Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

électromagnétique

electromagnetic

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre - techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
Une source d'onde électromagnétique envoie un signal d'onde électromagnétique (9) à travers l'antenne d'onde électromagnétique.

An electromagnetic wave source sends an electromagnetic wave signal (9) through the electromagnetic wave antenna.

industrie mécanique - wipo.int
La source électromagnétique est séparée du capteur électromagnétique.

The electromagnetic source is located separately from the electromagnetic sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le générateur de champ électromagnétique est adapté pour générer un champ électromagnétique et exposer le matériau absorbant le champ électromagnétique et l'objet au champ électromagnétique.

The electromagnetic field generator is adapted to generate an electromagnetic field (130) and expose the electromagnetic field absorbing material and object to the electromagnetic field.

industrie mécanique - wipo.int
L'onde électromagnétique peut être reçue sur le second transducteur électromagnétique.

The electromagnetic wave can be received at the second electromagnetic transducer.

industrie mécanique - wipo.int
Le champ électromagnétique peut être un champ électromagnétique radiofréquence (RF).

The electromagnetic field may be a radiofrequency (RF) electromagnetic field.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Electromagnetic spectrum control of asynchronous digital circuits
La compatibilité électromagnétique des circuits est devenue un enjeu majeur en conception numérique....
... Several techniques exist qualitatively reducing the electromagnetic emissions of synchronous circuits....
général - core.ac.uk -
▷
Attaques électromagnétiques ciblant les générateurs d'aléa
... Un nouveau médium d'attaque, exploitant les ondes électromagnétiques est en pleine expansion....
... A new channel of attack, using electromagnetic waves is skyrocketing....
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Electricité atmosphérique et systèmes orageux
Cet article s'inspire d'une communication présentée aux journées Science et Défense 1992 sur l'Environnement électromagnétique et la sécurité des véhicules aéronautiques et spatiaux, dont l'objectif était de faire un bref tour d'horizon des connaissances et de la modélisation des phénomènes...
... et Sécurité des Véhicules Aéronautiques et Spatiaux» held at Toulouse in November 1992 with the aims of briefly describing the electrical and electromagnetic atmospheric environmennt which could affect the security of an aircraft....
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Transport électronique à travers deux dopants, en régime statique et dynamique dans des transistors silicium
... À haute fréquence, lorsque l'on observe la quantification d'énergie électromagnétique échangée avec le systèm...
... At high frequency, when we observe the quantification of electromagnetic energy exchanged with the system, the measured current as a function of the amplitude of the signal applied to the gates is described....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Conception optimale d’un système de refroidissement magnétocalorique à actionneur intégré : application à la climatisation automobile
... Pour finir, et afin d’améliorer encore les performances de notre dispositif, une optimisation de l’inducteur électromagnétique a été effectuée par le biais d’un modèle à éléments finis couplé à un algorit...
... Finally, and in order to improve the performance of our device, an optimization of the electromagnetic inductor was carried out with a finite element model coupled to an optimizationalgorithm.
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Etude de comportement électrique des cellules isolées hek293 et de leurs agrégats
... La connaissance de ces propriétés est essentielle pour évaluer les effets du champ électromagnétique sur le corps humain en cas d’exposition involontaire mais aussi pour diagnostiquer un changement physiologique quand le tissu est exposé volontairement....
... Knowing these properties is essential to assess the effects of involuntary exposure of human body to electromagnetic fields, but also to diagnose a physiological change when the tissue is exposed voluntarily....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Cartographie de rayonnement électromagnétique dans l'habitat jusqu'à 30mhzNational audienceEn environnement domestique, il est important de connaître la cartographie du rayonnement électromagnétique pour deux raisons : d'une part pour connaître les niveaux d'exposition aux ondes électromagnétiques et d'autre part pour prendre en compte la compatibilité électromagnétique...
▷
Table-top model for blackhole electromagnetic instabilities... If it is somewhat resistive, while the outer ring is a good conductor, a nontrivially radiating, exponentially growing, electromagnetic instability will set in at a finite rotation velocity, despite the time-invariance of the background system....
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La compatibilité en électronique de puissance... Toutefois, la forte dissémination de ces techniques, la montée en fréquence et en vitesse de commutation des semiconducteurs conduisent à une augmentation importante de la pollution électromagnétique qu'ils produisent....
Structural composites with integrated electromagnetic functionalityWe are studying the incorporation of electromagnetic effective media in the form of arrays of metal scattering elements, such as wires, into polymer-based or ceramic-based composites....
 PDF: www-ceam.ucsd.edu
Génératrice à aimants permanents à flux axial à grand diamètre avec entrefer immergé... Ainsi, un modèle électromagnétique analytique 2D inversé permettant le calcul des dimensions géométriques principales est présenté....
On the loop sensors for the electromagnetic field measurementAbstract-In this paper we present an overview of the electromagnetic field loop sensors measurement performances....
 PDF: sam.ensam.eu PDF: www.imeko.org
Mesure de propriétés thermophysiques par lévitation électromagnétique utilisation d'une technique d'identificationLa lévitation électromagnétique est une technique de mesure des propriétés physiques des alliages métalliques liquides....
Two proton emission with electromagnetic probesA model to study two-proton emission from nuclei induced by electromagneticprobes is developed....
 PDF: documents.irevues.inist.fr PDF: arxiv.org
The electromagnetic catalysis of the neutrino radiative decayThe radiative decay of the massive neutrino $\nu_i \rightarrow \nu_j \gamma (m_i > m_j )$ in the external electromagnetic field is analyzed in detail in theframework of the standard model with lepton mixing....
 PDF: arxiv.org
électromagnétique

Electromagnetic

général - eur-lex.europa.eu
Le second rayonnement électromagnétique peut être associé au premier rayonnement électromagnétique.

The second electromagnetic radiation can be associated with the first electromagnetic radiation.

industrie mécanique - wipo.int
Cet inhibiteur d’interférence électromagnétique exerce un excellent effet d’inhibition d’interférence électromagnétique.

This electromagnetic interference inhibitor exerts an excellent electromagnetic interference inhibiting effect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un récepteur d'onde électromagnétique reçoit le signal d'onde électromagnétique réfléchi (10).

An electromagnetic wave receiver receives the reflected electromagnetic wave signal (10).

industrie mécanique - wipo.int
Un générateur électromagnétique (12) alimente les applicateurs (14) en énergie électromagnétique.

An electromagnetic generator (12) supplies electromagnetic energy to the applicators (14).

santé - wipo.int
L'ensemble de rayonnement électromagnétique est en outre configuré pour diffracter le rayonnement électromagnétique reçu et transmettre le rayonnement électromagnétique diffracté.

The electromagnetic radiation assembly is further configured to diffract the received electromagnetic radiation and transmit a diffracted electromagnetic radiation.

communication - wipo.int
▷
Electromagnetic spectrum control of asynchronous digital circuits
La compatibilité électromagnétique des circuits est devenue un enjeu majeur en conception numérique....
... Several techniques exist qualitatively reducing the electromagnetic emissions of synchronous circuits....
général - core.ac.uk -
▷
Attaques électromagnétiques ciblant les générateurs d'aléa
... Un nouveau médium d'attaque, exploitant les ondes électromagnétiques est en pleine expansion....
... A new channel of attack, using electromagnetic waves is skyrocketing....
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Electricité atmosphérique et systèmes orageux
Cet article s'inspire d'une communication présentée aux journées Science et Défense 1992 sur l'Environnement électromagnétique et la sécurité des véhicules aéronautiques et spatiaux, dont l'objectif était de faire un bref tour d'horizon des connaissances et de la modélisation des phénomènes...
... et Sécurité des Véhicules Aéronautiques et Spatiaux» held at Toulouse in November 1992 with the aims of briefly describing the electrical and electromagnetic atmospheric environmennt which could affect the security of an aircraft....
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Transport électronique à travers deux dopants, en régime statique et dynamique dans des transistors silicium
... À haute fréquence, lorsque l'on observe la quantification d'énergie électromagnétique échangée avec le systèm...
... At high frequency, when we observe the quantification of electromagnetic energy exchanged with the system, the measured current as a function of the amplitude of the signal applied to the gates is described....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Conception optimale d’un système de refroidissement magnétocalorique à actionneur intégré : application à la climatisation automobile
... Pour finir, et afin d’améliorer encore les performances de notre dispositif, une optimisation de l’inducteur électromagnétique a été effectuée par le biais d’un modèle à éléments finis couplé à un algorit...
... Finally, and in order to improve the performance of our device, an optimization of the electromagnetic inductor was carried out with a finite element model coupled to an optimizationalgorithm.
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Etude de comportement électrique des cellules isolées hek293 et de leurs agrégats
... La connaissance de ces propriétés est essentielle pour évaluer les effets du champ électromagnétique sur le corps humain en cas d’exposition involontaire mais aussi pour diagnostiquer un changement physiologique quand le tissu est exposé volontairement....
... Knowing these properties is essential to assess the effects of involuntary exposure of human body to electromagnetic fields, but also to diagnose a physiological change when the tissue is exposed voluntarily....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Cartographie de rayonnement électromagnétique dans l'habitat jusqu'à 30mhzNational audienceEn environnement domestique, il est important de connaître la cartographie du rayonnement électromagnétique pour deux raisons : d'une part pour connaître les niveaux d'exposition aux ondes électromagnétiques et d'autre part pour prendre en compte la compatibilité électromagnétique...
▷
Table-top model for blackhole electromagnetic instabilities... If it is somewhat resistive, while the outer ring is a good conductor, a nontrivially radiating, exponentially growing, electromagnetic instability will set in at a finite rotation velocity, despite the time-invariance of the background system....
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La compatibilité en électronique de puissance... Toutefois, la forte dissémination de ces techniques, la montée en fréquence et en vitesse de commutation des semiconducteurs conduisent à une augmentation importante de la pollution électromagnétique qu'ils produisent....
Structural composites with integrated electromagnetic functionalityWe are studying the incorporation of electromagnetic effective media in the form of arrays of metal scattering elements, such as wires, into polymer-based or ceramic-based composites....
 PDF: www-ceam.ucsd.edu
Génératrice à aimants permanents à flux axial à grand diamètre avec entrefer immergé... Ainsi, un modèle électromagnétique analytique 2D inversé permettant le calcul des dimensions géométriques principales est présenté....
On the loop sensors for the electromagnetic field measurementAbstract-In this paper we present an overview of the electromagnetic field loop sensors measurement performances....
 PDF: sam.ensam.eu PDF: www.imeko.org
Mesure de propriétés thermophysiques par lévitation électromagnétique utilisation d'une technique d'identificationLa lévitation électromagnétique est une technique de mesure des propriétés physiques des alliages métalliques liquides....
Two proton emission with electromagnetic probesA model to study two-proton emission from nuclei induced by electromagneticprobes is developed....
 PDF: documents.irevues.inist.fr PDF: arxiv.org
The electromagnetic catalysis of the neutrino radiative decayThe radiative decay of the massive neutrino $\nu_i \rightarrow \nu_j \gamma (m_i > m_j )$ in the external electromagnetic field is analyzed in detail in theframework of the standard model with lepton mixing....
 PDF: arxiv.org
électromagnétique

electromagnetic

sciences - techdico
La source émet un rayonnement électromagnétique, et le détecteur détecte le rayonnement électromagnétique.

The source emits electromagnetic radiation, and the detector detects electromagnetic radiation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'entraînement électromagnétique comportant un induit électromagnétique à mouvement alternatif.

Disclosed is an electromagnetic drive, comprising an armature that can move electromagnetically back and forth.

industrie mécanique - wipo.int
L'embrayage électromagnétique est pourvu d'une chape à rotule qui maintient une bobine électromagnétique.

The electromagnetic clutch is provided with a yoke that holds an electromagnetic coil.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal de commande électromagnétique est un rayonnement électromagnétique d'un appareil électrique mobile.

The electromagnetic actuation signal is an electromagnetic emission of a mobile electrical device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet appareil d'ablation comporte une source d'énergie électromagnétique et une ou plusieurs électrodes de délivrance d'énergie électromagnétique couplées à la source d'énergie électromagnétique.

The ablation apparatus including a source of electromagnetic energy and one or more electromagnetic energy delivery electrodes coupled to the electromagnetic energy source.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Une forme spinorielle des équations de l'électromagnétisme
...d'une transcriptiondes équations de Maxwell-Lorentz, en termes despineurs du premier rang, dans l'espace-temps : Tout bivecteurréel est le dual de la somme des densités de momentélectromagnétique de deux spineurs, confondus avec leurs"lacunes" respectives....
...This paper contains a description of thegeneral electromagnetic field and a transcription of theMaxwell-Lorentz equations in terms of first-rank spinorsin space-time : Any real bivector is the dual (or orthocomplementary)of...
général - core.ac.uk -
▷
Approaching the two infinite by electromagnetic waves elementary geometric structures of digital electromagnetic information statistical characterization of the digital measurement of spatio-doppler and polarimetric fluctuations of the radar electromagnetic wave
Il s'agit de décrire de nouvelles approches géométriques pour définir les statistiques de mesures spatio-temporelles et polarimétrique des états d'une onde électromagnétique, en utilisant les travaux de Maurice Fréchet, Jean-Louis Koszul et Jean-Marie Souriau, avec en particulier la notion d'état « moyen » de cette mesure digitale...
...The aim is to describe new geometric approaches to define the statistics of spatio-temporal and polarimetric measurements of the states of an electromagnetic wave, using the works of Maurice Fréchet, Jean-Louis Koszul and Jean-Marie Souriau, with in particular the notion of 'average' state of this digital measurement...
général - core.ac.uk -
▷
Etude et réalisation d'une nouvelle cellule tem à support rotatif pour des mesures cem des circuits intégrés :application du modèle icem
...cellule.Les principales contributions concernent l'optimisation électromagnétique d'une cellule TEM à support rotatif, présentant notamment une fréquence de coupure proche de 3 GHz et une impédance caractéristique de 50Ω.La...
...(I.C).TEM cell (Transverse ElectroMagnetic) measurement is one of the key methods making it possible to evaluatethe emission of these circuits....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Etude de l'émission électromagnétique générée par une transmission haut débit sur un réseau de type xdsl ou plc
... Cependant, cette augmentation des débits sur des voies de transmission de plus en plus variées, et l'utilisation de fréquences élevées exigent de sévères contraintes de compatibilité électromagnétique....
... However, the growth rates of transmission paths increasingly diverse, and using higher frequencies require severe constraints on electromagnetic compatibility....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Modélisation multi-échelles : de l'electromagnétisme à la grille
Les performances des outils numériques de simulation électromagnétique de structures complexes, i.e.,...
... Using these shared resources, this study is focusing on grid computing potential for electromagnetic simulation of multi-scale structure....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Electromagnetic topology: characterization of internal electromagnetic couplingThe main principles are presented of a method dealing with the resolution of electromagnetic internal problems: Electromagnetic Topology....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Biological effects of environmental electromagnetic fields... Each of us are exposed to the environmental electromagnetic fields, such as the geomagnetic field, electromagnetic field from power line, and antenna radiation etc....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Electromagnetic properties for arbitrary spin particles: part 1 $-$ electromagnetic current and multipole decompositionIn a set of two papers, we propose to study an old-standing problem, namelythe electromagnetic interaction for particles of arbitrary spin....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Novel electromagnetic materials from functionalized structuresMaterials, exhibiting the novel electromagnetic responses those may not be found in nature, have the potential to manipulate the electromagnetic field passing through them....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
▷
▷
Electromagnetic properties for arbitrary spin particles: part 1 − electromagnetic current and multipole decompositionIn a set of two papers, we propose to study an old-standing problem, namely the electromagnetic interaction for particles of arbitrary spin....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

radioélectrique

•

électromagnétiques

Exemples français - anglais

frein électromagnétique

eddy current brake
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
solenoid brake
industrie mécanique - iate.europa.eu
electromagnetic brake
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
electric brake
electromechanical brake

commande électromagnétique

solenoid control
industrie mécanique - techdico

environnement électromagnétique

electromagnetic environment
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / industrie - iate.europa.eu
[...]

compatibilité électromagnétique

electromagnetic compatibility
EMC
chemical vapour deposition
[...]
Electromagnetic compatibility
electromagnetic compatibility (EMC)

trieur électromagnétique

electromagnetic separator

appareil électromagnétique

electromagnetic instrument

déviation électromagnétique

electromagnetic deflection

accouplement électromagnétique

electro-magnetic coupling
electro-magnetic clutch
electromagnetic coupling

capteur électromagnétique

electromagnetic sensor

Compatibilité électromagnétique

Electro-magnetic compatibility
Electromagnetic Compatibility (EMC
Electromagnetic compatibility
[...]
Electromagnetic Compatibility

séismographe électromagnétique

electromagnetic seismograph

sismographe électromagnétique

electromagnetic seismograph

onde électromagnétique

electromagnetic wave

actionneur électromagnétique

electromechanical actuator
electromagnetic actuator

verrou électromagnétique

snubber

brassage électromagnétique

electromagnetic stirring
induction stirring

radiation électromagnétique

electromagnetic radiation

ralentisseur électromagnétique

electromagnetic retarder
electromagnetic retarder

tuyère électromagnétique

electromagnetic nozzle

séparation électromagnétique

electromagnetic separation

compteur électromagnétique

moving coil-permanent magnet type meter

impulsion électromagnétique

electromagnetic pulse
EMP
electro magnetic pulse

concentration électromagnétique

electromagnetic focussing

suspension électromagnétique

electromagnetic suspension

bobine électromagnétique

electromagnetic coil

hypersensibilité électromagnétique

ES
electromagnetic hypersensitivity syndrome
electromagnetic hypersensitivity
[...]
electrical sensitivity
EHS

écran électromagnétique

electromagnetic screen

pompe électromagnétique

electro-magnetic pump

mode électromagnétique

mode
electromagnetic mode

interaction électromagnétique

electromagnetic interaction

examen électromagnétique

electromagnetic inspection

rayonnement électromagnétique

electromagnetic radiation

faisceau électromagnétique

beam
electromagnetic beam
ray

brouillage électromagnétique

electromagnetic interference

bruit électromagnétique

electromagnetic noise

compas électromagnétique

electromagnetic compass

immunité électromagnétique

electromagnetic immunity

calorimètre électromagnétique

electron-photon calorimeter

interférence électromagnétique

electromagnetic interference (EMI)

vanne électromagnétique

electromagnetic valve

déclencheur électromagnétique

electromagnetic shutter release

bombe électromagnétique

electromagnetic bomb
E-bomb

micromoteur électromagnétique

electromagnetic micromotor

vulnérabilité électromagnétique

electromagnetic vulnerability

débitmètre électromagnétique

Electromagnetic Flowmeter
EMF

flash électromagnétique

electromagnetic full flash

goulotte électromagnétique

electromagnetic runner

détecteur électromagnétique

electromagnetic detector

guidage électromagnétique

electro-magnetic guideway

rigole électromagnétique

electromagnetic launder

lentille électromagnétique

electromagnetic lens

spectre électromagnétique

electromagnetic spectrum

Champ électromagnétique

Electromagnetic field

système électromagnétique

electromagnetic system

blocage électromagnétique

electro-magnetic locking

signal électromagnétique

electromagnetic signal

embrayage électromagnétique

electro-magnetic clutch

unité électromagnétique

electromagnetic unit
emu

lecteur électromagnétique

electromagnetic phonograph pickup

freinage à commande électromagnétique

electromagnetic braking

freinage électromagnétique

electromagnetic braking

Traductions en contexte français - anglais

Une interférence entre un troisième rayonnement électromagnétique (associé au premier rayonnement électromagnétique) et un quatrième rayonnement électromagnétique (associé au deuxième rayonnement électromagnétique) peut être détectée.

An interference between a third Electro-magnetic radiation (associated with the first Electro-magnetic radiation) and a fourth Electro-magnetic radiation (associated with the second Electro-magnetic radiation) can be detected.

santé - wipo.int
La troisième radiation électromagnétique peut être basée sur la deuxième radiation électromagnétique et la quatrième radiation électromagnétique peut être basée sur la troisième radiation électromagnétique.

The third electro-magnetic radiation can be based on the second electro-magnetic radiation, and the fourth electro-magnetic radiation can be based on the third electro-magnetic radiation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une interférence peut être détectée entre le troisième rayonnement électromagnétique associé au premier rayonnement électromagnétique et au moins un quatrième rayonnement électromagnétique associé au second rayonnement électromagnétique.

An interference can be detected between the third electro-magnetic radiation associated with the first electro-magnetic radiation and at least one fourth electro-magnetic radiation associated with the second electro-magnetic radiation.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième rayonnement électromagnétique peut être associé au premier rayonnement électromagnétique.

Speckle reduction and generating image contrast are shown.

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur électromagnétique circulaire (10) dans lequel la force motrice est l’énergie électromagnétique.

An electro-magnetic circular engine (10) in which the motive force is electro-magnetism.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une soupape à commande électromagnétique (10) comporte un élément électromagnétique supérieur (24) et un élément électromagnétique inférieur (26) symétriques par rapport à un plan.

An electromagnetically actuated valve (10) includes an upper electromagnetic element (24) and a lower electromagnetic element (26) in a mirrored and facing relationship to each other.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, l'invention concerne une unité d'alimentation électromagnétique basée sur le composant électromagnétique basique.

In addition, the invention relates to an electromagnetic power unit based on the basic electromagnetic component.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le connecteur électromagnétique est configuré de façon à s'accoupler avec un second connecteur électromagnétique.

The electromagnetic connector is configured to mate with a second electromagnetic connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une partie du circuit du moteur électromagnétique fait partie d'un circuit de générateur électromagnétique.

Part of the electromagnetic motor circuit forms part of an electromagnetic generator circuit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un contrôleur (k) est relié au premier ensemble robinet doseur électromagnétique, au deuxième ensemble robinet doseur électromagnétique et au troisième ensemble robinet doseur électromagnétique.

A controller (k) is connected to the first electromagnetic proportioning valve group, the second electromagnetic proportioning valve group, and the third electromagnetic proportioning valve group.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur un frein électromagnétique et un procédé de fabrication d'un frein électromagnétique.

The invention relates to an electromagnetic brake and a method for making an electromagnetic brake.

industrie mécanique - wipo.int
Le suppresseur de rayonnement électromagnétique (5) présente un élément suppresseur de rayonnement électromagnétique (5A).

The electromagnetic radiation suppressor (5) has an electromagnetic radiation suppressing member (5A).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par interaction avec ledit champ migrant électromagnétique, les courants d'induction exercent une force électromagnétique.

While interacting with the electromagnetic traveling field, said induction currents exert an electromagnetic force.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L’électroaimant possède une bobine électromagnétique et produit une force d’attraction électromagnétique qui attire l’élément mobile suite au passage d’un courant dans la bobine électromagnétique.

The electromagnet has an electromagnetic coil and produces electromagnetic attraction force attracting the movable member by conduction of electricity to the electromagnetic coil.

production - wipo.int
Une ou plusieurs sources de rayonnement électromagnétique délivrent un rayonnement électromagnétique au vaisseau sanguin.

One or more sources of electromagnetic radiation deliver electromagnetic radiation to the blood vessel.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод