Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu acta.es
Une émission spontanée améliorée est produite.

Enhanced spontaneous emission is produced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Absorption, émission spontanée et émission stimulée.

Absorption, spontaneous emission and stimulated emission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source germe est conçue pour assurer une émission spontanée amplifiée.

The seed source is adapted to provide amplified spontaneous emission.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces trois procédés sont appelés émission spontanée, émission stimulée et absorption.

The three processes are referred to as spontaneous emission, stimulated emission, and absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces trois procédés sont appelés émission spontanée, émission stimulée et absorption.

These three processes he named: spontaneous emission, stimulated emission and absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two alpha, three alpha and multiple heavy-ion radioactivities
La possibilité de nouveaux modes de radioactivité par émission spontanée de deux ou trois particules α ou de deux ions lourds identiques ou différents est envisagée....
...New decay modes by spontaneous emission of two and three α particles and two identical or different heavy ions, are predicted....
général - core.ac.uk -
Étude de la lumière de fluorescence d'atomes excités en interaction résonnante avec un laser i. analyse théorique
... Le calcul, développé dans le formalisme des opérateurs tensoriels irréductibles, tient compte de l'existence de relaxations isotropes et du transfert d'excitation par émission spontanée entre le niveau supérieur et le niveau inférieur (effet de cascade)....
... One takes into account the existence of isotropic relaxations and cascade effects due to spontaneous emission between the upper and the lower levels....
général - core.ac.uk -
Hybrid multilayered plasmonic nanostars for coherentrandom lasing... Further, we reveal thatthe lasing intensity and pumping threshold of random lasers basedon silver-enhanced gold nanostars are not influenced by the silicacoating, in contrast to gold nanostar-based random lasers, where silica-coatedgold nanostars support only amplified spontaneous emission but nocoherent random lasing
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Empirical method for determining soa gain based on ase characterization... We have developed an unobtrusive technique for measuring SOA gain based on the peak wavelength of the device’s amplified spontaneous emission spectrum....
The theory of relativistic spontaneous emission from hydrogen atom in schwarzschild black holeAbstract: The mechanism of spontaneous emission radiated by the relativistic hydrogen atom falling radially towards Schwarzschild black hole, on the basis of Newtonian mechanics and Bohr’s atomic theory...
Guided mode for enhanced spontaneous emission using finite thickness photonic crystal waveguides AbstractGuided mode for enhanced spontaneous emission of light is essential to quantum optics in design and development of high efficiency optical devices which are useful to security optical communication system....

Publications scientifiques

Noise suppression phenomenon in fiber raman amplifier... Our experimental data on the amplified spontaneous emission (ASE) with backward pumping as a base of optical noise evaluation are presented in this paper....
détérioration de l'environnement / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le cadran de véhicule décrit à titre d'exemple comprend un afficheur à émission spontanée.

The example vehicle gauge includes the display that is self-emitting.

organisation des transports - wipo.int
Un raccourcisseur d'impulsions effectue un raccourcissement sensible des impulsions en utilisant une émission spontanée amplifiée.

A pulse shortener achieves substantial pulse shortening using amplified spontaneous emission.

santé - wipo.int
L'amplificateur produit également un bruit par émission spontanée amplifiée (ASE) sur une bande de longueurs d'onde.

The amplifier also generates an amplified spontaneous emission (ASE) noise over a band of wavelengths.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La source d'électrons peut permettre une émission spontanée d'électrons, les électrons étant multipliés en une cascade.

The source of electrons can provide for a spontaneous emission of electrons, where the electrons are multiplied in a cascade.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte d'autre part à un procédé pour le traitement d'une émission spontanée amplifiée.

A method for processing amplified spontaneous emission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une émission spontanée amplifiée non souhaitée engendrée dans une communication optique, ladite émission étant réduite pour accroître la portée de la distance de transmission.

An undesired ASE generated in optical communication is reduced so as to increase the transmission distance span.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette source optique comprend un matériau actif pompé servant à générer des rayons à émission spontanée amplifiée.

The optical source includes a pumped gain medium for generating ASE radiation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le trajet optique comprend une région de gain qui génère de la lumière par le biais d'une émission spontanée.

The optical path includes a gain region that generates light through spontaneous emission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce processus de mesure de la photo-émission spontanée est long et complexe.

So the process of measuring spontaneous photo-emission is very complex and long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela se produit sous la forme de rayonnement électromagnétique également dénommé « émission spontanée ».

This occurs in the form of electromagnetic radiation and also is called “spontaneous emission”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénomène de recombinaison spontanée d'électrons et de trous des deux côtés de la jonction PN d'une diode est appelé émission spontanée.

The phenomenon of spontaneous recombination of electrons and holes on both sides of the diode’s PN junction to emit light is called spontaneous emission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénomène de recombinaison spontanée d'électrons et de trous des deux côtés de la jonction PN d'une diode est appelé émission spontanée.

The phenomenon of spontaneous recombination of electrons and holes on both sides of the PN junction of a diode is called spontaneous emission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, l’émission spontanée est simplement une émission induite par un champ électromagnétique « virtuel ».

For example, spontaneous emissions are merely emissions induced by a "virtual" electromagnetic field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, l’émission spontanée est simplement une émission induite par un champ électromagnétique "virtuel".

For example, spontaneous emissions are merely emissions induced by a "virtual" electromagnetic field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, l'émission spontanée est simplement une émission induite par un champ électromagnétique "virtuel".

For example, spontaneous emissions are merely emissions induced by a "virtual" electromagnetic field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues