique d'élasticité élevée du caoutchouc avec la haute résistance au liage due à l'époxydation.

The rubber-modified epoxy resin is one obtained by epoxidizing a polymer having rubber elasticity and combines the high elasticity characteristic of rubbers with high bonding strength due to epoxidization.

chimie - wipo.int
Ce résultat est d'autant plus surprenant que ni le zéolite de titane, ni le seul catalyseur supporté contenant de l'or ne peuvent à eux seuls permettre d'aboutir à une époxydation des oléfines.

This is particularly surprising because neither titanium zeolite nor the supported gold-containing catalyst alone is effective in olefin epoxidation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de préparation sélective d'époxyde de β-isophorone, par époxydation de β-isophorone avec des acides percarboxyliques organiques présentant une teneur en eau inférieure à 5 % en poids.

Process for the selective preparation of β-isophorone epoxide by epoxidation of β-isophorone with organic percarboxylic acids at a water content of less than 5 wt.%.

chimie - wipo.int
Les composés organiques bromés et époxydés peuvent être préparés par bromation et époxydation séquentielles (dans n'importe quel ordre) d'un composé de départ qui contient de multiples double liaisons carbone-carbone non conjuguées.

The brominated and epoxidized organic compounds can be prepared by sequentially brominating and epoxiding (in either order) a starting compound that contains multiple non-conjugated carbon-carbon double bonds.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод