Dictionnaire français - anglais

électrostatique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le concept central de l électrostatique est celui de la charge électrostatique.

The fundamental concept in electrostatics is electrical charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Électrostatique - Partie 4-4: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques - Classification électrostatique des grands récipients pour vrac souples (GRVS)

2.0, Electrostatics - Part 4-4: Standard test methods for specific applications - Electrostatic classification of flexible intermediate bulk containers (FIBC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Récupération "par Électrostatique" d'une partie des dispersions,

The Recovery “by Electrostatics” of part of the dispersions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haut-parleurs en élastomères diélectriques : modèles, expériences et optimisation
... En effet, le mécanisme d'actionnement est lui-même un couplage entre électrostatique et mécanique; la membrane est très fine et légère, et se couple ainsi fortement à l'acoustique car l’air est lourd par rapport à la membrane; et enfin la résistivité...
... Indeed, the actuation mechanism is itself a coupling between electrostatics and mechanics; the membrane is very thin and light, and couples therefore strongly with the surrounding air which is comparatively heavy; and finally the electrode...
général - core.ac.uk -
Strain integration and performance optimization in sub-20nm fdsoi cmos technology
... Elle doit cela à son architecture garantissant un excellent comportement électrostatique des transistors ainsi qu'à l'intégration de canaux contraints améliorant la mobilité des porteurs....
... This is mainly due to the excellent electrostatics in the transistor and the successful integration of strained channel as a carrier mobility booster....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Etude et modélisation des phénomènes physiques émergents pour la simulation de dispositifs électroniques à base de nanofils de silicium
... L'augmentation du nombre de grille afin d'accentuer le contrôle électrostatique de la grille sur le canal a mis en avant des architectures ultimes telles que le nanofil dont la grille enrobe totalement le canal....
... The particular shape of nanowires combined to the reduction of geometrical dimensions (diameter of several atomic layers) leads to the emergence of physical phenomena on the MOSFET electrostatics characteristics such as quantum confinement (2D effects), short channel or band structure effects as well as the electronic transport with quasi-ballistic effect....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Applications de techniques nouvelles à la construction des machines électrostatiques. - un exemple : le vivitronLe VIVITRON est un accélérateur électrostatique du type Tandem de 35 Millions de Volts actuellement en cours de construction au Centre de Recherches Nucléaires de Strasbourg....
Validating cascading of crossbar circuits with an integrated device-circuit explorationAbstract We present an integrated approach that combines 3D modeling of nanodevice electrostatics and operations with extensive circuit level validation and evaluation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukélectronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cours d'electricité,... Électrostatique....
Procédé d'enregistrement électrostatique des diagrammes et images de diffraction et de microscopie électroniques... Procédé d'enregistrement électrostatique des diagrammes et images de diffraction et de microscopie électroniques....
Electrostatique et magnetostatique : notes du cours... Champ électrique, lignes de champ Dipôle électrostatique Flux du champ électrostatique, théorème de Gauss Energie et potentiel du champ électrostatique Théorème d'Ostrogradski, théorème de Gauss - présentation différentielle...
 PDF: core.ac.uk
électrostatique
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - techdico acta.es
L'outil désinfectant électrostatique comprend un applicateur électrostatique qui produit la décharge, celle-ci comprenant un champ électrostatique.

The electrostatic disinfectant tool includes an electrostatic applicator that outputs the discharge, wherein the discharge includes an electrostatic field.

santé - wipo.int
L'élément électrostatique (26) peut comprendre une grille électrostatique généralement horizontale.

The electrostatic element (26) may comprise a generally horizontal electrostatic grid.

industrie mécanique - wipo.int
Une solution électrostatique conductrice utilisée en relation avec le dissipateur électrostatique améliore la dissipation de la charge électrostatique.

A conductive electrostatic solution used in conjunction with the electrostatic dissipator improves dissipation of the electrostatic charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De même, le dissipateur électrostatique améliore l'efficacité d'une solution électrostatique conductrice.

Similarly, the electrostatic dissipator improves the efficiency of a conductive electrostatic solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une charge électrostatique est électriquement couplée à un terminal d'entrée d'un dissipateur électrostatique.

An electrostatic charge is electrically coupled to an input terminal of an electrostatic dissipator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Solution of laplace's equation for a rigid conducting cone and planar counter-electrode : comparison with the solution to the taylor conical model of a field emission lmis
Bien que le problème électrostatique d'un cône conducteur rigide et d'une contre-électrode plane n'ait jamais été résolu exactement, nous montrons, en accordant les solutions à courte et à grande ...
...Although the electrostatic problem of a rigid conducting cone and infinite planar counter-electrode has never been solved exactly, we show, by matching the near and far solutions, that the...
général - core.ac.uk -
Un spectromètre β électrostatique sphérique
Nous déterminons les performances d'un spectromètre électrostatique à électrodes sphériques....
...The performance of an electrostatic β spectrometer with spherical electrodes has been determined....
général - core.ac.uk -
Un spectromètre électrostatique à double focalisation pour électrons de basse énergie
Description d'un spectromètre électrostatique utilisant la double focalisation dans un champ électrique à symétrie sphérique....
...Description of a spherical-condenser-type electrostatic spectrometer....
général - core.ac.uk -
Contribution à l'étude du champ électrostatique dans les thermoélectrets de polyéthylène dopés
Cette étude définit une technique nouvelle qui par des mesures spectroscopiques s'est révélée assez sensible pour noter les variations locales du champ électrostatique interne d'un diélectrique; les mesures sont relatives à une modification du diélectrique, soit instantanée (méthode dynamique), soit permanente (méthode statique)....
...The present work describes a new technique for measuring the electrostatic field in a dielectric....
général - core.ac.uk -
Solution of laplace's equation for a r i g i d conducting cone and planar counter-electrode: comparison with the solution to the taylor conical
...solutions à courte et à grande distance, que le champ au voisinage de l'apex est donné approximativement par: Il est aussi démontré que la solution de Taylor au problème électrostatique d'un cône rigide et d'une contre-électrode plane ne satisfait pas l'équation de Laplace pour les configurations réelles d'électrodes utilisées...
... Abstract- Although the electrostatic problem of a rigid conducting cone and inf inite planar counter-electrode has never been solved exactly, we show, by matching the near and far solutions, that the...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Focusing properties of a square electrostatic rainbow lens doubletThis is a study on the properties of a square electrostatic rainbow lens doublet....
communication / pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Electrostatic excitation for the force amplification of microcantilever sensorsThis paper describes an electrostatic excited microcantilever sensor operating in static mode that is more sensitive than traditional microcantilevers....
Reduction and analysis of data from the plasma wave instruments on the imp-6 and imp-8 spacecraft... Features of the electrostatic noise are compared with simultaneous observations of the magnetic field, plasma and energetic electrons....
Salt-induced assembly transformation of dna–aunpconjugates based on rca origami: from linear arrays to nanorings...process.It was proven that the electrostatic repulsion, being asymmetricallydiminished by the high concentration of NaCl, caused the formationof nanoring architectures
Published by nuclear technology publishing radionuclide and radiation protection data handbook... No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, electrostatic, magnetic, mechanical, photo-copying, recording or otherwise, without permission in writing from the publishers....

Publications scientifiques

Published on web 09/01/2004 miniature organic transistors with carbon nanotubes as quasi-one-dimensional electrodes... 2,3 For highly scaled molecular transistors with short channels, however, it is crucial to develop novel device geometries to optimize gate electrostatics needed for efficient ON/OFF switching....
détérioration de l'environnement / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Electrical behavior of non-aqueous formulations: role of electrostatic interactions in pressurized metered dose inhalers (pmdis)Aerosol electrostatics is an important property of pharmaceutical aerosols....
commercialisation / électronique et électrotechnique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu
Crystal structure of a cold-adapted class c beta-lactamase.... Structure comparison of the psychrophilic and mesophilic beta-lactamases shows that electrostatics seems to play a major role in low-temperature adaptation, with a lower total number of ionic interactions for cold enzymes....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Reintroducing electrostatics into macromolecular crystallographic refinement: application to neutron crystallography and dna hydration ... Yet, electrostatics and van der Waals attraction are physical forces that provide additional a priori information....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
éducation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pulvérisateur électrostatique équipé d'une électrode d'atomisation électrostatique présentant une excellente résistance à la migration.

An electrostatic atomizer equipped with an electrostatic atomization electrode having excellent migration resistance.

industrie mécanique - wipo.int
La couche de filage électrostatique contient au moins une couche de filage électrostatique hydrophobe.

The electrostatic spinning layer has at least a hydrophobic electrostatic spinning layer.

santé - wipo.int
L'invention concerne une plaque isolante pour un microphone électrostatique et un microphone électrostatique l'utilisant.

An insulating plate for a condenser microphone and a condenser microphone for using this kind of insulating plate are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alimentation de support électrostatique est configurée pour fixer un substrat sur un support électrostatique bipolaire.

The electrostatic chuck power supply is configured to clamp a substrate to a bipolar electrostatic chuck.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, une diode à décharge électrostatique bidirectionnelle protège un circuit contre une décharge électrostatique.

A bi-directional ESD diode protects a circuit against electrostatic discharge (ESD).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareil de séparation électrostatique.

There is provided an electrostatic separation apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'atomisation électrostatique (18A), qui génère une brume électrostatique, est installé sur l'unité intérieure.

An electrostatic atomizing device (18A) for generating electrostatic mist is provided to an indoor unit.

industrie mécanique - wipo.int
La modification de la capacitance électrostatique (Cp) inclut une augmentation de la capacitance électrostatique (Cp).

The change in the electrostatic capacitance (Cp) includes an increase in the electrostatic capacitance (Cp).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La couche électrostatique peut être configurée pour se coupler de façon électrostatique à la surface.

The electrostatic layer may be configured to electrostatically couple with the surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lorsque la charge électrostatique est dissipée, un écran indique le niveau de charge électrostatique dissipée.

As the electrostatic charge is dissipated, a display indicates the level of electrostatic charge being dissipated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La dure-mère artificielle est constituée d'une couche de filage électrostatique produite par filage électrostatique.

The artificial dura mater consists of electrostatic spinning layer by electrostatic spinning.

santé - wipo.int
L'élément de retenue électrostatique permet de retenir par voie électrostatique le support contre le diélectrique.

The electrostatic hold down element is to electrostaticaly hold down the media against the dielectric.

communication - wipo.int
Ces échantillons (9) sont transportés par procédé électrostatique avec une plaque d'électrode (1) destinée au transport électrostatique, aménagée avec une électrode (2) destinée au transport électrostatique.

Then the samples (9) are electrostatically transported with an electrode plate (1) for electrostatic transportation provided with an electrode (2) for electrostatic transportation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne la conception de jet d'ions électrostatique, basée sur la technologie de confinement électrostatique inertiel.

An electrostatic ion jet source design, based on inertial electrostatic confinement (IEC) technology.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une source de tension (30) est couplée à l'électrode aux fins du serrage électrostatique du substrat (24) sur la surface du mandrin électrostatique par une force électrostatique initiale.

A voltage source (30) is coupled to the electrode for electrostatically clamping the substrate (24) to the surface of the electrostatic chuck with an initial electrostatic force.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues