Dictionnaire français - anglais

secteur

énergivore

énergie - iate.europa.eu

voiture

énergivore

commerce international - iate.europa.eu
Que vous conduisiez une voiture énergivore ou un véhicule économe en carburant , les voitures coûtent de l’argent.

Whether you drive a gas guzzler or a fuel-efficient vehicle, cars cost money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

industrie

énergivore

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie énergivore
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L’industrie des pâtes et papiers est une industrie énergivore.

The pulp and paper industry is an energy-intensive industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu’industrie énergivore,travailler au sein de l’Europedevient vraiment pesant,

It really is becoming a strangling reality to work in Europe as an energy-intensive industry,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les effets du renchérissement de l'énergie de 1974 à 1984 sur l'agriculture française et son environnement
... Alors que le modèle de consommation alimentaire est resté énergivore, le modèle de production agricole semble devenu plus efficient : il faut moins d'énergie et moins d'intrants pour obtenir un volume donné...
... Finally we recall the doubts upon the agricultural production model and the new projects conceived for agriculture...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Foreign investment in africa's agribusiness : landgrabbing or factors of development : paradoxes of the republic of congo
... Pourtant, au sein même des organisations financières internationales, ce modèle capitaliste, énergivore et au coût environnemental important est en discussion et des formes hybrides sont encouragées....
... The most popular forms of agriculture and land management in the prevailing world economic system are agribusiness at the expense of family farming and private ownership at the expense of the commons...
droit civil - core.ac.uk -
Méthode heuristique d'optimisation pour la planification à long terme des réseaux cellulaires alimentés par l'énergie solaire
... Plus précisément, le réseau d’accès radio, constitué principalement d’antennes, est le plus énergivore....
... More specifically, the radio access network part, consisting mainly of antennas, is the most energy-consuming...
Europe - core.ac.uk -
Etude du captage post-combustion du co2 grâce à un procédé vsa (vacuum swing adsorption) avec de nouveaux adsorbants.
... De plus, notre procédé est beaucoup moins énergivore que le procédé d absorption mais la pureté du désorbat et le taux de captage en CO2 restent inférieurs....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Peut-on habiter au vert quand le pétrole devient cher ?... Comment les territoires ruraux et périurbains vont-ils être affectés par ces mutations ? Pour certains, les territoires à faible densité seraient condamnés par leur forte dépendance à une mobilité automobile énergivore....
politique commerciale / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Connaissance des émissions gazeuses dans les différentes filières de gestion des effluents porcins... Nous avons pu montrer cependant qu'elles génèrent en général davantage de gaz à effet de serre, que ce soit de façon directe (émissions de N2O) ou indirecte (gaspillage de fertilisants azotés dont la synthèse est très "énergivore"), et ce d'autant plus que l'on cherche à rogner sur les coûts en augmentant la densité animale ou en diminuant la quantité de paille utilisée comme substrat de compostage....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

énergie / économie - iate.europa.eu
commerce international / transports - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / énergie / environnement - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / énergie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’avenir sera moins énergivore qu’actuellement.

But the future will be less energy intensive than today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un procédé peu énergivore de fabrication de batteries.

The problem addressed is the provision of a method for producing batteries that uses energy efficiently when producing batteries.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’économie d’énergie : ce système n’est pas énergivore.

Energy Savings – This system will only be more energy effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédentFacebook iOS est maintenant moins énergivore

Previous articleYour Facebook page is now less sexist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit également d’un climatiseur peu énergivore.

This is also termed as a short-lived climate pollutant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est surdimensionné, il devient trop énergivore.

If he’s overweight he is already getting too much energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élevage intensif de bétail est énergivore et polluant

Intensive livestock farming is energy intensive and polluting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, sachez que ce produit est énergivore.

Remember, however, that this product is much more efficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce moins énergivore de produire de l’hydrogène ?

Does it not take more energy to produce hydrogen than is realized?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un agent lipolytique est administré de façon à mobiliser des lipides avec un substrat afin d'obtenir une réaction chimique énergivore dans le corps, ce qui active la réaction énergivore pour favoriser la catabolyse des lipides mobilisés.

A lipolytic agent is administered to mobilize lipids together with a substrate for an energy-consuming chemical-reaction in the body that activates the energy-consuming reaction to thereby promote the catabolysis of the mobilized lipids.

santé - wipo.int
Le minage de crypto-monnaies, une industrie énergivore

The mining of crypto-currencies, an industry as energy-efficient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À noter que l’écran TV est particulièrement énergivore.

Note that the TV screen is particularly energy consuming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode d'« osmose inverse » est très énergivore.

The "Reverse Osmosis Method" is strongly promoted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur processus de fabrication, par exemple, est relativement énergivore.

For example, the manufacturing process is relatively easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas dans un machine énergivore avalant ses 220 volts.

not in an energy gobbling machine burning up 220 volts –

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues