Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Sans énergie métabolique, une personne dormira beaucoup plus.

Without metabolic energy, a person will sleep a lot more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans énergie métabolique, une personne dormira beaucoup plus.

Without this metabolic energy, it is normal for a person to sleep more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, prendre votre santé en main et commencer à augmenter votre énergie métabolique.

Then take your health into your own hands and begin to increase your metabolic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, prenez votre santé entre vos mains et commencez à augmenter votre énergie métabolique.

Then take your health into your own hands and begin to increase your metabolic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon épuisement (faible énergie métabolique) est-il dû à une faible fonction surrénalienne ou thyroïdienne?

Are My Metabolic Energy Problems Due to Low Adrenal or Thyroid Function?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
"nutritional and chemopreventive anti-cancer agents up-regulate expression of p27kip1, a cyclin-dependent kinase inhibitor, in mouse jb6 epidermal and human mcf7, mda-mb-321 and au565 breast cancer cells"... The evidence suggests that cancer preventive agents up-regulate expression of p27 by at least four different molecular signaling pathways: (a) Caloric restriction is likely to up-regulate p27 expression via 5'-AMP-activated protein kinase (AMPK; a metabolic energy sensor or cellular fuel gauge), tuberous sclerosis complex (TSC), and mammalian target of rapamycin (mTOR)....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of formic acid on in vitro ruminal fermentation and methane emission... Linearly increased levels of formic acid addition to rumen fluid has significantly changed the production of in vitro total gas production, metabolic energy (ME) and organic matter digestibility (OMD) at linear, quadratic and cubic....
 PDF: doaj.org
Evaluation of palatability, protein and energi consumtion of adult lizard (mabouya multifasciata) by feed them of with many diet variations... However, there were no significant effect of all diet on consumption, brute energy and relatively metabolic energy....
 PDF: core.ac.uk
Number of children and telomere length in women: a prospective, longitudinal evaluation.... Lower reproductive costs may make more metabolic energy available for tissue maintenance, resulting in a slower pace of cellular aging....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Dielectric elastomer energy harvesting and its application to human walking... Typically, this damping results from the dissipation, or loss, of metabolic energy....
construction européenne / santé / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une bactérie pourpre est une protéobactérie phototrophe, c'est-à-dire capable de produire son énergie métabolique par photosynthèse[1].

Purple bacteria are proteobacteria that are phototrophic, that is, capable of producing energy through photosynthesis.[20]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bactérie pourpre est une protéobactérie phototrophe, c'est-à-dire capable de produire son énergie métabolique par photosynthèse[1].

Purple bacteria are proteobacteria that are phototrophic, that is, capable of producing energy through photosynthesis.[62]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bactérie pourpre est une protéobactérie phototrophe, c'est-à-dire capable de produire son énergie métabolique par photosynthèse[1].

Purple bacteria are proteobacteria that are phototrophic, that is, capable of producing energy through photosynthesis.[60]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À des températures hors de cette plage, une énergie métabolique accrue est requise pour maintenir sa température corporelle normale.

In temperatures outside the range, increased metabolic energy is required to maintain normal body temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lié à des rhodopsines de type 1, le rétinal permet à certains microorganismes de convertir la lumière en énergie métabolique.

Bound to proteins called type 1 rhodopsins, retinal allows certain microorganisms to convert light into metabolic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, les graisses contenues dans les huiles liquides à température ambiante sont souvent saines et fournissent une énergie métabolique.

Generally, the fats in liquid oils at room temperature are usually healthy and provide metabolic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principalement , il stimule et augmente considérablement l’ énergie métabolique pour brûler les graisses et en même temps construire la masse musculaire.

Mainly it stimulates and greatly increases metabolic energy to burn fat and at the same time build muscle mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand elle atteint les organes et par l'intermédiaire d'un même processus, elle se transforme en énergie métabolique ou de "seconde différenciation".

When it reaches the organs, by the same process, it is transformed into metabolic energy or "energy of the second differentiation".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps a besoin d’énergie pour se garder au chaud – basse température du corps, par conséquent, accompagne habituellement une faible énergie métabolique.

The body needs energy to keep itself warm – a low body temperature, therefore, usually accompanies low metabolic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la capacité de la mélanine à convertir le rayonnement gamma et ultraviolet en énergie métabolique dans les systèmes vivants est généralement négligée.

Commonly overlooked, however, is melanin's ability to convert gamma and ultraviolet radiation into metabolic energy within living systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la capacité de la mélanine à convertir le rayonnement gamma et ultraviolet en énergie métabolique dans les systèmes vivants est généralement négligée.

Commonly overlooked, however, is melanin’s ability to convert gamma and ultraviolet radiation into metabolic energy within living systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la capacité de la mélanine à convertir le rayonnement gamma et ultraviolet en énergie métabolique dans les systèmes vivants est généralement négligée.

But melanin also converts both gamma and ultraviolet radiation into metabolic energy in living systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La signification biologique des hydrates de carbone est incontestable dans le monde naturel avec ses rôles essentiels dans la fourniture d`énergie métabolique.

The biological significance of carbohydrates is unquestionable in the natural world with its essential roles in providing metabolic energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ATP fournit souvent leur énergie métabolique aux cellules normales également, et certains suppléments nutritionnels, dont la coenzyme Q10, font croître les niveaux d'ATP.

ATP often provides metabolic energy to healthy cells as well, and some nutritional supplements, notably Coenzyme Q10, are known for increasing ATP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux cas, le diagnostic de ces symptômes est une faible énergie métabolique qui, dans de nombreux cas, est causée par une fatigue surrénalienne ou un dysfonctionnement thyroïdien.

The diagnosis for many of these symptoms is low metabolic energy, the cause in many cases is either adrenal fatigue or low thyroid function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation excessive de boissons alcoolisées (7 kcal par gramme) peut faire prendre du poids; de plus, elle peut retarder la transformation des réserves lipidiques en énergie métabolique pendant l’exercice.

Excess alcohol (7 kcal per gram) can increase body weight; it will also delay the use of fat as a metabolic fuel during exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues