Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
éléments d'actif et de passif
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
non compensation entre les éléments d'actif et de passif

no-netting between assets and liabilities

finances - iate.europa.eu
Éléments d'actif et de passif autres que les éléments de hors bilan et les dérivés

Other assets and liabilities other than off-balance sheet items and derivatives

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Éléments d'actif et de passif autres que les éléments de hors bilan et les instruments dérivés

Other assets and liabilities other than off-balance sheet items and derivatives

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Le total des positions sera réparti entre dérivés, autres éléments d'actif et de passif, et éléments hors bilan.

Total positions shall be broken down according to derivatives, other assets and liabilities and off-balance sheet items.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Éléments d'actif et de passif transférés entre ministères - 68 (91)

Transfer of assets and liabilities to other government departments - 68 (91)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projections of pension fund solvency under alternative accounting regimes... Deterministic accounting assumes actuarially smoothed valuation of assets and liabilities....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.efmaefm.org
Accounting policies and treatments of contingent assets and liabilities in public institutions... The approached aspects are the following:the role of accounting policies, having as a reference system the accounting standards/rulesand the professional reasoning; the need for specific accounting policies; theconceptualization and features of contingent assets and liabilities; the theoreticalcircumstances in which they are recognized, evaluated and presented in notes to the financialstatements; the potential scenarios for the...
Impact of the ifrs adoption on financial assets and liabilities. empirical evidence from bucharest stock exchangeThe aim of this paper is to study the impact of the transition to IFRS on financial assets and liabilities reported by non-financial companies listed on the Bucharest Stock Exchange....
Valuation techniques used in fair value measurementValuation of assets and liabilities involves significant judgements and estimates, especially when fair value measurement is required....
 PDF: doaj.org
An issues paper issued for comment by the iasc steering committee on... Statement 141 requires the acquirer in a business combination to allocate the cost of the acquisition to the acquired assets and liabilities....

Traductions en contexte français - anglais

Les éléments d'actif et de passif interdépendants doivent être clairement identifiables.

The pathway and the interact-able assets must be clear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments d'actif et de passif interdépendants doivent être clairement identifiables.

The active and passive units must be clearly identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les éléments d'actif et de passif d'Ontario Power Generation Inc. ou de ses autres filiales ne font pas partie des éléments d'actif et de passif de cette entité de financement.

(b) the assets and liabilities of Ontario Power Generation Inc. or any of its other subsidiaries shall not form part of the assets and liabilities of that financing entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, lÉtat membre supporterait la charge financière de la gestion et de la cession de ces éléments d'actif et de passif.

The Member State would thereby bear the financial burden of managing and disposing of those assets.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Autres éléments d'actif et de passif 1 536 (7 198 ) 1 204 (58 )

Other assets and other liabilities 1,536 (7,198 ) 1,204 (58 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les opérateurs économiques fournissent des informations sur leurs comptes annuels indiquant les ratios entre les éléments d'actif et de passif

economic operators provide information on their annual accounts showing ratios between assets and liability

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Éléments d'actif et de passif transférés aux Services partagés Canada (Note 14) (11 624) -

Transfer of assets and liabilities to Shared Services Canada (Note 14) (11,624) -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments d'actif et de passif compris dans les états financiers consolidés sont évalués sur une base uniforme et conformément au chapitre 2.

Assets and liabilities included in consolidated financial statements shall be measured on a uniform basis and in accordance with Chapter 2.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Montants totaux (ou nets, selon le cas) de tous les autres éléments d'actif et de passif

Total (or net, as applicable) amounts of all other assets and of all other liabilities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cet égard, le patrimoine ainsi que l'ensemble des éléments d'actif et de passif ont été cédés par succession universelle à la LVSH.

At the same time, all assets and liabilities were transferred to Investitionsbank Schleswig-Holstein by means of universal succession.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Éléments d'actif et de passif transférés entre ministères (note 16)Voir la note en tableau 5 ***

Transfer of assets and liabilities from (to) other government departments (note 16)See table note 5 ***

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments d'actif et de passif dont la valeur repose sur les taux d'intérêt sont touchés.

Assets and liabilities whose value depends on interest rates are affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit, pour BIC, de retirer du bilan des éléments d'actif et de passif supplémentaires après la vente est directement financé par lÉtat membre.

The right of BIC to remove additional assets and liabilities from the balance sheet after the sale is directly financed by the Member State.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
La valeur des éléments d'actif et de passif est déterminée en fonction des règles d'évaluation fixées par les méthodes comptables visés à larticle 59.

The value of assets and liabilities shall be determined in accordance with the valuation rules laid down by the accounting methods referred to in Article 59.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
la cession déléments d'actif et de passif aux trois SPV détenus par lÉtat.

the transfer of assets and liabilities to three SPVs owned by the State.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues