Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

électrovanne de commande

vanne de débit nul

water flow shut off valve driving valve

transport terrestre - techdico
La présente invention concerne une électrovanne de commande à distance.

A remote control electrovalve.

industrie mécanique - wipo.int
ÉLECTROVANNE DE COMMANDE DE PURGE (PCSV) Description et fonctionnement

Purge Control Solenoid Valve (PCSV) Description and operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Électrovanne de commande de purge (PCSV) Description et fonctionnement

Purge Control Solenoid Valve (PCSV) Description and operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coin présente deux côtés de contour pour maximiser le transfert d’énergie à partir d’une électrovanne de commande vers les ressorts de support de contacts.

The wedge is configured with dual contour sides to maximize transfer of energy from a drive solenoid to the contact carrying springs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une électrovanne de commande bistable comportant un fléau basculant (11) en matière magnétique entouré d'un solénoïde (13) de façon à constituer un électroaimant.

A solenoid actuated bi-stable pilot valve comprises a rockable yoke (11) of magnetic material surrounded by a coil (13) to form an electromagnet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un cylindre asservi (11) reçoit du fluide pressurisé en provenance de l'accumulateur (10c) via une électrovanne de commande (12) qui régule également la sortie du fluide du cylindre asservi.

A slave cylinder (11) receives pressurised fluid from the accumulator (10c) via a solenoid-operated control valve (12).

industrie mécanique - wipo.int
Un cylindre asservi (11) reçoit du fluide pressurisé en provenance de l'accumulateur (10c) via une électrovanne de commande (12) qui régule également la sortie du fluide du cylindre asservi.

The control valve also controls the exhaust of fluid from the slave cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
électrovanne de commande vanne de débit nul

water flow shut off valve driving valve

transport terrestre - techdico
Une borne de commande électrique de la première électrovanne (21) et une borne de commande électrique de la seconde électrovanne (22) sont connectées au dispositif de commande (1), respectivement.

An electrical control terminal of the first solenoid valve (21) and an electrical control terminal of the second solenoid valve (22) are connected to the controller (1), respectively.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une électrovanne de commande à distance.

A remote control electrovalve.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de commande d'une électrovanne, notamment d'une électrovanne proportionnelle (1) dans un système hydraulique.

The invention relates to a method for controlling a solenoid valve, particularly a proportional solenoid valve (1) in a hydraulic system.

organisation des transports - wipo.int
Une électrovanne d'admission d'air (3) et une électrovanne d'évacuation d'air (4) sont montées dans le boîtier de commande de site (1).

An air charging electromagnetic valve (3) and an air discharging electromagnetic valve (4) are mounted in the site control box (1).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit commutateur de commande est une électrovanne (7) sur le conduit (4).

Said control switch is a solenoid valve (7) on the conduit (4).

industries diverses - wipo.int
Cette invention concerne un aimant de commande proportionnel (1) conçu pour une électrovanne hydraulique.

The invention relates to a proportional actuating magnet (1) for a hydraulic solenoid valve, comprising a pole (3) with a location bore (17) for receiving a valve cone (20), in addition to a pole tube (15) for receiving an armature (30).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues