Dictionnaire français - anglais

information et traitement de l'information - acta.es

Exemples français - anglais

environnement / vie sociale / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / activité agricole / industrie / général / transport terrestre / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les nanoparticules sont superposées comme un oignon, mais chaque couche est faite d’un matériau différent et a une épaisseur différente.

The nanoparticles are layered like an onion, but each layer is formed of a different material and has a varying thickness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nanoparticules sont superposées comme un oignon, mais chaque couche est faite d’un matériau différent et a une épaisseur différente.

The nanoparticles are layered like an onion, but each layer is made of a different material and has a different thickness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nanoparticules sont en couches comme un oignon, mais chaque couche est faite d'un matériau différent et a une épaisseur différente.

The nanoparticles are layered like an onion, but each layer is made of a different material and has a different thickness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier film en métal-semi-conducteur a une première épaisseur et le second film en métal-semi-conducteur a une seconde épaisseur différente de la première épaisseur.

The first metal-semiconductor film has a first thickness and the second metal-semiconductor film has a second thickness that is different from the first thickness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, le connecteur peut recevoir un connecteur apparié ayant une première épaisseur ou un connecteur apparié ayant une seconde épaisseur différente.

As such, the connector can accommodate a mating connector of a first thickness or a mating connector of a second, different thickness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif est en outre configuré pour appliquer, si nécessaire, une pluralité de couches stratifiées, chacune de ces couches étant constituée d'un matériau de revêtement différent, et présentant, si cela est approprié, une épaisseur différente.

The device is further configured so as to, if necessary, apply a plurality of layered coats, each layered coat being of a different coating material, and if appropriate, different thickness.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque moitié peut indépendamment avoir une couche qui est faite d'un matériau différent ou, dans le cas d'une couche de mousse, d'une densité ou d'une épaisseur différente de celle de l'autre moitié, selon deux préférences d'utilisateur différentes.

Each half may independently have a layer which is made from a different material or different density or thickness in the case of a foam layer from that of the other half, according to two differing user preferences.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues