Dictionnaire français - anglais

électrique

communication / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Le fil électrique comprend un conducteur électrique et un isolant électrique qui entoure le conducteur électrique.

The electrical wire includes an electrical conductor and electrical insulation surrounding the electrical conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fil électrique comprend un conducteur électrique et un isolant électrique qui entoure le conducteur électrique.

The electrical wire includes an electrical conductor and electrical insulation surrounding the electrical conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'aspirateur comprend un moteur électrique et une alimentation électrique pour délivrer de l'énergie électrique au moteur électrique.

The vacuum cleaner comprises an electric motor and an electric power supply for providing electric power to the electric motor.

industries diverses - wipo.int
Puissance électrique spécifique de léquipement électrique

specific electric power of electric equipment

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Le premier fil électrique achemine un courant électrique à un premier niveau de potentiel électrique de fil électrique et le second fil électrique achemine le courant à un second niveau de potentiel électrique de fil électrique.

The first electrical lead routes electrical current at a first electrical lead electrical potential level and the second electrical lead route electrical current at a second current port electrical potential level.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Contribution à l'étude systémique de dispositifs énergétiques à composants électrochimiques. formalisme bond graph appliqué aux piles à combustible, accumulateurs lithium-ion, véhicule solaire
Cette thèse constitue une contribution à l'étude des systèmes de conversion d'énergie électrique avec composants électrochimiques....
... ABSTRACT : This thesis is a contribution to the study of electric power conversion systems including electrochemical devices....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reconfigurable energy management of an electric vehicle based on the online identification of embedded sources
Ce sujet de thèse porte sur l’étude de la gestion énergétique reconfigurable d’un véhicule électrique basée sur l’identification en ligne des sources embarquées....
...This thesis deals with the study of the reconfigurable energy management of an electric vehicle based on the online identification of embedded sources....
électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk -
Électrification des chemins de fer italiens (1899-1940)
...analyse le processus d'électrification du système ferroviaire italien en tenant compte de trois aspects : la technologie, l'organisation du réseau, la concurrence entre la traction électrique et la traction à vapeur....
...[eng] Abstract This study examines the Italian railway system's conversion to electricity from three perspectives : the existing technology, the system's organization, and the competition between electric and steam traction....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Etude de comportement électrique des cellules isolées hek293 et de leurs agrégats
Le travail rapporté dans ce manuscrit s’inscrit dans la perspective de mieux comprendre les propriétés électriques des tissus biologiques dans la gamme de fréquence allant de 10 kHz à 100 MHz....
...The work reported in this manuscript aims at understanding the electrical properties of biological tissues in the frequency range between 10 kHz and 100 MHz....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phasesLes machines multi-phases (n > 3) représentent depuis plusieurs années un intérêt grandissant pour les chercheurs dans le domaine des machines électriques....
Analysis of battery performance on electric bicycle rear wheel... So an invention has been created and it was electric bicycle, basically using an electric motor and battery powered to replace the human energy and force....
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uktransport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Erythrocyte and ghost cytoplasmic resistivity and voltage-dependent apparent size ... It has long been known that in high electric fields cell resistivity decreases as the membrane undergoes dielectric breakdown....
Design of a test rig for conductive ball bearing greasesModern electric machinery requires the use of conductive ball bearing greases....
Electric preconcentration and detection of latex beads with interdigitated electrodes... The presence of the microparticles induces a change in the distribution of the electric fields and currents that can be detected by measuring either the conductance or the capacitance at the electrode terminals....
 PDF: core.ac.uk
Directed electrodeposition of polymer films using spatially controllable electric field gradientsWe report a method for the directed electrodeposition of polymer films in various patterns using spatially controllable electric field gradients....
électrique
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
Un dispositif de protection électrique comprend une première connexion électrique, une seconde connexion électrique, un premier dispositif de décharge électrique et un second dispositif de décharge électrique.

One electrical protection device includes a first electrical connection, a second electrical connection, a first electrical discharge device, and a second electrical discharge device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité électrique sous-marine comprend un premier raccordement électrique, pour recevoir de l'énergie électrique de façon à actionner l'unité électrique sous-marine, et un second raccordement électrique vers une autre unité électrique sous-marine.

The subsea electrical unit has a first electric power connection for receiving electric power for operating the subsea electrical unit and a second electric power connection towards a further subsea electrical unit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le connecteur électrique selon l'invention est doté d'un premier contact électrique et d'un second contact électrique adjacent au premier contact électrique.

An electrical connector having a first electrical contact and a second electrical contact adjacent to the first electrical contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'interface électrique peut comprendre une fiche électrique (17, 17A), une prise électrique (37, 37A) et/ou un câble électrique (55, 75).

The electrical interface may include an electrical connector plug (17; 17A), an electrical socket (37; 37A), and/or an electrical cable (55; 75).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un système électrique comprend une fiche d'alimentation électrique et une prise de courant électrique.

An electrical system includes an electrical plug and an electrical receptacle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Local resistivity and crystallochemistry of grain boundaries in semiconducting ceramics
Une caractérisation locale chimique, géométrique et électrique de la structure intergranulaire dans les céramiques semiconductrices conduit à distinguer deux types de joints : les joints spéciaux et les joints généraux....
...A local chemical, geometrical and electrical characterization of semiconducting ceramics allows two types of grain boundaries to be distinguished : general and special boundaries....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Etude des processus de corrosion du nickel par dynamique moléculaire avec un potentiel réactif reaxff
... La surface du métal s est chargée positivement alors que la première couche d eau se charge négativement, reproduisant la double couche électrique....
... The metal surface is positively charged and the first water layer charged negatively, reproducing the electrical double layer....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: nuxeo.u-bourgogne.fr
Synthèse directe d'hydrocarbures supérieurs par plasma-catalyse à partir de gaz de synthèse et de mélanges ch4-co2
... Dans ce chapitre, les expériences ont d’abord été conduites en plasma seul sans catalyseur en portant une attention particulière à l’influence du débit de gaz, du ratio H2/CO et de la fréquence d’excitation électrique sur la conversion du gaz de synthèse....
... In this chapter, the experiments were first conducted in plasma alone without catalyst, paying particular attention to the influence of the gas flow rate, the H2/CO ratio and the electrical excitation frequency on the syngas conversion....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
L’effet de l’amplitude d’ onde ultrasonique sur les propriétés optiques et électriques des couches minces de zno déposé s par spray ultrasonique.... la mesure de la conductivité électrique a confirmé aussi que les résultats assez bons comparables à d’autre recherche
Process for preparing liquid metal electrical contact deviceThe parts of an electrical contact device are treated by sputter etching to remove the parent metal oxide....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzmétallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Depot et caracterisation de couches minces de zno par spray pyrolyse... Selonles paramètres de dépôt ; les mesures électriques effectuées sur les échantillons ont donné unerésistivité électrique de l’ordre de 10-2Ω.cm
Electrical crystallization mechanism and interface characteristics of nanowire zno/al structures fabricated by the solution methodBoth solution nanowire ZnO and sputtered Al thin film on SiO2 as the wire-film structure and the Al film were a conductive channel for electrical-induced crystallization (EIC)....
Microstructure and properties of silver based cadmium free electrical contact materialsThe presented work covers part of experimental results of simultaneous study of microstructure, density, hardness and electrical conductivity of sintered electrical contact materials based of Ag- SnO2 with 8, 10 and 12 mass% SnO2....
Comparison of properties of silver-metal oxide electrical contact materialsChanges in physical properties such as density, porosity, hardness and electrical conductivity of the Ag-SnO2 and Ag-SnO2In2O3 electrical contact materials induced by introduction of metal oxide nanoparticles were investigated....

Publications scientifiques

Applications de la force de lorentz en acoustique médicale
elasticity and their source to map the electrical conductivity of the samplesLa capacité de la force de Lorentz à relier un déplacement mécanique à un courant électrique présente un intérêt certain pour l'acoustique médicale, et trois applications ont été étudiées dans cette thèse....
...The ability of the Lorentz force to link a mechanical displacement to an electrical current presents a strong interest for medical acoustics, and three applications were studied in this thesis....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Réalisation d’un régulateur de température destiné pour l’appoint electrique d’un chauffe-eau solaire
... Pour combler le déficit énergétique résultant, il faudra avoir recours à une autre source d’énergie, entre autres l’énergie électrique....
... To make up for the resulting energy deficit, it is necessary to turn to another source of energy, such as electrical energy....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Conception par optimisation d'une chaine de traction électrique et de son contrôle par modélisation multi-physique
... allow validating the hypothesis that have been madeLes travaux de cette thèse portent sur la méthodologie de conception par optimisation d’une chaine de traction de véhicule électrique en phase amont du développement....
...The works of this thesis concern the optimal design methodology of an electric vehicl powertrain, in early development phase....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Films piézoélectriques flexibles pour la récupération d’énergieInternational audienceDans le cadre des projets N-air-J, MIGAC et Airbivore, financés respectivement par la région Pays de la Loire, le RFI WISE et le CNRS, des films piézoélectriques flexibles de zircono-titanate de plomb (PZT) ont été développés sur substrat flexibles au sein de l’Institut d’Électronique et de Télécommunications de Rennes (IETR)....
Electrical discharges in the atmosphere of venusData received from Venera 11 and 12 experiments involving the electrical activity of the atmosphere of Venus show that the electrical discharges occur in the cloud layer....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / communication - core.ac.uk -commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette alimentation électrique comprend une alimentation électrique en pont et une alimentation électrique.

Said power supply includes a bridge power supply and a power supply.

industrie mécanique - wipo.int
puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique

unavailable capacity of a hydro-installation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puissance électrique disponible d'un aménagement hydro-électrique

available capacity of a hydro-installation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L’invention concerne un module d’alimentation électrique, un système d’alimentation électrique et une armoire électrique.

The invention relates to an energy supply module, an energy supply system, and a power panel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique

maximum capacity of a hydro-installation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le premier dispositif électrique peut comprendre un premier connecteur électrique et un deuxième connecteur électrique.

The first electrical device can include a first electrical connector and a second electrical connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première section électrique comporte au moins une sortie électrique intermédiaire, la deuxième section électrique ayant au moins une entrée électrique intermédiaire.

The first electrical section has at least one intermediate electrical output the second electrical section has at least one intermediate electrical input.

électronique et électrotechnique - wipo.int
puissance électrique hydrauliquement disponible d'un aménagement hydro-électrique

hydraulically available capacity of a hydro-installation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'alimentation électrique PWM est connectée à l'unité électrique pour fournir de l'énergie à l'unité électrique.

The PWM power supply is connected with the electrical unit to supply power for the electrical unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation d'un cantilever piézo-électrique unimorphe permet d'exécuter une commande électrique et une détection électrique.

The use of a piezoelectric unimorph cantilever allows both electrical actuation and electrical sensing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une plaque chauffante électrique, une bouilloire électrique et une bouilloire électrique sans fil.

The invention relates to an electric heating plate, an electric heating water kettle and a cordless electric heating water kettle.

industries diverses - wipo.int
En outre, une grandeur caractérisant la fréquence électrique du récepteur électrique, notamment la vitesse angulaire électrique (ωеl ) du récepteur électrique, est déterminée.

In addition, a variable which characterizes an electrical frequency of the electrical load, in particular an electrical angular velocity (ωe1) of the electrical load, is determined.

industrie mécanique - wipo.int
Système d'accumulation électrique comprenant un dispositif d'accumulation électrique.

An electric storage system includes ah, electric storage device.

organisation des transports - wipo.int
L'énergie électrique produite au niveau de chaque emplacement est transférée à la ligne électrique pour alimenter le réseau électrique en énergie électrique.

The electric energy generated at each location is transferred to the electric power line to thereby supply electric energy to the electric power grid.

industrie mécanique - wipo.int
L'entraînement médian peut être utilisé sur une mini-bicyclette électrique telle qu'une bicyclette électrique, une bicyclette à assistance électrique, un cycle à moteur électrique portable et un tricycle électrique.

The mid-set driver is usable in a mini electric power bicycle such as an electric power bicycle, an electric power assisted bicycle, a portable electric motor cycle, and an electric tricycle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues