Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Modification of electrodes by redox-active films, lipids and membrane ion carriers : towards the development of a biomimetic fuel cell
... L'activité des transporteurs ioniques insérés dans les

membrane

s biomimétiques est suivi à travers les variations de potentiel dépendant du pH ou de la concentration en ions sodium ou potassium à l'interface électrode/membrane....
... The activity of the ion carriers inserted into the biomimetic membranes has been monitored through the redox-active films' potential that is dependent on pH or on sodium or potass
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électrode

electrode
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
electrode holder complete with electrode
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
electrode
sciences - techdico
[...]
electrodes

membrane

membrane
environnement / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
barrier in isotope separation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
envelope
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
diaphragm

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un ensemble

électrode membrane

utilisant la

membrane

électrolyte et une cellule électrochimique.

Also disclosed are a membrane-electrode assembly using the electrolyte membrane and a fuel cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble d'électrode membrane pour une pile à combustible organique/à air, comprenant une membrane échangeuse de protons, une électrode d'anode et une électrode de cathode.

A membrane electrode assembly for an organic/air fuel cell is provided comprising a proton exchange membrane, an anode electrode, and a cathode electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le détecteur sert de pile à combustible et est composé d'un ensemble électrode à membrane centrale sur chaque côté duquel on dispose un collecteur de courant présentant des entrées de gaz permettant l'écoulement du gaz vers l'ensemble électrode membrane.

The sensor acts as a fuel cell and is comprised of a centrally placed membrane electrode assembly upon each side of which is positioned a current collector which has gas inlets that allow gas to flow to the membrane electrode assembly.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur une électrode membrane et sur une pile à combustible comportant une membrane électrolyte de polymère solide obtenue à l'aide du susdit procédé.

Also disclosed is a membrane electrode assembly and a fuel cell comprising a solid polymer electrolyte membrane prepared by the process of the invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Assemblages électrode - membrane et électrode - membrane - électrode (EME) obtenus par le procédé et pile à combustible comprenant ces assemblages.

The invention also concerns electrode-membrane and electrode-membrane-electrode (EME) assemblies obtained by said method and a fuel cell comprising said assemblies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble électrode à membrane est constitué d'une membrane électrolyte polymère (100) dotée de chaque côté d'une électrode.

A membrane electrode assembly consists of a polymer electrolyte membrane (100) with an electrode on each side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Membrane et électrode comprenant ce matériau.

The inventive membrane and electrode contain said material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Membrane et électrode comprenant lesdites nanofibres.

The invention further relates to a membrane and an electrode comprising said nanofibres, a fuel cell comprising said membrane and/or said electrode, and a method for preparing said nanofibres by electrically assisted extrusion.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Membrane et électrode comprenant ce matériau.

The invention also relates to a membrane and electrode comprising said material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure membrane électrolytique-électrode (12) comprend une membrane électrolytique polymère solide (26), une électrode côté cathode (28) et une électrode côté anode (30).

The electrolyte membrane-electrode structure (12) comprises a solid polymer electrolyte membrane (26), a cathode-side electrode (28) and an anode-side electrode (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble électrode-membrane comprenant une membrane électrolyte polymère solide et une électrode liée à chacun des deux côtés de ladite membrane.

A membrane electrode assembly according to the invention includes a solid polymer electrolyte membrane and an electrode joined to each of two sides of the solid polymer electrolyte membrane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également une membrane polyélectrolyte et un ensemble membrane/électrode.

Also provided are a polyelectrolyte membrane and a membrane/electrode assembly.

chimie - wipo.int
L'ensemble membrane-électrode (2) est pourvu d'une électrode de combustible (13) et d'une électrode oxydoréductrice (16) entre lesquelles une membrane électrolytique (17) est prise en sandwich.

The membrane-electrode assembly (2) has a fuel electrode (13), an air electrode (16), and an electrolyte membrane (17) sandwiched between them.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sous-ensemble membrane-électrode comprend un sous-joint, placé sur un ou plusieurs composants du sous-ensemble membrane-électrode.

The membrane electrode subassembly includes a subgasket, disposed over one or more components of the membrane electrode subassembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite membrane souple comprend une première électrode.

The flexible membrane includes a first electrode.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод