Traductions en contexte français - anglais

Il indique également, dans l'entrée d'arborescence d'un premier bloc, un emplacement de l'entrée d'arborescence

émondée

, et stocke la seconde partie du préfixe dans ladite entrée d'arborescence émondée.

The algorithm indicates in the trie entry of the first trie block a location of the pruned-trie entry, and stores the second portion of the prefix in the pruned-trie entry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La dénomination pentecôtiste a suivi; la vigne a été émondée.

Up come the Pentecostal denomination; vine was pruned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette marjolaine non émondée conserve ses propriétés aromatiques plusieurs années.

This new, non-trimmed, marjoram conserves its aromatic properties for several years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthodistes sont venus, ils ont formé une dénomination; la vigne a été émondée.

Up come the Methodists, denominated; the vine was pruned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réalités locales exigent que la vérité soit émondée chaque fois qu'elle traverse une frontière.

Local realities require truth to be trimmed whenever it crosses a border.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, elle a été émondée et corrigée par les frères et sœurs.

For this reason, she was pruned and dealt with by the brothers and sisters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fleur sera cueillie après la rosée du matin et émondée le jour même.

Free refreshments will be served, giveaways and a shredder will be raffled off during each Shred Day event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu l'a émondée, là en St. Jean 14, Il en a coupé toute l'organisation.

God pruned her like in St. John 14, cut all the organization off of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu l’a émondée, là en St. Jean 14, Il en a coupé toute l’organisation.

God pruned her like in St. John 14, cut all the organization off of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il indique enfin, dans l'entrée d'arborescence émondée, la position que la seconde partie occupe par rapport aux autres parties des données.

The algorithm indicates in the pruned-trie entry the position the second portion occupies relative to other portions of the data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il l'a embrassée à nouveau, et ses yeux s'ouvrent pour voir son besoin d'être émondée et disciplinée.

He kissed her again, and her eyes were opened to see her need to be pruned and disciplined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous en mettez trop, vous n’obtiendrez pas les meilleurs résultats et de l’herbe non émondée pourrait être visible.

If you were to put too much in, you will not get the best results and some un-mulched grass might be visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conifères reboisés ombragent le fond de la vallée où, 20 ans auparavant, l’ancienne forêt a été abattue et émondée.

The reforested softwood evergreens shaded the valley floor where, twenty years before, the old growth had been felled and limbed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il indique dans une entrée d'arborescence d'un premier bloc, qu'une première partie de préfixe identifie ladite entrée d'arborescence, et qu'une seconde partie du préfixe est stockée dans l'entrée d'arborescence émondée.

The algorithm indicates in a trie entry of a first trie block, wherein a first portion of the prefix identifies the trie entry, that a second portion of the prefix is stored in a pruned-trie entry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les conifères reboisés ombragent le fond de la vallée où, 20 ans auparavant, l’ancienne forêt a été abattue et émondée.

The reforested softwood evergreens shaded the valley floor where, 20 years before, the old growth had been felled and limbed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues