Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

électrode d'accélération

accelerating electrode

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'électrode d'accélération peut être une électrode attractive (13) ou répulsive (19).

The accelerating electrode can be either an attracting (13) or a repelling electrode (19).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une électrode d'accélération tubulaire (7), placée de manière sensiblement coaxiale par rapport à ladite électrode de blindage (6), est maintenue à la polarité opposée à cette électrode.

A tubular accelerating electrode (7) is positioned substantially coaxially with the shield electrode (6) and is held in use at the opposite polarity to the shield electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plus spécifiquement, l'électrode d'accélération se compose d'une électrode inférieure et d'une électrode supérieure assemblée l'une à l'autre par soudage en plusieurs points.

Specifically, the accelerating electrode composes a lower electrode and an upper electrode fixed each other by welding at a plurality of spots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Soit l'électrode (2) d'excitation doit être placée de manière asymétrique entre des électrodes (1) corona adjacentes, soit une électrode d'accélération doit être employée.

Either the exciting electrode (2) must be placed asymmetrically between adjacent corona electrodes (1) or an accelerating electrode must be employed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les électrons peuvent être obtenus dans un élément sous-vide à trois électrodes miniatures constitué d'un émetteur NSE fixé à une surface de cathode, à une électrode de grille à proximité fermée et à une électrode d'accélération (anode).

Electrons may be produced in a miniature, three-electrode vacuum element that consists of a NSE emitter attached to the cathode surface, a close proximity gate electrode and an accelerating electrode (anode).

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
Ernest orlando lawrence (1901-1958), cyclotron and medicine... Stanley Livingston, constructed a 13-cm diameter model that had all the features of early cyclotrons, accelerating protons to 80,000 volts using less than 1,000 volts on a semi-circular accelerating electrode, now called the ''dee''...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
14.5.1 general electronics terms chapter 14.5 dictionary of audio terms... accelerating electrode The electrode that causes electrons emitted from an electron gun to accelerate in their journey to the screen of a cathode ray tube...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Computer simulation of gas-filled neutron tube ion-optic system ... Moreover, own longitudinal electric field rise near the target leads to reduction of accelerating electrode target potential wall, which was made to prevent knock on emission from the target...
Kiloelectronvolt centimeter profile ion beam formation from hollow cathode discharge in conditions without grid stabilization of emitting plasma surface... The existence of sys-tem a plasma-layer in the aperture of the accelerating electrode is possible only in case the voltage on a layer does not exceed some limiting magnitude dependent on parameters of plasma...
 PDF: www.congress-2006.hcei.tsc.ru
Simulation research of deuterium and tritium ions motion in accelerating electric field for neutron tube... The model of neutron tube accelerating system was established to research what the effect of neutron tube accelerating gap, voltage and size of accelerating electrode on trajectory of deuterium tritium ion with finite element simulation technology...
 PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

électrode

•

électrode refroidie

Exemples français - anglais

électrode

electrode
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
electrode holder complete with electrode
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
electrode
sciences - techdico
[...]
electrodes

Traductions en contexte français - anglais

Cet appareil comprend une électrode d'accélération permettant d'accélérer le faisceau ionique, une électrode de décélération en aval de l'électrode d'accélération afin d'empêcher les électrons dans le rayon plasma d'atteindre l'électrode de décélération.

The apparatus includes an acceleration electrode for accelerating the ion beam, a deceleration electrode downstream of the acceleration electrode for inhibiting electrons in the beam plasma from reaching the deceleration electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tube à rayons X (10) comporte plusieurs modules d'accélération complémentaires (41, ..., 45) et chaque module d'accélération (41, ..., 45) présente au moins une électrode d'accélération (20 / 30 / 423 / 433 / 443) portant un potentiel.

The X-ray tube (10) comprises several additional acceleration modules (41, ,45) and each acceleration module (41, ,45) comprises at least one potential-carrying acceleration electrode (20/30/423/433/443).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canon à électrons comprend une source d'électrons (20) d'hexaborure de lanthane (LaB6) ou d'hexaborure de cérium (CeB6), une électrode suppressive (24) et une électrode d'accélération (21).

In an electron gun comprises an electron source (20) of lanthanum hexaboride (LaB6) or cerium hexaboride (CeB6), a suppressor electrode (24) and an acceleration electrode (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette électrode de décélération est polarisée à une tension sélectionnée afin de fournir une protection potentielle aux ions thermiques dans le rayon plasma en vue d'empêcher les ions thermiques d'atteindre l'électrode d'accélération.

The deceleration electrode is biased at a voltage that is selected to provide a potential barrier to thermal ions in the beam plasma to inhibit the thermal ions from reaching the acceleration electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une électrode d'accélération d'ions (23) a son diamètre de trou de maille plus petit que la longueur de Debye du plasma qui a été produit par l'ionisation par abrasion du laser à impulsion ultracourte.

An ion acceleration electrode (23) has its mesh hole diameter set smaller than the Debye length of the plasma which has been generated by the ultrashort pulse laser abrasion ionization.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод