Dictionnaire français - anglais

C'est un "Emergency Locator Transmitter", émetteur de localisation d'urgence", ou ELT.

It’s called an Emergency locator Transmitter or “ELT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'enregistreur est éjectable, il est muni d'un émetteur de localisation d'urgence automatique.

If the recorder is deployable, it shall have an automatic emergency locator transmitter.’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'enregistreur est éjectable, il est muni d'un émetteur de localisation d'urgence automatique.

If the recorder is deployable, it shall have an automatic emergency locator transmitter..

général - eur-lex.europa.eu
Si le FDR est éjectable, il est muni d'un émetteur de localisation d'urgence automatique.

If the FDR is deployable, it shall have an automatic emergency locator transmitter.’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le FDR est éjectable, il est muni d'un émetteur de localisation d'urgence automatique.

If the FDR is deployable, it shall have an automatic emergency locator transmitter..

général - eur-lex.europa.eu
émetteur de localisation d'urgence
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'émetteur de localisation d'urgence ne s'est activé.

The emergency locator transmitter did not activate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émetteur de localisation d'urgence ne s'est activé.

The aircraft’s emergency locator transmitter did not activate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun signal d'émetteur de localisation d'urgence n'est détecté.

No emergency locator transmitter signal was detected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les règlements d'exploitation européens imposent l'installation d'un ELT à largage automatique conformément à la JAROPS 3.820 ­Émetteur de localisation d'urgence automatique (ADELT), qui prévoit la disposition suivante :

European operation rules require that an automatically deployable ELT be installed in accordance with JAR-OPS 3.820, Automatic Emergency Locator Transmitter (ADELT), which states:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun signal de l'émetteur de localisation d'urgence n'est capté.

There was no emergency locator transmitter signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
émetteur de localisation d'urgence
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Accountable professional practice in eltProfessionalism is widely thought to be desirable in ELT, and at the same time institutions are taking seriously the need to evaluate their teachers....
général - core.ac.uk - PDF: eltj.oxfordjournals.org
Elt-2 and rpt-6 physically interact in vivo.... Bimolecular fluorescence complementation (BiFC) signals of animals co-expressing ELT-2::VN173 and RPT-6::VC155....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Elt-1 mutants have an l4-stage bursting vulva and defective alae formation and elt-1(ku491) is a partial loss-of-function allele....OP50.bAn allele of elt-1(ku491) linked to mutations in unc-24 and dpy-20 was used for these strains.cFor...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Exposing learners to global englishes in elt : some suggestionsIn a recent issue of ELT Journal, Galloway and Rose (2014) reported on an interesting study on the use of listening journals in ELT to raise learners’ awareness of Global Englishes (GE)....
général - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hk
Evaluation of emergency-locator-transmitter performance in real and simulated crash testsEmergency locator transmitter (ELT) activation problems were investigated by testing a sampling of ELT units in actual crashes and in a special test apparatus which simulated ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous avons une indication visuelle à l'écran et nous avons aussi un signal audible et, selon moi, le signal audible ressemble à un émetteur de localisation d'urgence.

We've got a visual indication on a screen and we've also got an audible signal - and the audible signal sounds to me just like an emergency locator beacon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons une indication visuelle à l'écran et nous avons aussi un signal audible et, selon moi, le signal audible ressemble à un émetteur de localisation d'urgence.

We’ve got a visual indication on a screen and we’ve also got an audible signal — and the audible signal sounds to me just like an emergency locator beacon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons une indication visuelle à l'écran et nous avons aussi un signal audible et, selon moi, le signal audible ressemble à un émetteur de localisation d'urgence.

We’ve got a visual indication on a screen, and we’ve also got an audible signal — and the audible signal sounds to me, just like an emergency locator beacon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons une indication visuelle à l'écran et nous avons aussi un signal audible et, selon moi, le signal audible ressemble à un émetteur de localisation d'urgence.

We’ve got a visual indication on a screen and we’ve also got an audible signal – and the audible signal sounds to me just like an emergency locator beacon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émetteur de localisation d'urgence a été activé par l'impact.

The emergency locator transmitter was activated on impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émetteur de localisation d'urgence a été activé par l'impact.

The aircraft's emergency locator transmitter activated on impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émetteur de localisation d'urgence de 406 MHz s'est activé dès l'impact.

The 406-MHz emergency locator transmitter activated on impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émetteur de localisation d'urgence de 406 MHz s'est activé dès l'impact.

The 406 MHz emergency locator transmitter activated on impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hélicoptère a subi des dommages importants; l’émetteur de localisation d'urgence émettant sur 406 MHz ne s'est pas activé.

There was no post-impact fire and the 406 MHz emergency locator transmitter did not activate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émetteur de localisation d'urgence s'est déclenché et l'appareil a été retrouvé partiellement submergé en eau peu profonde, le bout de l'aile droite sur le rivage.

The emergency locator transmitter activated, and the aircraft was found partially submerged in shallow water with the right wing tip resting on the shore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues