Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

épifluorescence

epifluorescence

électronique et électrotechnique - acta.es
Un mode de réalisation de la présente invention concerne un microscope à épifluorescence.

One embodiment of the present disclosure is directed toward an epifluorescence microscope.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On ne pourrait plus parler, dans ce cas, d'« épifluorescence ».

In this case, it is no longer possible to use the term “epifluorescence”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On détermine les positions d'hybridation d'un acide nucléique cible en utilisant, par exemple, la microscopie par épifluorescence.

Positions of hybridization of a target nucleic acid are determined by, e.g., epifluorescence microscopy.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un microscope pour microscopie de fluorescence classique (épifluorescence) et pour microscopie à réflexion interne totale.

Disclosed is a microscope for conventional fluorescence (epifluorescence) microscopy and total internal reflection microscopy.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Procéder immédiatement à lobservation des lames au moyen dun microscope à épifluorescence, sous un film dhuile et à un grossissement de 630 à 1000 ×.

Observe the slides immediately with a microscope fitted for epifluorescence microscopy at 630 or 1000 × magnification under immersion oil.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Évolution de la qualité de l'eau dans le réseau de distribution de la ville de montréal
... Nous avons mesuré la température, le pH, plusieurs sous-produits de désinfection dont les trihalométhanes et les aldéhydes, le carbone organique total et biodégradable ainsi que les concentrations de bactéries hétérotrophes aérobies et anaérobies facultatives (BHA) et les comptes directs totaux mesurés en épifluorescence....
... Measurements of temperature, pH, disinfection by-products (trihalomethanes, aldehydes, haloacetonitriles, haloacetones and chloropicrine), total organic carbon (TOC), biodegradable dissolved organic carbon (BDOC) and number of bacteria (heterotrophic plate count and total direct count by epifluorescence) were completed.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Study of bacteria-surfaces interactions and its effects on the passivation of stainless steels
... Dans un second temps, nous avons caractérisé la surface de l’alliage duplex au cours de l’adhésion de bactéries marines aérobies Pseudoalteromonas NCIMB 2021 en milieu marin par un couplage de techniques de caractérisation microscopiques (microscopie à épifluorescence, MEB et AFM), de techniques fines d’analyse des surfaces (XPS et ToF-SIMS) et de techniques électrochimiques (suivi du potentiel à l’abandon, courbes de polarisation...
... We then characterized the surface of the duplex alloy during the adhesion of marine aerobic bacteria Pseudoalteromonas NCIMB 2021 in marine medium by a coupling of microscopic characterization techniques (epifluorescence microscopy, SEM and AFM), fine surface analysis te
général - core.ac.uk -
▷
Sorption of eu3+ on dickite particles studied by raman, luminescence, and x-ray photoelectron spectroscopies
... La réactivité particulière des bords de feuillets est mise en évidence par microscopie d'épifluorescence et spectroscopie Raman....
... The edge site-specific reactivity is evidenced by epifluorescence microscopy and Raman spectroscopy....
général - core.ac.uk -
▷
Propriétés de transport dans des tissus biomimétiques
... Nous incorporons ensuite aux bicouches un canal ionique – l’hémolysine - pour étudier la diffusion d'une sonde fluorescente dans des réseaux nanoporeux 1D par microscopie d’épifluorescence....
... When the bilayers are decorated with the ion channel hemolysin, we then study the diffusion of a fluorescent probe in 1D nanoporous networks, using epifluorescence microscopy....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Vegetative cells of the three snow-inhabiting chloromonas species: light micrographs.... (B) Epifluorescence image of (A)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ostreopsis cf. ovata: light and epifluorescence microscopy.... (B) Living cell viewed by epifluorescence microscopy under blue excitation (exciter filter BP 450–490, barrier filter LP 515): chloroplasts show an intense red autofluorescence; a small rounded body with...
 PDF: figshare.com
Use of inorganic membrane filters (anopore) for epifluorescence and scanning electron microscopy of nanoplankton and picoplanktonInorganic membrane filters (Anopore) were examined qualitatively by epifluorescence and scanning electron microscopy to determine their suitability for the study of nanoplankton and picoplankton....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Abundance of viruses in marine waters: assessment by epifluorescence and transmission electron microscopyAbundance of bacteria and tiny DNA-associated particles in the upper layer of Japanese coastal and offshore waters was evaluated by epifluorescence microscopy with 0.015-μm-pore-size...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Monitoring biofilm formation by using cyclic voltametry: effect of the experimental conditions on biofilm removal and activity... Results show that recycling the potencial stabilizesthe shape of the cyclic voltammogram after 130 cycles, but the observation of this electrode by epifluorescence microscopyshowed that cells are still adhered to the platinum surface....
 PDF: repositorium.sdum.uminho.pt

Publications scientifiques

▷
Observations on the feeding behaviour
...
... Epifluorescence microscopy was used for detecting ingestion and digestion of nanoplankton and thin sections uere made to try to determine the algal species ingested....
général - core.ac.uk - PDF: www.alr-journal.org

Exemples français - anglais

microscopie à épifluorescence

epifluorescence microscopy
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tous les modes de réalisation de l'invention peuvent être utilisés pour de la microscopie par épifluorescence.

All of the embodiments may be used for epi-fluorescence microscopy.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Par exemple, les procédés par épifluorescence et par réflexion totale interne (TIR) peuvent bénéficier des techniques de la présente invention.

For instance, both epifluorescent and total internal reflection (TIR) methods may benefit from the techniques of the present invention.

industrie mécanique - wipo.int
Imagerie en épifluorescence de trois composantes d'un cellule cancéreuse humaine en cours de division.

Epifluorescent imaging of the three components in a dividing human cancer cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système d'imagerie à épifluorescence comprend une lampe à halogénure métallique qui comporte un tube à décharge gazeuse (14), fixée dans l'attache (12).

The epifluorescent imaging system comprises a metal halide lamp comprising a gas discharge tube (14), fitted in the fitting (12).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On utilise, pour cela, une imprimante à broches haute vitesse et un système d'imagerie avec un microscope à épifluorescence/détecteur à dispositif à couplage de charge.

The approach is based on a high-speed pin printer and imaging with an epi-fluorescence microscope/charge coupled device detector.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé selon la revendication 11 , dans lequel ladite étape b) est mise en œuvre par microscopie à épifluorescence.

The method as claimed in claim 11, in which said step b) is carried out by epifluorescence microscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif peut être configuré pour la photomicroscopie à expositions retardées, la photomicroscopie électronique par transmission, la photomicroscopie par réflexion, la photomicroscopie par épifluorescence ou la photomicroscopie infrarouge.

The apparatus may be configured for time-lapse photomicroscopy, transmission photomicroscopy, reflection photomicroscopy, epifluorescence photomicroscopy, or infrared photomicroscopy.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
1 Microscope droit ZEISS Axioscope.A1 à épifluorescence LED avec caméra numérique capteur Sony sensible en fluorescence et station de travail Dell

1 top-down microscope (ZEISS Axioscope.A1) with LED epifluorescence, Sony dark-fluorescence digital camera, and Dell workstation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un microscope à épifluorescence permet d’observer, après 4 jours, le développement des dendrites et de magnifiques neurones à la forme caractéristique.

An epifluorescence microscope is used to observe, four days later, the development of dendrites and magnificent neurons with the characteristic form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit instrument optique (10) peut être un microscope à épifluorescence (12) qu'on utilise pour observer une image formée à partir de la lumière émanant d'un objet (44) illuminé par une source de lumière (14).

The optical instrument (10) may be an epifluorescence microscope (12) for use in observing an image formed from light from an object (44) under illumination by a light source (14).

industrie mécanique - wipo.int
Peu après la levée, anesthésier individus G1 en utilisant le CO 2 et vérifier transfévénements ormation en vertu d'un stéréomicroscope à épifluorescence.

Soon after emergence, anesthetize G1 individuals using CO2 and check for transformation events under an epifluorescence stereomicroscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système d'imagerie à épifluorescence par fibres optiques, dans lequel les fibres optiques sont réaménagées de sorte à pouvoir utiliser ledit système pour mesurer des échantillons luminescents.

A fibre optic epi-fluorescence imaging system in which the optical fibres are rearranged so that the system can be used for measuring luminescence samples.

industrie mécanique - wipo.int
A l'aide de la microscopie à épifluorescence et confocale, il nous est possible d'observer les microorganismes d'intérêt directement dans leur environnement comme par exemple dans des biofilms.

With epifluorescent and confocal microscopy, it is now possible to visualize specific microorganisms directly in their environment, for example, in biofilms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examiner le frottis coloré au microscope à épifluorescence sous un film dhuile de 450 nm, à un grossissement de 600 à 1000, en utilisant un objectif à immersion dans lhuile ou dans leau.

Examine the stained smear with an epifluorescence microscope at 450 nm under oil immersion at a magnification of 600 to 1000 using an oil- or water-immersion objective.

général - eur-lex.europa.eu
Les glioblastomes sont les tumeurs les plus fréquentes du système nerveux central Image capturée en utilisant un microscope à épifluorescence champ plein Zeiss Axioimager Z1.

Glioblastomas are the most common tumors of the central nervous system Image taken using a Zeiss Axioimager Z1 widefield epifluorescence microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод