Dictionnaire français - anglais

Pommes de terre

épluchées

prix - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L'extraction à haute pression et l'évaluation de la teneur en jus des fruits... Des essais furent effectués sur différents fruits, particulièrement pommes fraîches ou ayant subi une longue période de conservation, ananas frais, oranges épluchées....
boisson et sucre / consommation / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rapport de prospection au venezuela. février 1986... Les baguettes semi-aoûtées et les cabosses ont été conservées dans un mélange de charbon de bois et de poudre fongicide, les semences épluchées dans le charbon de bois....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La qualité des clones de manioc et des produits dérivés en usage au bénin: caractérisation instrumentale et relations entre les propriétés physico-chimiques et sensorielles des produits... Parallèlement, les racines fraîches ont été épluchées, découpées en tranches de 2,5cm d'épaisseur et bouillies, puis leur qualité a été évaluée à travers des mesures instrumentales et des tests sensoriels mis en oeuvre ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Produit obtenu par séchage rotatif de pommes de terre lavées, épluchées ou non épluchées et étuvées

Product obtained by rotary drying of washed, peeled or unpeeled steamed potatoes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Arachides blanches décortiquées et épluchées (cacahuètes blanchies

White shelled and skinned groundnuts (blanched peanuts).

général - eur-lex.europa.eu
Avec le lait, donnez-lui deux amandes épluchées.

Along with the milk, give him/her two peeled almonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 gousses d'ail, épluchées et dégermées si nécessaire

4 pounds mussels, scrubbed and debearded if necessary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 ou 3 gousses d'ail, épluchées mais laissées entières

Two or three cloves of garlic, peeled but left whole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle adore les choses "adorables" et les châtaignes épluchées.

She loves “girly” things and things that sparkle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également mâcher quelques gousses d’ail épluchées chaque matin.

You can also chew on a few cloves of freshly peeled garlic every morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– 2 ou 3 gousses d’ail, épluchées mais laissées entières

Two or three cloves of garlic, peeled but left whole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également mâcher quelques gousses d’ail épluchées chaque matin.

You can also eat a small amount of crushed garlic every morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conclusion : "Il ne faut pas éplucher des pommes de terre avant de les cuire dans l'eau", c'est faux, épluchées ou pas épluchées, c'est pareil.

Conclusion "You should not peel potatoes before boiling": false, peeled or not they behave the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les crevettes sont épluchées dans un atelier au Maroc.

The tiles are handmade in an artisan workshop in Morocco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les noisettes sont épluchées manuellement et les corps étrangers éliminés.

The nuts are manually sorted and foreign matter is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois épluchées, les protéines sont coupées en deux.

Once they’re peeled, the protein is cut in half.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ont aussi l’avantage d’être déjà épluchées et coupées.

It also has the advantage of being turned on and off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois épluchées, les tubercules étaient lavées puis « gragées » (râpées).

Once peeled, the tubers are washed, then "gragées" (grated).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues