Dictionnaire français - anglais

statistiques à différentes

époques

économie - iate.europa.eu

Époques

et styles en Europe

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Explorer l’histoire et l’archéologie de la colonisation grecque (époques archaïque et classique)
La thématique de la colonisation grecque aux époques archaïque et classique relève d’un ensemble de débats historiographiques récents et met en lumière les partis pris anciens et modernes dans l’étude des mobilités individuelles...
général - core.ac.uk -
Productions agricoles et mesures contre les famines aux époques de muromachi et d’edo
... Il apparaît que le pays a, à ces époques, pratiqué une production agricole uniformisée sur l’ensemble de son territoire, avec les divers problèmes liés à l’inadaptation des cultures aux différentes conditions...
... During these times, Japan practiced agricultural production practices suited to its territory, with various problems arising due to the misapplication of these practices in other regions of the archipelago with different climatic conditions...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Un hommage de poète à poète ? sur quelques aspects des épigrammes grecques funéraires consacrées aux poètes des époques archaïques et classiques
Les épigrammes funéraires dédiées aux poètes des époques archaïques et classiques, composées en Grèce tout au long de l'Antiquité, semblent à première vue constituer l’hommage de nouveaux poètes aux poètes anciens....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Carthage vii = cahiers des études anciennes, xvii, ; l. ennabli, topographie chrétienne de carthage : l'apport de l'épigraphie ; k. dunbabin, mosaics of the byzantine period in carthage. problems and directions of research; j. humphrey, the early christian museum at dermech ; h. hurst, fouilles britanniques au port circulaire et quelques idées sur le développement de la carthage romaine; j. hayes, réflexions sur la verrerie des époques tardives à carthage ; s. ellis, carthage in the seventh century : an expanding population ?; j. b. callagher, mudbrick at roman carthage
... Hayes, Réflexions sur la verrerie des époques tardives à Carthage ; S....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Avant-propos. les animaux et les hommes dans le monde syro-mésopotamien aux époques historiques... Les animaux et les hommes dans le monde syro-mésopotamien aux époques historiques ...
général - core.ac.uk -
J. vandier, manuel d'archéologie égyptienne. tome premier, i a, les époques de formation - la préhistoire. i b, les époques de formation - les trois premières dynasties, 1952... Tome premier, I a, Les époques de formation - La préhistoire....
général - core.ac.uk -
Les emporia dans la méditerranée occidentale aux époques archaïque et classique... Les emporia dans la Méditerranée occidentale aux époques archaïque et classique....
général - core.ac.uk -
Les activités des femmes dans les temples de babylone aux époques hellénistique et parthe... Les activités des femmes dans les temples de Babylone aux époques hellénistique et parthe....
général - core.ac.uk -
Antony hostein & sophie lalanne (éd.), les voyages des empereurs dans l’orient romain. époques antonine et sévérienne. arles, errance, 2012 (collection les hespérides)... Époques antonine et sévérienne....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Toutes les époques sont des époques de transition.

All periods in history are periods of transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plus de textes sur les époques éditées que ces époques

more texts on the times that were produced in these times

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hommes forts font les époques douces, les époques douces font les hommes faibles, les hommes faibles font les époques dures et les époques dures font les hommes forts.

Strong men make good times, good times make weak men, weak men make bad times, bad times make strong men, and repeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hommes forts font les époques douces, les époques douces font les hommes faibles, les hommes faibles font les époques dures et les époques dures font les hommes forts.

Hard times make tough people, tough people make good times, good times make weak people, weak people make hard times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était la meilleure des époques, c'était la pire des époques" - Charles Dickens

It was the best of times, it was the worst of times." - Charles Dickens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était la meilleure des époques, c'était la pire des époques" - Charles Dickens

It was the best of times, it was the worst of times. –Charles Dickens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était la meilleure des époques, c'était la pire des époques, c'était Ragtime

It was the best of times, it was the worst of times, it was Ragtime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était la meilleure des époques, c'était la pire des époques" - Charles Dickens

It was the best of times, it was the worst of times.” ― Charles Dickens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les peuples passent par des époques de grand fractionnement démographique, alternées avec des époques de grande unification ou époques impérialistes.

All the peoples go through periods of great demographic division, alternating with periods of great unification or imperialistic periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la meilleure des époques et c’est la pire des époques. (rires)

It is the best of times and it is the worst of times. (laughter).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était la meilleure des époques, c'était la pire des époques" - Charles Dickens

It was the best of times, it was the worst of times." ― Charles Dickens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était la meilleure des époques, c'était la pire des époques" - Charles Dickens

It was the best of times, it was the worst of times.” – Charles Dickens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Nirvana a des époques d’activité et des époques de profond repos.

Nirvana has epochs of activity and epochs of profound repose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était la meilleure des époques, c'était la pire des époques" - Charles Dickens

It was the best of times, it was the worst of times”- Charles Dickens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était la meilleure des époques, c'était la pire des époques" - Charles Dickens

It was the best of times, it was the worst of times. – Charles Dickens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues