Publications scientifiques

Quand les professionnels indépendants réinventent l’agence de communication
... Les

éléments de langage

déployés par ces entreprises collaboratives sont ainsi parfois très offensifs, visant directement les agences, dont la plupart de ces professionnels sont pourtant
...
... The language elements made by these companies are collaborative and sometimes directly offensive to agencies, while most of these professionals are stem from them...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Quelles perceptions et représentations du changement climatique en territoires de montagne ? premières réflexions tirées d’une étude exploratoire conduite dans les alpes... L’objectif de cette étude est de développer des éléments de langage et un cadrage méthodologique pour la sensibilisation au changement climatique....
recherche et propriété intellectuelle / politique agricole / construction européenne - core.ac.uk -
Évaluation de l’allocation universelle. étude de l’impact des métaphores... Il est frappant d'observer dans ce débat que divers éléments de langage sont utilisés afin d'illustrer le concept d'allocation universelle, tels que le socle, le filet de sécurité ou encore le tremplin....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Supervision de sonia chiambretto une étude théâtrale de la machine capitaliste... Elle part toujours de documents quels qu'il soient (témoignage, entretien, donnée sociologique, observation ethnographique de terrain, éléments de langage) pour en dégager une épure poétique permettant d'appréhender autrement ces réalités premières et de les donner ainsi à penser, désengluées de l'automatisme...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une pluralité de balises sont associées aux

éléments de langage

de balisage.

A plurality of tags are associated with the markup language elements.

informatique et traitement des données - wipo.int
les éléments de langage, consultez le Guide de référence du langage ActionScript 2.0.

elements themselves, see the ActionScript 2.0 Language Reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun de ces éléments de langage de balisage est identifié par une étiquette de balisage.

Each of the plurality of markup language elements is identifiable by at least one markup tag.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Élaboration de vos messages clés / éléments de langage

Elaboration of your key messages and language elements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de la suite d'éléments de langage des signes est produite une suite de représentations graphiques en plusieurs dimensions, des éléments de langage des signes.

A sequence with multidimensional graphic representations of the sign language elements is generated from said sequence of sign language elements.

communication - wipo.int
Les éléments de langage se perpétuent, toujours les mêmes.

Language elements are perpetuated, always the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des gestes qui reviennent comme des éléments de langage.

The elements have come back as a language of meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments de langage de cette nouvelle propagande se sophistiquent.

The language element of this new propaganda is becoming more sophisticated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains éléments de langage sont déconseillés dans Flash Player 8.

Overflow modes are supported only in Flash Player 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains éléments de langage sont déconseillés dans Flash Player 8.

Some language elements are deprecated in Flash Player 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodes, éléments de langage et exemples seront proposés et débattus.

Record types, locations and examples will be presented and discussed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moyen d'inclure des éléments de langage dans un programme

Interpreter A way to include language elements in a program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kerry accepta les éléments de langage rassurants proposés par Kayani.

Kerry agreed to the reassuring language proposed by Kayani.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moyen d'inclure des éléments de langage dans un programme

 Interpreter A way to include language elements in a program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WPS 2.5.1 poursuit l'augmentation du nombre d'éléments de langage pris en charge avec plus de 70 nouveaux éléments de langage, y compris de nouvelles procédures, fonctions d'étapes DATA et de nombreux autres éléments de langage et options.

WPS 2.5.1 continues the expansion of it’s language support with over 70 new language items, including new Procedures, Data Step functions and many other language items and options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues