Publications scientifiques

« dieu qui fit parler l’image » un problème d’emploi de l’article dans une formule épique médiévale
On tentera, tout en

élucidant

le sens d’une structure formulaire propre aux chansons de geste, de traiter un problème de référence, liée à l’emploi de l’article défini.
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'ordre social soviétique et l'économie administrée. une grille utile pour l'analyse du post-communisme
... Kornaï et ses disciples) a ouvert ce champ à l'analyse économique en élucidant le rôle-clef joué, sur ce plan, par les ajustements et rétroactions de « pénurie », à l'œuvre à tous les niveaux de l'économie....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Vies et mort de la francophonie. une politique française de la langue et de la littérature... Il envisage de nouvelles manières de concevoir le discours critique sur les littératures dites « francophones », en élucidant les enjeux politiques propres à la discipline et en décrivant la rhétorique du savoir construit sur le fait culturel francophone
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les récits mémoriels français du réseau concentrationnaire de flossenbürg : écritures et évolutions... Cet article en donne un bref aperçu, en élucidant ici ou là quelques choix spécifiques des auteur_e_s....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
De la psychologie sociale développementale à l'influence sociale dans les tâches d'aptitudes... Après une présentation de travaux de psychologie sociale développementale et de leurs limites, on retracera l'évolution de nos recherches sur l'influence sociale, en élucidant les obstacles à leur transposition dans le domaine du développement, et les changements paradigmatiques qui l'ont rendue possible....
Europe / migration / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte français - anglais

explications ou toutes autres déclarations écrites

élucidant

la question, qui

written explanations or statements clarifying the matter and the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
explications ou toutes autres déclarations écrites élucidant la question, qui

explanation, or any other statement in writing clarifying the matter which should include, to the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
explications ou toutes autres déclarations écrites élucidant la question, qui

Committee written explanations or statements clarifying the matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la communication, des explications ou déclarations écrites élucidant la question,

Committee written explanations or statements clarifying the matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
communication, des explications ou déclarations écrites élucidant la question,

Committee written explanations or statements clarifying the matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
explications ou toutes autres déclarations écrites élucidant la question, qui devront

explanation, or any other statement in writing clarifying the matter which should include, to the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écrites élucidant la question, qui devront comprendre, dans toute la mesure possible

writing clarifying the matter, which should include, to the extent possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la reine Amber doit d'abord sauver son royaume en élucidant un mystère....

But first, Queen Amber must help her family and kingdom by finding a missing peace ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élucidant le Rôle du Lancement Anormal de Macrophage dans le Cystinose de Nephropathic

Elucidating the Role of Aberrant Macrophage Activation in Nephropathic Cystinosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élucidant le rôle de l'activation anormale de macrophage dans le cystinose de Nephropathic

Elucidating the Role of Aberrant Macrophage Activation in Nephropathic Cystinosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la reine Amber doit d’abord sauver son royaume en élucidant un mystère…

But first, Queen Amber must help her family and kingdom by finding a missing peace ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la reine Amber doit d'abord sauver son royaume en élucidant un mystère....

But first, Queen Amber must save her family and kingdom by unwrapping a monarchy mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En élucidant le problème de l’esthétique, je soulève aussi plusieurs questions éthiques », écrit le photographe.

Solving the aesthetic problem, I also reveal many ethical questions,” writes Stein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la reine Amber doit d’abord sauver son royaume en élucidant un mystère.

But first, Queen Amber must save her family and kingdom by unwrapping a monarchy mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'outil est esthétiquement agréable et peut sembler très élucidant, même pour un profane comptable.

The tool is aesthetically pleasing and might seem highly elucidative, even to an accounting layman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues