Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Système permettant de localiser un émetteur mobile.

A system for determining the location of a mobile transmitter is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Un émetteur mobile ATSC DTV synchronise ses émissions sur d'autres stations associées.

An ATSC DTV mobile transmitter synchronizes their transmissions with other associated stations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un émetteur mobile ATSC DTV synchronise ses émissions sur d'autres stations associées.

An ATSC DTV mobile transmitter synchronizes their transmission with other associated stations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé permettant de localiser un émetteur mobile, du type téléphone cellulaire.

A system and method is provided for determining position of a mobile transmitter, such as a cellular telephone.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé et un nouvel appareil pour déterminer la position géographique d'un émetteur mobile.

A novel method and apparatus for determining geolocation of a mobile transmitter (MS1) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
1 rf doppler shift-based mobile sensor tracking and navigation branislav kus ´y... Such measurements enable us to calculate the position and velocity of the mobile transmitter....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Name of the thesis: multiuser cdma power control simulator —... The user capacities are not directly observed but the results are given in the form of bit-error-rate improvements, and as reductions in the mobile transmitter power consumption and received power level variance, the latter of which is now the actual control variable....
Total power optimization for wireless multimedia communicationIn this work we provide tools for optimizing total power consumption of a mobile transmitter due to compression, channel coding and transmission subject to a fixed end-to-end source distortion....
Low-power lfsr kernel architecture in mobile transmitter and receiver protocols and software defined radios... These operations are performed at the PN coding stages in CDMA, Gold code generation stage in WCDMA and several operation stages in the mobile transmitter and receiver protocols in Software Defined Radios (SDRs)....
9 a new approach of computation of outage probability for rician / rayleigh fading environmentIn this paper proposes a novel mathematical method to express the outage probability for a desired radio signal received from a mobile transmitter in the presence of multipath interfering signals with rician and Rayleigh fading....
émetteur mobile
communication - acta.es
Remote network fault management based on the gsm short message service... We also present in detail the design and implementation of the proposed system, which can receive Mobile Originated short messages, parse and execute the commands contained in them, and send the replies to the issued commands via Mobile Terminated short messages....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Generator tool for operator test case... In this thesis test case contained scenarios such as UE registration, mobile originated and terminated call and UE de-registration of IP Multimedia Subsystem.The...

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
communication / électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tous entrent dans la base, cachés avec un holo-émetteur mobile.

Everyone enters the base, hidden with a mobile holo-emitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé fait appel à au moins un module émetteur mobile placé sur au moins un objet mobile, les signaux de ce module émetteur étant reçus et traités de façon centralisée par un réseau fixe de réception et de traitement des signaux.

In order to carry out the inventive method, at least one mobile modularised transmitter is arranged on at least one mobile object whose signals are received and centrally processed by a fixed network for receiving and processing said signals.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un dispositif accessoire pour un émetteur mobile comprenant un boîtier et une unité de traitement électronique.

An accessory device for a field transmitter comprising an enclosure housing an electronic processing unit.

industrie mécanique - wipo.int
La traduction simultanée peut être faite en cabine, par émetteur mobile ou à la chuchotée.

Simultaneous translation can be done in cabin, by mobile transmitter or whispered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Andrea devient invisible avec un holo-émetteur mobile, et va à la chambre de Mila.

Andrea becomes invisible with a mobile holo-emitter, and goes to Mila's room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un système de stérilisation constitué d'un émetteur mobile, d'un sous-système de détection et d'un sous-système d'enregistrement de données.

A sterilization system consisting of a mobile emitter, a sensing subsystem and a data logging subsystem is described.

santé - wipo.int
L'invention se rapporte à un système de stérilisation composé d'un émetteur mobile, d'un sous-système de détection et d'un sous-système d'enregistrement de données.

A sterilization system consisting of a mobile emitter, a sensing subsystem and a data logging subsystem is described.

santé - wipo.int
La détection sur une seule fréquence de l'énergie du signal provenant de plus d'un émetteur mobile permet l'identification des interférences affectant la même voie.

If signal energy is detected from more than one cellular transmitter on a single frequency, the co-channel interference is identified.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne, d'une manière générale, les circuits de commande de puissance automatique (APC) utilisés dans le processeur frontal analogique d'un émetteur mobile.

The present invention generally relates to the field of automatic power control (APC) circuitries used in the analog front end of a mobile transmitter.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues