Traductions en contexte français - anglais

Le premier émetteur-récepteur reçoit la deuxième séquence d'impulsions et le premier émetteur-récepteur est synchronisé avec la deuxième séquence d'impulsions.

The first transceiver receives the second sequence of pulses and the first transceiver is synchronized with the second sequence of pulses.

industrie mécanique - wipo.int
émetteur-récepteur vidéo à modulation d'impulsions en fréquence

video and audio pulse frequency modulation transceiver

communication - iate.europa.eu
émetteur d'impulsions du pupitre pour prise en départ des circuits

attendant impulse sender

communication - iate.europa.eu
émetteur d'impulsions de la position d'opératrice

attendant impulse sender

communication - iate.europa.eu
La première séquence d'impulsions est reçue par le deuxième émetteur-récepteur et le deuxième émetteur-récepteur est alors synchronisé avec la première séquence d'impulsions.

The first sequence of pulses are then received at the second transceiver and the second transceiver is then synchronized with the first sequence of pulses.

industrie mécanique - wipo.int
Le second émetteur-récepteur synchronise sa base de temps avec le premier train d'impulsions avant d'émettre un second train d'impulsions, qu'il envoie au premier émetteur-récepteur.

The second radio transceiver synchronizes its time base with the first pulse train before transmitting a second pulse train back to the first radio transceiver, which then synchronizes a receive time base with the second pulse train.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un émetteur optique à source d'impulsions laser femtoseconde (40) produisant un train d'impulsions correspondantes.

The communications system comprises an optical transmitter comprising a femtosecond pulsed laser source (40) for producing a train of femtosecond laser pulses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit émetteur comporte un générateur d'impulsions, un modulateur d'impulsions, et un amplificateur de commande à bande ultra large.

The transmitter includes a pulse generator, a pulse modulator, and an ultra-wideband drive amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une deuxième séquence d'impulsions est émise par le deuxième émetteur-récepteur.

A second sequence of pulses are transmitted from the second transceiver.

industrie mécanique - wipo.int
Une première séquence d'impulsions est émise par le premier émetteur-récepteur.

A first sequence of pulses are transmitted from the first transceiver.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier train d'impulsions est reçu par un second émetteur-récepteur radio.

The first pulse train is received at a second radio transceiver.

industrie mécanique - wipo.int
Le modem R.F. fonctionne comme un émetteur-récepteur d'impulsions analogique ou numérique.

The RF modem operates as an analog or digital pulse transmitter and receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend un émetteur alimenté par un générateur d'impulsions codées uniques.

A system and method for measuring velocities using the transmission, reflection and reception of echoes, of sound wave signals, comprises a transmitter fed from a single coded pulse generator.

industrie mécanique - wipo.int
Au moyen d'impulsions provenant dudit émetteur d'impulsions (3), on crée un certain nombre (N) d'impulsions (S2) qui sont espacées régulièrement dans le temps entre 2 impulsions (S1).

There are formed, by means of pulses from said pulse emitter (3), a number (N) of pulses (S2) which are evenly spaced in time between two (S1)-pulses.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le débitmètre comprend un émetteur (14) qui produit un faisceau pulsé d'impulsions ultrasoniques.

The meter includes a transmitter (14) which generates a pulsed beam of ultrasonic impulses.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues