Dictionnaire français - anglais

contamination par

éléments traces

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contenu total en éléments traces de sols forestiers du québec méridional
... Ces sols contiennent aussi une quantité, encore inconnue à ce jour, d’éléments traces biodisponibles provenant de sources anthropiques ou naturelles....
... They also contain an amount, still unknown, of trace elements inherited from natural or anthropogical sources...
général - core.ac.uk -
Bioconcentration des éléments traces dans les horizons de surface d'un sol forestier non-contaminé
Les patrons d’accumulation d’éléments traces dans les horizons de surface sont bien documentés et généralement associés à la présence de sources proximales....
général - core.ac.uk -
Fluctuations de la chimie de l'eau de mer au cours du gargasien (aptien moyen). apports des teneurs en éléments traces (mg, sr, mn et fe) des carbonates hémipélagiques de la carrière de la marcouline (cassis, sud-est france)
... Le dosage des éléments traces (Sr, Mg, Mn et Fe) du carbonate total a permis de compléter les données déjà obtenues sur le Bédoulien et de définir une zonation chimiostratigraphique du Gargasien....
... Nannoconids are the main carbonate producers in both limestones and marls...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation et spéciation chimique à l'échelle micrométrique utilisant le rayonnement synchrotron
... Il existe plusieurs manières d'obtenir des faisceaux de rayons X durs de taille micrométrique avec des flux suffisamment intenses pour réaliser des cartes de la distribution des éléments traces dans un échantillon....
... Micrometer size hard X-ray beams can be obtained through various arrangement and the flux is intense enough to undertake elemental mapping of trace elements...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dynamique et bilan des éléments traces métalliques (etm) dans des écosystèmes forestiers français. modélisation, spéciation et charges critiques
Les Eléments Traces Métalliques (ETM : Cd, Co, Cu, Cr, Ni, Pb, Sb et Zn) sont dispersés dans l'atmosphère à la suite de processus naturels et anthropiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La connaissance des éléments traces métalliques : un défi pour la gestion de l'environnementLes Éléments Traces Métalliques (ou ETM) ont été ou sont encore utilisés dans de très nombreuses applications (industrielles, médicales, agricoles...).Ces...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Recherche et dosage des éléments traces. spectrophotométrie d'absorption, spectrographie d'émission, polarographie, par m. pinxa, préface de f. trombe, 1962... Recherche et dosage des éléments traces....
économie monétaire / relations monétaires - core.ac.uk -
Entre contamination et pollution des sols agricoles par les éléments traces : plaidoyer pour une évaluation à long-terme du risque écotoxicologique...ont permis d'aboutir à un niveau de connaissances et à un arsenal réglementaire permettant de limiter sur le court-terme (< 10 ans) le niveau de contamination des sols par les éléments traces et les impacts écotoxicologiques qui en découlent dans la plupart des contextes agricoles....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Phytomanagement de sites contaminés en éléments traces : le réseau européen d’essais greenland...présente l’efficacité de solutions de phytomanagement installées à l’échelle de la parcelle dans le réseau européen EU FP7 GREENLAND, couplant la gestion de sols contaminés en éléments traces par des options de phytoremédiation, la production de biomasse végétale à usage non-alimentaire, et la restauration écologiques de services écosystémiques....
Europe / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

mesures des éléments majeurs, mineurs et des éléments traces ;

The concentrations of major, minor and trace elements were determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gamme complète des éléments nutritifs, inorganiques, organiques et éléments traces.

Complete range of nutrients, inorganic, organic and trace elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse quantitative de concentrations en éléments majeurs, en éléments mineurs et en éléments traces

Used for quantitative multi-element analysis of major, minor, trace, and rare elements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres uniquement sous forme de traces et on les appelle alors des oligo-éléments ou plus simplement, des éléments traces.

Others are only present as traces and so we call them oligo-elements or simply trace elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrélats biologiques de l'autisme infantile: éléments traces".

Biological Correlates of Childhood Autism: Trace Elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certains éléments traces, corrélations entre espèces chimiques.

He found that there appeared to be some specific correlations between chemical elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrélats biologiques de l'autisme infantile: éléments traces".

Biological Correlates of Childhood Autism: Trace Elements .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avons utilisé les éléments majeurs, les éléments traces et les terres rares.

All major elements are analyzed, as well as certain trace elements and rare earths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avons utilisé les éléments majeurs, les éléments traces et les terres rares.

The elements are grouped as majors, traces and rare earth elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’azomite a 67 éléments majeurs et traces, alors son nom signifie « les minéraux de A à Z, y compris les éléments traces ».

Azomite has 67 major and trace elements, so its name means "A to Z Of Minerals Including Trace Elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sommaires et résultats liés aux métaux et éléments traces

Summaries and Results for Metals and Trace Elements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 filtres personnalisables pour une détermination rapide et précise des éléments majeurs et des éléments traces

Six customizable filters for fast and accurate determination of trace and minor elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WESSLING propose une analyse spéciale pour les éléments traces organiques.

WESSLING offers comprehensive special analysis of organic trace substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments traces ou oligo-éléments dont les apports nutritionnels conseillés sont inférieurs à 20 mg:

TTrace elements for which recommended dietary intakes are below 20 mg:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l'indique le terme « éléments traces », la fourniture de ces substances n'est nécessaire en très petites quantités (traces).

As the term “trace element” suggests, supply of these substances is only necessary in very small amounts (traces).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues