Situation de la culture attelée à madagascar... Cependant, un effort est amorcé pour relancer la culture attelée par des projets bien délimités géographiquement et par l'adaptation des matériels aux cultures pratiquées : rouleau émotteur pour le blé, semoirs monograines pour le coton, le maïs et l'arachide, sarcleuses et repiqueuse manuelles....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Atp méthode de conception d'équipement dans les pays du sud. compte-rendu de mission au sénégal du 22 au 30 juin 1998... A partir de 3 projets de conception (dégermeur pour le maïs, trieur de brisures de riz, cuiseur/émotteur pour produits roulés à bases de céréales locales), animés par des équipes pluridisciplinaires, les principales phases de la méthode CESAM (Modèle 1.2...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

rouleau émotteur

clod breaking roller

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

clod breaker

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

clod crusher

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

tamis émotteur

scalping sieve

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

coarse sieve

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

rouleau émotteur à pointes

clod breaker

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

clod crusher

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le système d'appareils comprend essentiellement un dispositif de déplacement (101) avec des roues de support, un appareil à rotor en queue d'aronde (102), un semoir (103), et un appareil à rouleau laboureur ou émotteur (104).

Apparatus system, consisting essentially of a motion mechanism (101) with supporting wheels, a rotary device (102) with dovetailing prongs, a sowing machine (103) and a roller tiller and clod breaker (104).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод