Publications scientifiques

Manuel bryenne, harmoniques .... En revanche, ce codex n’est pas mentionné dans la liste de Berne, ce qui fait

émettre des réserves

à D.
...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Lors de la réception des travaux, vous pouvez

émettre des réserves

.

Once access is granted, you may make reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les états qui ratifient la convention peuvent émettre des réserves

The countries that agree to this Protocol can make reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est seul qualifié pour émettre des réserves auprès du transporteur.

There is only one qualified to make reservations with the carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de cette démonstration le client peut émettre des réserves ou des remarques.

In response to this Notice, the public may file comments or objections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous constatez des défauts de construction ou de finition, vous pouvez émettre des réserves.

If you notice construction or finishing defects, you can make reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil peut également émettre des réserves quant à l’interprétation de certaines dispositions des statuts.

The Council also may impose reservations as to the interpretation of certain provisions in statutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République de Djibouti a ratifié cette convention en 1998 sans émettre des réserves.

Portugal ratified the Convention in 1980 with no reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ils ne sont pas les seuls à émettre des réserves à ce sujet

But they were not the only ones to express reservations about it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République de Djibouti a ratifié cette convention en 1998 sans émettre des réserves.

The UAE ratified the New York Convention in 2006 without making any reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors on peut toujours émettre des réserves sur les difficultés des Européens à se mettre d’accord.

Admittedly, it’s always possible to express reservations on Europeans’ difficulties in coming to agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici aux Etats-Unis, le président Trump n’est pas le seul à émettre des réserves.

Here in the US, President Trump isn’t the only one with reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet espace, vous pouvez également émettre des réserves sur les déclarations de l’autre conducteur.

From there, you may be able to file a claim on the other driver’s policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son livre possède une exactitude d’ensemble mais l’on doit émettre des réserves quant à l’exactitude des détails.

His book has a general accuracy, but one must be reserved about its details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau comptable signe la balance générale des comptes pour acceptation dans un délai dun mois à dater de cette transmission et peut émettre des réserves.

The new accounting officer shall sign the trial balance in acceptance within one month from the date of transmission and he may make reservations.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Le nouveau comptable signe la balance générale des comptes pour acceptation dans un délai d'un mois à dater de cette transmission et peut émettre des réserves.

The new accounting officer shall sign the trial balance in acceptance within one month from the date of transmission and he or she may make reservations.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues