Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

épi floral

flower spike

activité agricole - acta.es

Un seul épi floral contient des centaines, voire des milliers de fleurs.

A single flower spike contains hundreds or thousands of flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un seul épi floral contient des centaines, voire des milliers de fleurs.

A single flower spike generally contains hundreds or even thousands of flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En fait, il ne s’agit pas d’une tige, mais d’un très long épi floral qui se ramifie souvent.

In fact, it is not a stem, but a very long flower spike, which often branches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Malgré la grande taille des épis floraux et l'énorme quantité de fleurs par épi, seul un tout petit nombre de fleurs arrivent à fructifier, et chez certaines espèces, un épi floral peut souvent ne porter aucun fruit.

Despite the large number of flowers per inflorescence, only a few of them ever develop fruit, and in some species a flower spike will set no fruit at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Son épi floral, trouvé au sommet de la plante, ressemble à une petite pagode verte très étroite… mais vous ne le verrez pas avant la fin de l’été.

Its flower spike, found at the top of the plant, resembles a very narrow green pagoda … but you won’t see it until the end of summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

The early inflorescence of arabidopsis thaliana demonstrates positional effects in floral organ growth and meristem patterning.Most flowering plants, including the genetic model Arabidopsis thaliana, produce multiple flowers in sequence from a reproductive shoot apex to form a flower spike (inflorescence)....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Production of gladiolus submitted to gibberellic acid in a protected environment... an important cut flower commercialized in Brazil, and the use of gibberellic acid (GA3) to cultivate it in a protected environment may promote the production of high quality flower spikes....

PDF: doaj.org

Effect of gyttja and nitrogen applications on growth and flowering of snapdragons (antirrhinum majus l.) plant in the two soils depth...L.) was studied under plastic house conditions to determine the effect of two different soil depth-SH (0-20 cm and 20- 40 cm), four different gyttja doses-GD (0, 1, 2, and 3%), and three different nitrogen doses-ND (0, 140, and 280 mg kg-1) on some of the plant’s morphological characters; Plant Height (PH), Fresh Weight Per Plant (FWP), Number of Leaves Per Plant(NLP), Stem Diameter(SD), Number of Branches Per Plant (NBP), Number of Flower Per Spikes (NFPS) and Flower Spike Length (FSL)....

PDF: doaj.org

Seasonal incidence of mite and infuence of pesticidal application on orchid flower production... In unprotected conditions, the number of flower spikes/plant (1.90±0.44...

PDF: yadda.icm.edu.pl

Lakoocha: a multipurpose tree of warm climate... Raw fruits and male flower spike (acidic and astringent) are utilized in pickles and chutney (sauce)....

PDF: www.hort.purdue.edu