Dictionnaire français - anglais

justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
faire élection de domicile

to give an address for service of process

union européenne - iate.europa.eu
faire élection de domicile

to give an address for service of process

droit - iate.europa.eu
élection de domicile fiction que constitue l'élection de domicile

address for service of process legal fiction of an address for service of process

union européenne - iate.europa.eu
la requête contient élection de domicile au lieu où..

the application shall state an address for service in the place where...

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Aux fins de la procédure, la requête contient élection de domicile.

For the purpose of the proceedings, the application shall state an address for service.

général - eur-lex.europa.eu
Corporations act 2001 s 459g : application to set aside statutory demand... The decision emphasises the importance of ensuring that any application to set aside a statutory demand must be served in a timely way on the creditor at the creditor’s address for service as stated in the statutory demand, or in strict compliance with another manner authorised by the Act
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
élection de domicile
commerce international / droit - iate.europa.eu
justice - iate.europa.eu
élection de domicile
droit - iate.europa.eu
Loi applicable, compétence et élection de domicile

Applicable law, jurisdiction and election of domicile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 7 – Élection de domicile – Loi applicable – Attribution de juridiction

Article 18 – Election of domicile – Applicable law – Assignment of jurisdiction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette élection de domicile vaut pour tout acte de procédure subséquent.

This election of domicile applies to any subsequent procedural acts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de pouvoir exercer, tout notaire doit déposer au bureau du secrétaire une élection de domicile.

(1) Before being able to practise, every notary shall deposit at the office of the secretary an election of domicile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) «élection de domicile» : l’indication par un notaire de l’endroit où il entend exercer sa profession;

(g) “election of domicile”: the indication by a notary of the place where he intends to practise his profession;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

|| DR élection de domicile: choix d'un domicile légal.

Domicile by choice: Choosing domicile within a specific jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
élection de domicile, les significations sont faites à ce domicile.

Being locally owned means decisions are made here at home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fait élection de domicile, les significations sont faites à ce domicile.

Being locally owned means decisions are made here at home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élection de domicile – Droit applicable – Attribution de juridiction

Choice of domicile - Applicable law - Attribution of jurisdiction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’exécution présente, les parties font élection de domicile :

For the execution of these, the parties elect domicile:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’École et le Client font élection de domicile, respectivement à leur siège social et domicile.

The School and the Customer choose as their domicile, their head office and residence, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ecole et le Client font élection de domicile, respectivement à leur siège social et domicile.

The School and the Customer choose as their domicile, their head office and residence, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. comporter élection de domicile en République Démocratique du Congo;

A fledgeling housing co-op in the Democratic Republic of Congo;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'exécution des présentes, les parties font élection de domicile:

For the execution of these, the parties elect domicile:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'exécution des présentes, les parties font élection de domicile :

For the execution of these, the parties elect domicile:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’exécution des présentes, les parties font élection de domicile :

For the execution of these, the parties elect domicile:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’exécution des présentes, les parties font élection de domicile à :

For the execution of these, the parties elect domicile:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requérant doit faire élection de domicile dans l'arrondissement du tribunal.

The applicant shall elect domicile in the judicial district of the Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'exécution des présentes et de leurs suites, l'Usager fait élection de domicile à l'adresse indiquée dans son compte eCab, et ECAB fait élection de domicile à l'adresse de son siège social.

For the implementation of these terms and conditions and their consequences, the User elects domicile at the address indicated in his eCab account and ECAB elects domicile at its headquarters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si par élection de domicile vous voulez dire utiliser notre adresse comme celle de votre domicile, la réponse est oui.

If by private address it means that you use our address as your address, the answer is yes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues