Dictionnaire français - anglais

Entretien des

éléments d'aéronef

général - eur-lex.europa.eu
Éléments d'aéronef entretenus conformément aux données d'entretien des éléments d'aéronef (données fournies par le fabricant de l'élément d'aéronef

Components maintained in accordance with component maintenance data (data issued by the component manufacturer

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Au terme de tous les travaux d'entretien des éléments d'aéronef exigés conformément à la présente sous-partie, un certificat de remise en service d'éléments d'aéronef doit être délivré conformément au point M.A.802.

At the completion of all required component maintenance in accordance with this Subpart a component certificate of release to service shall be issued in accordance with point M.A.802.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Au terme de tous les travaux d'entretien des éléments d'aéronef exigés conformément à la présente sous-partie, un certificat de remise en service d'éléments d'aéronef doit être délivré conformément au point M.A.802.

At the completion of all required component maintenance in accordance with this Subpart a component certificate of release to service shall be issued in accordance with point M.A.802.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Au terme de tous les travaux d'entretien des éléments d'aéronef exigés conformément à la présente sous-partie, un certificat de remise en service d'éléments d'aéronef doit être délivré conformément au point M.A.802.

At the completion of all required component maintenance in accordance with this Subpart a component certificate of release to service shall be issued in accordance with point M.A.802.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Au terme de tous les travaux d'entretien des éléments d'aéronef exigés conformément à la présente sous-partie, un certificat de remise en service d'éléments d'aéronef doit être délivré conformément au point M.A.802.

At the completion of all required component maintenance in accordance with this Subpart a component certificate of release to service shall be issued in accordance with point M.A.802.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éléments d'aéronef, instruments et outillages
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
M.A.608 Éléments d'aéronef, instruments et outillages

M.A.608 Components, equipment and tools

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
CAO.A.050 Éléments d'aéronef, instruments et outillages

CAO.A.050 Components, equipment and tools

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
SOUS-PARTIE E — ÉLÉMENTS D'AÉRONEF
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
SOUS-PARTIE E — ÉLÉMENTS D'AÉRONEF
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Contrôle des éléments d'aéronef inutilisables
général - eur-lex.europa.eu
ML.A.504 Contrôle des éléments d'aéronef inutilisables

ML.A.504 Control of unserviceable components

général - eur-lex.europa.eu
M.A.504 Contrôle des éléments d'aéronef inutilisables

M.A.504 Control of unserviceable components

général - eur-lex.europa.eu
ML.A.502 Entretien des éléments d'aéronef
général - eur-lex.europa.eu
M.A.502 Entretien des éléments d'aéronef
général - eur-lex.europa.eu
Organismes de maintenance qualifiés éléments d'aéronef
général - eur-lex.europa.eu
Éléments d'aéronef à durée de vie limitée
général - eur-lex.europa.eu
ML.A.503 Éléments d'aéronef à durée de vie limitée

ML.A.503 Service-life-limited components

général - eur-lex.europa.eu
tous les éléments d'aéronef à durée de vie limitée installés sur l'aéronef sont correctement identifiés, enregistrés et n'ont pas dépassé leur durée de vie approuvée

all service-life-limited components installed on the aircraft are properly identified, registered and have not exceeded their approved service life limit

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Organismes de maintenance qualifiés moteurs (pour les moteurs) ou qualifiés éléments d'aéronef (pour les autres éléments d'aéronef

Engine-rated (for engine) or component-rated (for other components) maintenance organisations

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Aéronefs et/ou éléments d'aéronef correspondants désignent les aéronefs ou éléments d'aéronef spécifiés dans l'habilitation de certification particulière.

Relevant aircraft and/or components, means those aircraft or components specified in the particular certification authorisation.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Éléments d'aéronef à durée de vie limitée

Service life limited components

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
les données propres à certains éléments d'aéronef

data specific to certain components

général - eur-lex.europa.eu
Tous éléments d'aéronef et tous types d'entretien

All components and all types of maintenance

général - eur-lex.europa.eu
Les éléments d'aéronef inutilisables sont classés comme suit

Unserviceable components shall be identified as one of the following

général - eur-lex.europa.eu
Le terme éléments d'aéronef à durée de vie limitée couvre les éléments suivants

The term service life-limited components' contains the following components

général - eur-lex.europa.eu
M.A.503 Éléments d'aéronef à durée de vie limitée

M.A.503 Service life limited components

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
ÉLÉMENTS D'AÉRONEF AUTRES QUE LES MOTEURS COMPLETS OU LES APU (**

COMPONENTS OTHER THAN COMPLETE ENGINES OR APUs (**

général - eur-lex.europa.eu
éléments d'aéronef à durée de vie limitée et éléments critiques pour la sécurité en vol

Life Limited components and flight safety critical components.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
éléments d'aéronef à durée de vie limitée et éléments critiques pour la sécurité en vol

life-limited components and flight-safety-critical components

général - eur-lex.europa.eu
l'état en cours des éléments d'aéronef à durée de vie limitée

status of service life limited components

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Les éléments d'aéronef sont remis en service conformément au tableau suivant

Components shall be released in accordance with the following table

général - eur-lex.europa.eu
Éléments d'aéronef inaptes au service qui doivent être entretenus conformément à cette section.

Unserviceable components which shall be maintained in accordance with this section.

général - eur-lex.europa.eu
Éléments d'aéronef inaptes au service qui doivent être entretenus conformément à cette section.

Unserviceable components which shall be maintained in accordance with this section.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues