Dictionnaire français - anglais

émulsifiant

chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
L'agent émulsifiant peut être un émulsifiant d'argile tel qu'une bentonite de sodium, une montmorillonite ou une silicose d'aluminium hydratée.

The emulsifying agent may be a clay emulsifier such as sodium bentonite, or a hydrous aluminium silicose or montmorillonite clay.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La composition peut également comprendre un agent émulsifiant.

The composition may also include an emulsifying agent.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les grains de sucre sont sensiblement dépourvus d'un émulsifiant.

The sugar pellets are substantially free of an emulsifying agent.

technologie alimentaire - wipo.int
L’invention concerne un agent émulsifiant contenant de la gomme arabique et ayant un fort pouvoir émulsifiant ; ainsi qu’une composition émulsifiée présentant une excellente stabilité d’émulsion.

An emulsifying agent which contains gum arabic and has high emulsifying power; and an emulsion composition having excellent emulsion stability.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne une composition d'assouplisseur anionique, sous forme d'émulsion, contenant du pentaérythritol comme agent assouplissant, un agent émulsifiant anionique, et, éventuellement, un émulsifiant non ionique.

An anionic fabric softening emulsion composition containing a pentaerythritol softener, an anionic emulsifying agent, and, optionally, a nonionic emulsifier.

produit agricole transformé - wipo.int
Solubilité des caséines $\alpha_{\rm s1}$-, $\beta$- et $\kappa$- dans des solutions d'éthanol-eau
... Cette fraction caséique pourrait être utilisée comme émulsifiant ou pour la fabrication de crèmes liqueurs, ou être purifiée davantage...
... This fraction could be used as an emulsifying agent or for cream liqueur production or further purification.
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Study of preparation and standardization of ‘maadhutailika basti’ with special reference to emulsion stability... The stability of the constitution of ‘Maadhutailika Basti’ was also studied to assess the role of honey as a natural emulsifying agent....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Aqueous vinylidene fluoride polymer coating composition...composition which may be air dried to form durable, fire resistant coatings includes dispersed vinylidene fluoride polymer particles, emulsified liquid epoxy resin and a dissolved emulsifying agent for said epoxy resin which agent is also capable of rapidly curing the epoxy resin upon removal of the water from the composition
The potential of jackfruit starch for use as suspending agent and emulsifying agent... The aim of this study was to investigate the physical properties and the effectiveness of JK mucilage at the range of 1 to 5% w/v for using as suspending agent and emulsifying agent....
 PDF: doaj.org
Thermochromic microcapsules with highly transparent shells obtained through in-situ polymerization of urea formaldehyde around thermochromic cores for smart wood coatings... The effects of emulsifying agent and conditions on surface morphology and particle size of microcapsules were studied....
 PDF: doaj.org
The preparation of oligoester nanoparticles by emulsion methodThe deal of the work was focused on the study of efficiency of complex emulsifying agent on the nanoparticulate systems preparation by the o/w emulsion-solvent distribution method....
émulsifiant
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
Ce système émulsifiant peut être un émulsifiant non ionique ou un émulsifiant anionique additionné de cire d'abeille.

The emulsifier system can be a nonionic emulsifier or an anionic emulsifier plus beeswax.

santé - wipo.int
Le système émulsifiant peut être un agent émulsifiant non ionique ou un agent émulsifiant anionique associé à de la cire d'abeille.

The emulsifier system can be a nonionic emulsifier or an anionic emulsifier plus beeswax.

santé - wipo.int
Le système émulsifiant peut éventuellement contenir un polymère anionique acide, tel que le carboxypolyméthylène et un émulsifiant anionique.

Alternatively, the emulsifier system can include an acidic anionic polymer such as carboxypolymethylene and an anionic emulsifier.

santé - wipo.int
L'invention concerne un émulsifiant huile-eau, une émulsion huile-eau préparée à l'aide dudit émulsifiant, et leurs utilisations.

The invention relates to an O/W emulsifier, an O/W emulsion prepared with the same and applications thereof.

santé - wipo.int
L'invention concerne un émulsifiant possédant un composant émulsifiant principal de gomme arabique ou un amidon modifié et un composant émulsifiant auxiliaire de pectine en petite quantité ajoutée dans une boisson.

An emulsifier having a primary emulsifying component of gum Arabic or modified starchand a secondary emulsifying component of pectin in a low amount is added to a beverage.

technologie alimentaire - wipo.int
Effets de l'adjonction d'huile de maïs à un régime alimentaire pour veaux de boucherie. ii métabolisme des acides gras polyinsaturés
... Un premier groupe de veaux recevait un lait dépourvu d'émulsifiant, correspondant à un apport d'acide linoléique de 1,22 % de l'énergie brute du lait....
... Group 1 of calves received a milk diet devoid of emulsifier) which linoleic acid content amounted to 1.22...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Role of grafting on particle morphology and film properties of polyurethane-polyacrylate hybrid dispersions....synthesis.In this work, solvent and emulsifier-free PU/acrylic hybrid dispersions were synthesized using (meth)acrylic monomers as solvent in the PU synthesis and grafted hybrids were prepared with different functional...
produit végétal / chimie - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es
émulsifiant
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Investigation into the effect of high expansion, high stability foaming material on auto oxidation of coal using thermo gravimeteric techniques... The findings have indicated that coal samples treated with foam compound have visible impact on retardation of spontaneous heating characteristics of coal
général - core.ac.uk - PDF: cimfr.csircentral.net
Physical simulation and fine digital study of thermal foam compound floodingAccording to the similarity criterion of 3D physical simulation of thermal recovery, experimental parameters of 3D physical simulation of steam flooding and thermal foam compound flooding in extra-heavy oil reservoirs of the Gudao Oilfield were calculated, and relevant experiments were carried out....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Emulsifier of arthrobacter rag-1: isolation and emulsifying properties.... RAG-1 produced an extracellular nondialyzable emulsifying agent when grown on hexadecane, ethanol, or acetate medium....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Synthesis of lignin amine asphalt emulsifier and its investigation by online ftir spectrophotometry... A novel cationic asphalt emulsifier of tetraethylenepentamine/formaldehyde modified lignin amine was synthesized by alkali lignin, tetraethylenepentamine and formaldehyde....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of synthetic emulsifier and natural biosurfactant on feed process and quality of pelletized feed in broiler dietABSTRACT A feed production trial was conducted to study the effect of synthetic emulsifier and natural biosurfactant the process and quality of pelletized broiler feed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The synthesis and characterization of a novel cationic asphalt emulsifierA new cationic asphalt emulsifier of N,N-dimethyl-N-(3-(N',N'-dimethyl amido)-2-hydroxy propyl)- coconut oil amide propyl-1-ammonium chloride was synthesized by two steps reaction of coconut oil acyl...
général - core.ac.uk - PDF: www.matec-conferences.org

Traductions en contexte français - anglais

Une émulsion contenant l'additif émulsifiant et un procédé pour la production de l'additif émulsifiant sont également décrits.

An emulsion containing the emulsifying additive and a method for producing the emulsifying additive are also claimed.

industrie pétrolière - wipo.int
Les explosifs peuvent également contenir un émulsifiant.

The explosives may also further contain an emulsifier.

chimie - wipo.int
Les substances présentent un meilleur pouvoir émulsifiant.

The materials have improved emulsifying capacity.

santé - wipo.int
Cette composition peut également contenir un émulsifiant.

The composition may also include an emulsifier.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces substances présentent un meilleur pouvoir émulsifiant.

The substances have improved emulsifying ability.

santé - wipo.int
La composition de l'invention comprend un composant à phase huileuse, un émulsifiant hydrophile, un co-émulsifiant lipophile et de l'eau.

A microemulsion composition is provided for use as an adjuvant with agrochemicals, comprising an oil phase component, a hydrophilic emulsifier, a lipophilic co-emulsifier and water.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le rapport pondéral émulsifiant non ionique huile dans eau sur émulsifiant eau dans huile vaut environ 0,2 à environ 2,0.

The weight ratio of the at least one non-ionic oil-in-water emulsifier to the at least one water-in-oil emulsifier is about 0.2 to about 2.0.

santé - wipo.int
Cette dernière comprend un émulsifiant acide gras/éthylènepolyamine.

The emulsion comprises a fatty acid/ethylenepolyamine emulsifier.

chimie - wipo.int
Un émulsifiant peut être ajouté à la composition.

An emulsifier can be added to the composition.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également des procédés d'utilisation dudit émulsifiant.

Methods of using the same are disclosed.

produit agricole transformé - wipo.int
Ladite composition comprend un émulsifiant ou un plastifiant.

The composition apart from wax includes an emulsifier and a plasticizer.

santé - wipo.int
L'invention concerne des préparations pharmaceutiques contenant au moins un émulsifiant, au moins un émulsifiant auxiliaire et/ou solvant ainsi qu'au moins un lipide.

Said preparation at least partly inhibits at least one intestinal enzyme and/or at least one intestinal efflux system.

santé - wipo.int
Composition émulsionnable comprenant une phase lipidique contenant un composé sélectionné dans tocophérol, tocotriénol et leurs dérivés, un émulsifiant phospholipidique et un émulsifiant ionique.

An emulsion composition having a lipid phase comprising a compound selected from tocopherol, tocotrienol and derivatives thereof, a phospholipid emulsifier and an ionic emulsifier is described.

santé - wipo.int
L'agent émulsifiant contient de préférence de l'huile végétale saponifiée.

The emulsifier preferably contains saponified vegetable oil.

industrie pétrolière - wipo.int
Procédé de préparation d'un émulsifiant comprenant l'hydrolyse d'une hémicellulose hydrosoluble au moyen d'une rhamnogalacturonase purifiée, et composition émulsionnée préparée au moyen de cet émulsifiant.

A process for the preparation of an emulsifier which comprises hydrolyzing a water-soluble hemicellulose with purified rhamnogalacturonase; and an emulsified composition prepared by using this emulsifier.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues