Dictionnaire français - anglais

éolienne

environnement - acta.es
L'invention concerne un générateur d'énergie éolienne (1) produisant de l'électricité à partir de l'énergie éolienne, comprenant une première éolienne à axe longitudinal (20), une seconde éolienne à axe longitudinal (30) et un générateur (40).

A wind power generator (1) generating electricity using wind power as a power source includes a longitudinal-axis first windmill (20), a longitudinal-axis second windmill (30), and a generating apparatus (40).

industrie mécanique - wipo.int
Le générateur (40) est situé entre la première éolienne (20) et la seconde éolienne (30).

The generating apparatus (40) is arranged between the first windmill (20) and the second windmill (30).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une éolienne verticale qui comprend une colonne de roue éolienne rotative montée sur une base.

The vertical windmill includes a rotatable wind wheel column mounted to a base.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne l'énergie éolienne et notamment des machines à éolienne dotées de roues de type tambour, à axes de rotation parallèles.

The invention relates to wind power engineering, in particular to wind power units with windmill-like propellers, the blades of which are parallel to the axis of rotation.

industrie mécanique - wipo.int
Les modes de réalisation de cette idée sont une éolienne à carter cylindrique représentée dans la figure 5, une éolienne à turboréacteur représentée dans la figure 6, et une éolienne à turbine représentée dans la figure 7.

The embodiments for this idea are a drum container windmill shown in Fig. 5, a turbo fan windmill shown in Fig. 6, and a turbine windmill shown in Fig. 7.

industrie mécanique - wipo.int
Etude numérique instationnaire d'une micro-éolienne à axe verticalBien que les éoliennes soient une forme très ancienne d’exploitation du vent, ces dernières quarante dernières années ont vu leur évolution et un développement important de leur conception...
Windmill driven water pump for small-scale irrigation and domestic use... The goal has been to build a windmill driven water pump and to design a small-scale irrigation system for SCC-Vi Agroforestry’s demonstration farm in Musoma, Mara region, Tanzania....
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eugénéral - core.ac.uk - PDF: his.diva-portal.org
Une analyse économique de la production d'hydrogène à partir d'électricité éolienne pour des usages transportL'électricité d'origine éolienne est souvent considérée comme une option particulièrement prometteuse pour la production d'hydrogène à partir d'énergies renouvelables mais les conditions économiques ...
Blade design for windmill generatorWindmill has been introduce since 1891 to generate electricity....
Étude numérique de l'interaction fluide-structure d'une pale éolienneLe but principal recherché dans le présent travail est de simuler numériquement l'interaction fluide-structure d'une pale éolienne et d'étudier l'influence des nombres adimensionnel tels que, Reynolds et Cauchy en utilisent un outil open-source: OpenFoam-1.5-dev....
On the chromatic number of (p_{5},windmill)-free graphsIn this paper we study the chromatic number of \((P_5, windmill)\)-free graphs....
Asservissement d'une éolienne à vitesse variable et à pas fixe dans le cadre d'un système de jumelage éolien-diesel à haute pénétration... L'installation d'éolienne en milieu isolé et nordique possède des difficultésimportantes se reflétant par des coûts élevés: accès limité aux zones de forts vents,encrage des tours difficile limitant...
Energy of unmanned aerial vehicle (uav) windmill (theory, streamlined airflow)A windmill theory as an open power system is resolved in the paper....
L'énergie éolienne en auvergne : questions sur une ressource en plein essorInternational audienceSouvent présentée comme une énergie renouvelable dont le développement serait indispensable pour un avenir plus respectueux de l’environnement, l’énergie éolienne, qui commence tout juste à se développer en Auvergne, nous pose des questions....
Research on windmill starting characteristics of mte-d micro turbine engine ... Windmill start is a common air-starting mode used in micro turbine engine....
 PDF: core.ac.uk
éolienne
environnement / milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
L'installation éolienne comprend une pluralité d'éoliennes, qui sont composées de pales qui produisent de l'énergie éolienne, et un convertisseur électromécanique relié à chaque éolienne.

The wind power plant comprises at least one wind generator, consisting of blades that extract wind energy and at least one electromechanical converter that is connected to said blades.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte aussi sur une éolienne.

Also provided in this invention is a wind generator set.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une éolienne.

The present invention relates to a wind generator.

industrie mécanique - wipo.int
Procédés de régulation du fonctionnement d'une éolienne.

Methods for regulating the operation of a wind generator.

industrie mécanique - wipo.int
L'application principale envisagée est celle d'une éolienne.

The primary implementation envisaged is an airborne wind generator.

industrie mécanique - wipo.int
1 advanced control and energy management (acrm), ecole nationale d’ingénieurs de sfax (emis),
... Tout d’abord, nous avons simulé la chaîne de conversion d’une seule éolienne en adoptant le modèle continu équivalent des convertisseurs....
... First of all, we simulated the conversion chain of only one wind generator by using the continuous equivalent model of lhe power converters....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Wind generator stabilization with doubly-fed asynchronous machine... However, many concerns have been focused on three principal problems of the wind generator system....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Design optimization and evaluation of different wind generator systemsAbstract- With rapid development of wind power technologies and significant growth of wind power capacity installed worldwide, various wind generator systems have been developed and built....
Design aspects of a residential wind generatorIn this paper we present some aspects about the design of a small permanent magnet wind generator with axial magnetic flux often used in residential wind turbine....
 PDF: doaj.org
Modeling and control of a wind turbine driven doubly fed induction generator... The wind generator mathematical model developed in this paper is used to show how such a control strategy offers the possibility of controlling the power factor of the energy to be...
An experimental study of sensor-less fault diagnosis on rolling bearing of wind turbine generator system... The experiment results show that the stator current signal’s feature is familiar with the predicted failure frequency and the characteristic frequency of the main shaft frequency signal When rolling bearing fails, and provide the detecting sensor-less method of rolling bearing wind generator fault detection and diagnosis is feasible as well
éolienne
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Ida gotkovsky's eolienne pour flute et harpe in theory and practice: a critical analysisThis dissertation addresses specific theoretical issues within Gotkovsky's Eolienne....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
éolienne
général / environnement / milieu naturel - eur-lex.europa.eu techdico iate.europa.eu
Le dispositif d'énergie éolienne comprend au moins une turbine éolienne.

The wind power device comprises at least one wind turbine.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une éolienne, en l'occurrence une éolienne à traînée qui convertit l'énergie éolienne en énergie mécanique.

A wind turbine, referred to as a drag rotor is provided that converts wind energy into mechanical energy.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un moyeu d'une turbine éolienne, une turbine éolienne, un système pour le montage d'une turbine éolienne et un procédé pour le montage d'une turbine éolienne.

The invention also relates to a hub of a wind turbine, to a wind turbine, to a system for mounting a wind turbine and to a method for mounting a wind turbine.

industrie mécanique - wipo.int
Cet ensemble éolienne comprend une éolienne montée sur un profil d'aile.

Wind turbine assembly consisting of a wind turbine mounted in a wing profile.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à une turbogénératrice éolienne et à un système de turbogénératrice éolienne utilisant la turbogénératrice éolienne.

Disclosed is a wind turbine generator and a wind turbine generator system using the wind turbine generator wherein a large output capacity is attained while maintaining mass productivity of the wind turbine generator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Étude numérique de l'anémométrie à la nacelle
RÉSUMÉ: La connaissance de la vitesse du vent est le facteur crucial pour le contrôle d'uneturbine éolienne....
...Because of its design cheap and its practicality, an anemometer mounted on the nacelle of ahorizontal axis wind turbine is the most promising technique for measuring wind speed andconsequently for energy production management in a wind farm....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Développement d’un couplage hydrodynamique et aérodynamique instationnaire pour l’étude des éoliennes flottantes à axe vertical
International audienceAfin d'exploiter au mieux le potentiel énergétique marin, des concepts d'éoliennes flottantes voient le jour....
... Summary A lot of research has focused over the last decade on Floating Offshore Wind Turbine (FOWT)....
général - core.ac.uk -
Diagnostic des défauts à base d'observateur dans un système éolien
coefficient  boundary layer thicknesses(m) Subscripts r radial coordinateL'énergie éolienne participe fortement à la production d'énergie électrique dans le monde industriel....
... As all industrial systems, the wind turbine can be threatened by anomalies that are likely to cause damages of its performances or even to provoke a total stop of the installation....
général - core.ac.uk -
Ferme éolienne à base de dfig et leur impact sur le réseau électrique.
Traditionnellement, les éoliennes fonctionnaient de manière à extraire le maximum d’énergie du vent dans différentes conditions de fonctionnement....
...Traditionally, wind turbines have been operated to extract maximum energy output from wind under different operating conditions....
général - core.ac.uk -
Optimisation d'une ferme d'hydrolienne à axe de rotation transverse
... Cette méthode est validée par comparaison avec des résultats expérimentaux d'une éolienne de type Darrieus....
... This method is validated with experimental results of a Darrieus wind turbine....
général - core.ac.uk -
System control based on a state model specifying, design-in and measuring of the availabilityIn the IEC 61400-12 standard " Wind turbine power performance testing " the availability of a wind turbine is defined as: the ratio of the total number of hours during a certain period, excluding the number...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Operating modes of a teeter-rotor wind turbineWe examine the operating modes of a two-bladed teetered wind turbine....
Subspace-based identification techniques for a ‘smart ’ wind turbine rotor blade a study towards adaptive data-driven control... Molenaar More cost-effective wind turbines with higher rated power, are desired to emerge in the near future....
The effect of yaw on horizontal axis wind turbine loading and performanceThe Mod-0 100 kW experimental wind turbine was tested to determine the effects of yaw on rotor power, blade loads and teeter response....
Extraction of the wake induction and angle of attack on rotating wind turbine blades from piv and cfd resultsThe analysis of wind turbine aerodynamics requires accurate information aboutthe axial and tangential wake induction as well as the local angle of attackalong the blades....
 PDF: doaj.org
éolienne
environnement - acta.es
L'invention concerne un aérostat captif hybride générant de l'électricité éolienne (machine à énergie éolienne dynamique statique).

A tethered wind powered electricity generating hybrid aerostat (i.e., static- dynamic wind machine) is described utilizing a partially or fully lighter than aircraft additionally having a set of wings with lifting and stabilizing capacity.

industrie mécanique - wipo.int
Efficiency of three wind turbines installed on high plains region of algeria ... The Weibull parameters have been extrapolated to 45 meters taken as height of wind machine rotor....
général - core.ac.uk -
Wind energy system based on buck-boost controller... This reason reduces the overall performance efficiency of the Wind Machine to 20%....
Apple orchard frost protection with wind machine operationResearch has shown that wind machines are more effective under conditions of strong thermal inversions....
Design and evaluation of a digital theatre wind machine... An acoustic theatre wind machine was constructed, and a digital physical modelling-based version of this specificmachine was programmed using the Sound Designer’s Toolkit (SDT) in Max/MSP....
An acoustic wind machine and its digital counterpart : initial audio analysis and comparisonAs part of an investigation into the potential of historical theatre sound effects as a resource for Sonic Interaction Design (SID), an acoustic theatre wind machine was constructed and analysed as an interactive sounding object....
éolienne
milieu naturel - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de remplacement de frein pour éolienne.

The invention relates to a device for substituting the brake in an aerogenerator.

industrie mécanique - wipo.int
Wind-hydrogen energy systems for remote area power supply... The implications of optimal coupling between a PEM electrolyser and an aerogenerator for the performance and overall economics of wind-energy hydrogen systems for RAPS applications are discussed
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Design optimisation of an offshore vertical axis wind turbine... The Aerogenerator vertical axis wind turbine is self-supporting so does not require a supporting tower, giving a low centre of gravity and producing significantly lower aerodynamic...
Renewable energy controller system ... The wind energy is the electrical energy produced from the wind by an aerogenerator that uses the kinetic of wind....

Publications scientifiques

Sédimentation éolienne au sahara et sur ses marges. les images météosat et landsat, outil pour l'analyse des témoignages géodynamiques du transport éolien au sol
Les témoignages géodynamiques du transport éolien sur les images satellites et aériennes, et le contrôle terrain révèlent des systèmes de sédimentation éolienne d'échelle synoptique commandés par la topographie....
... In these systems, interdependent ergs are -in the wind direction -deposed in preferential areas upwind of the obstacle and leeward of shadow areas....
général - core.ac.uk -
Étude de faisabilité d'un système éolien diesel avec stockage d'air comprimé
...Comprimé (SHEDAC) utilise l’hybridation pneumatique pour remplacer la consommation des combustibles fossiles par de l’énergie renouvelable, plus particulièrement de l’énergie éolienne....
... -- ABSTRACT: The Wind–Diesel-Compressed Air Storage System (WDCAS) technology uses pneumatic hybridization to replace the use of fossil fuels by renewable energy, especially wind power....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Prévision court terme de la production éolienne par machine learning
... Jusqu’en 2015, un contrat d’obligation d’achat permettait de vendre l’électricité d’origine éolienne à un tarif fixe....
... Until 2015, a purchase obligation contract made it possible to sell electricity from wind power at a fixed rate....
général - core.ac.uk -
De l’harmonie éolienne dans les musiques populaires contemporaines
... Reposant sur des enchaînements d’accords de trois sons élaborés à partir de la gamme éolienne (ou gamme « mineure naturelle »), cette pratique est ici désignée sous le nom d’« harmonie éolienne »....
... This harmonic practice is termed “Aeolian harmony,” as it is based on chord progressions utilizing triads made up of notes from the Aeolian or “natural minor” scale...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - acta.es
énergie / environnement / production, technologie et recherche - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un engrenage pour une éolienne, un bras de réaction pour une éolienne et une éolienne.

The invention relates to a transmission for a wind power installation, a torque support for a wind power installation, and a wind power installation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pale de rotor d'une éolienne, ainsi qu'une éolienne.

The invention relates to a rotor blade for a wind power plant and a wind power plant.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une éolienne et l'érection d'une telle éolienne, notamment en mer.

The invention relates to a wind energy turbine and to the construction of a wind energy turbine of this type, in particular offshore.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également une pale de rotor d'une éolienne ainsi qu'une éolienne.

The invention also relates to a rotor blade of a wind power plant and to a wind power plant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur une fondation de turbine éolienne et sur une turbine éolienne.

A wind turbine foundation and a wind turbine are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un corps de turbine éolienne et sur une turbine éolienne.

A wind turbine body and a wind turbine are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé pour faire fonctionner une turbine éolienne, sur un moyeu de turbine éolienne et sur une turbine éolienne.

The invention further relates to a method for operating a wind turbine, a wind turbine hub and a wind turbine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également une chaîne de sécurité sur une éolienne, ainsi qu'une éolienne.

The invention further relates to an energy supply system comprising at least one wind energy installation (10), to a safety chain on a wind energy installation, and to a wind energy installation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre une pale de rotor pour une éolienne ainsi qu'une éolienne.

The invention also relates to a rotor blade for a wind turbine, as well as to a wind turbine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble d'échelle pour une éolienne destinée à produire de l'énergie éolienne.

A ladder assembly (27) for a tower (10) for a wind power generation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’invention concerne l’énergie éolienne.

The invention relates to wind power engineering.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une centrale éolienne conçue pour convertir l'énergie éolienne en énergie électrique.

The subject of the invention is the wind power plant designed for converting the energy of wind into electric power.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un système de réglage azimutal d'une éolienne et une éolienne.

The invention further relates to an azimuth adjustment system of a wind energy plant, and to a wind energy plant.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une éolienne.

The invention relates to a wind turbine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne l'énergie éolienne.

The invention relates to wind power engineering.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues