Exemples français - anglais

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

c) émettre ou faire

émettre des valeurs mobilières

, notamment

des

actions d’une série visée à l’article 65, sauf en conformité avec l’autorisation

des

administrateurs;

(c) issue or cause to be issued securities, including an issue of shares of a series that is authorized in accordance with section 65, except in accordance with any authorization made by the directors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) émettre ou faire émettre des valeurs mobilières, notamment des actions d’une série visée à l’article 71, sauf en conformité avec l’autorisation des administrateurs;

(d) issue or cause to be issued securities, including an issue of shares of a series that is authorized in accordance with section 71, except in accordance with any authorization made by the directors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) émettre ou faire émettre des valeurs mobilières, notamment des actions d’une série visée à l’article 62, sauf en conformité avec l’autorisation des administrateurs;

(c) issue or cause to be issued securities, including an issue of shares of a series that is authorized in accordance with section 62, except in accordance with any authorization made by the directors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15(1.1) Sous réserve de l'autorisation du ministre des Finances, la Société peut émettre des valeurs mobilières.

15(1.1) With the approval of the Minister of Finance, the corporation may issue securities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) émettre ou faire émettre des valeurs mobilières, notamment des actions d’une série visée à l’article 62, sauf en conformité avec l’autorisation des administrateurs;

(c) issue or cause to be issued securities, including an issue of shares of a series that is authorized in accordance with section 62, except in accordance with any authorization made by the directors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend également des renseignements pour ceux qui souhaitent émettre des valeurs mobilières en Thaïlande et au Cambodge.

It also covers guidelines for those who wish to offer securities both in Cambodia and Thailand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend également des renseignements pour ceux qui souhaitent émettre des valeurs mobilières en Thaïlande et au Cambodge.

It also covers guidelines for those who wish to offer securities both in Thailand and Cambodia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend également des renseignements pour ceux qui souhaitent émettre des valeurs mobilières en Thaïlande et au Cambodge.

It also contains guidelines for those who wish to offer securities both in Thailand and Cambodia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Loi sur l'administration financière autorise le lieutenant-gouverneur en conseil à contracter des emprunts ou à émettre des valeurs mobilières pour réunir les sommes nécessaires au refinancement d'emprunts ou de valeurs mobilières.

The Financial Administration Act permits the Lieutenant Governor in Council to use loans or securities to raise money for refinancing loans and securities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Loi sur l’administration financière autorise le lieutenant-gouverneur en conseil à contracter des emprunts ou à émettre des valeurs mobilières pour réunir les sommes nécessaires au refinancement d’emprunts ou de valeurs mobilières.

The Financial Administration Act permits the Lieutenant Governor in Council to use loans or securities to raise money for refinancing loans and securities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15(1.1) Sous réserve de la Loi sur l'Office de financement des immobilisations hospitalières, la Société peut émettre des valeurs mobilières.

15(1.1) With the approval of the Minister of Finance, the corporation may issue securities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) sous réserve de l’article 184, émettre des valeurs mobilières, sauf de la manière et aux conditions autorisées par les administrateurs;

(iii) subject to the exception set out in section 184, the issuance of securities except in the manner and on the terms authorized by the directors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) sous réserve de l’article 184, émettre des valeurs mobilières, sauf de la manière et aux conditions autorisées par les administrateurs;

(c) subject to section 184, issue securities except in the manner and on the terms authorized by the directors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui veulent servir leur pays peut émettre des valeurs mobilières, d'appliquer la loi, gérer les actifs et offrir des conseils financiers aux personnes.

Those who want to serve their country may issue securities, enforce the law, manage assets and offer financial advice to people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui veulent servir leur pays peut émettre des valeurs mobilières, d'appliquer la loi, gérer les actifs et offrir des conseils financiers aux personnes.

Those that need to serve their nation might challenge securities, enforce the regulation, manage assets and offer monetary recommendation to people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues