Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un produit végétal comprenant un

élément végétal

et une enveloppe attachée directement à l'élément végétal.

A plant product includes a plant item and an envelope attached directly to the plant item wherein a flat object, such as a flattened vase, an instruction card, a storybook, a seed packet or a greeting card, is disposed in the envelope's interior.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un appareil servant à conditionner un élément végétal pour produire du fourrage.

Apparatus for conditioning plant material in the production of hay.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Sur la place de la Martinique, un élément végétal fait une transition avec les berges.

On the place of Martinique, a vegetal element is a transition with the banks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pittosporum: il s’agit d’un élément végétal d’origine océanique et asiatique, surtout utilisé dans des grandes compositions végétales.

Pittosporum: Plant of Oceanic and Asian origin, which is used in compositions of a certain size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux colombes se faisant face reposent sur un demi-cercle avec un élément végétal à trois feuilles.

Two doves face each other on a semicircle with a plant motif of three leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inhibiteur de l'activité de tyrosinase et l'agent améliorant destiné à l'écoulement sanguin facial contiennent de l'anthocyane obtenu par concentration et extraction d'un élément végétal, etc..

The tyrosinase activity inhibitor and the ameliorant for facial blood flow contain anthocyan obtained through concentration or extraction from a plant material, etc.

santé - wipo.int
Ce qui m’impressionne dans la nature, c’est la force intrinsèque contenue dans chaque élément végétal déployé au printemps.

What is so amazing about nature is the intrinsic force contained in every plant which blossoms in the spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paclitaxel est ensuite extrait de l'élément végétal.

Paclitaxel is then extracted from the plant material.

chimie - wipo.int
Le pin blanc, placé au centre des armoiries, symbolise l'Arbre de la Paix et constitue le seul élément végétal indigène des armoiries de la Ville.

The white pine, placed at the centre of the coat of arms, symbolizes the Tree of Peace and represents the only indigenous plant in the city coat of arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pin blanc, placé au centre des armoiries, symbolise l’Arbre de la Paix et constitue le seul élément végétal indigène des armoiries de la Ville.

The white pine, placed at the centre of the coat of arms, symbolizes the Tree of Peace and represents the only indigenous plant in the city coat of arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif optoélectronique de mesure de la teneur en eau dans un élément végétal (10), ainsi qu'un appareil destiné à évaluer et à suivre en temps réel l'état d'hydratation des couverts végétaux (10).

The invention relates to an optoelectronic device for measuring the water content in a plant element (10) and to an apparatus designed to evaluate and monitor in real time the state of hydration of the plant covers (10).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un produit végétal comprenant un élément végétal et une enveloppe attachée directement à l'élément végétal.

A plant product includes a plant item and an envelope attached directly to the plant item wherein a flat object, such as a flattened vase, an instruction card, a storybook, a seed packet or a greeting card, is disposed in the envelope's interior.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un appareil servant à conditionner un élément végétal pour produire du fourrage.

Apparatus for conditioning plant material in the production of hay.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces milieux comprennent au moins un élément nutritif ne provenant pas d'un animal tel qu'au moins un peptide végétal et/ou au moins un lipide végétal et/ou un acide gras végétal.

The media comprise at least one nutrient of non-animal derivation, such as at least one plant peptide and/or at least one non-animal or plant lipid and/or fatty acid.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
végétal comme un élément essentiel de la solution.

He emphasized this issue as a necessary part of the solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues