Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Kepler prize entry: team daedalia design for earth return vehicle... SYSTEM OVERVIEW Before Project Constellation was announced, our design was made as modular as possible to allow for rapid construction, field serviceability, interchangeable part swapping for both repair of planned systems and, for future explorers, adaptation to unanticipated systems, and phased technology changes over the development...
général - core.ac.uk - PDF: marspapers.org
Photovoltaic device performance evaluation using an open-hardware system and standard calibrated laboratory instruments... The system includes a common part and an interchangeable part that must be designed depending on the electrical characteristics of each PV device....
 PDF: doaj.org
Simulation research in interchangeable part manufacturing... The analysis is developed on hypothetical data and interchangeable part mixture based on an actual manufacturing systems....
 PDF: dx.doi.org
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Notes and comments rejoinder to hoppe on indifference... Without the notion of indifference, and, hence, of an equivalence class of things, we cannot have the notion of a commodity, or of a unit of a commodity; without the notion of a unit (“an interchangeable unit”) of a commodity, we have no way to state the law of (diminishing) marginal utility....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Genome reshuffling for advanced intercross permutation (graip): a permutation method for quantitative advanced intercross population analysis... GRAIP permutes a more interchangeable unit in the final generation crosses – the parental genome – and simulating regeneration of a permuted AIL population based on exchanged parental identities....

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Chaque élément interchangeable peut être fixé amovible sur le cadre.

Each interchangeable mask components can be removeably attachable to the frame.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un mode de réalisation du système comprend un article, une unité de verrouillage, un élément de support d'élément et un élément interchangeable.

An embodiment of the system includes an article, locking unit, component support member, and interchangeable component.

industries diverses - wipo.int
Un premier élément (4) comprend un corps (18) pourvu d'un moyen de liaison (20) permettant de le relier à au moins un élément interchangeable de remplacement.

A first member (4) comprises a body (18) having connecting means (20) for connecting to at least one alternative interchangeable member.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un élément porte-outil est relié de manière pivotante à l'élément interchangeable par une seconde paire de bras de liaison espacés.

A tool support member is pivotally connected to the follower by a second pair of spaced link arms.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En remplaçant cet élément interchangeable, on peut adapter le robinet à des modes de fonctionnement et à des cartouches de mitigeur les plus divers.

The appliance can be adapted to various operational modes and mixer cartridges by replacing said intermediate element.

industrie mécanique - wipo.int
La surface des trous d'aspiration de l'air peut ainsi être modifiée en remplaçant l'élément interchangeable (20) par un autre élément comportant d'autres voies de passages pour l'air.

Consequently, the area of the suction holes for sucking the air can be changed by replacing the changing member (20) with another switching member having other air passages.

chimie - wipo.int
La mèche comprend un élément interchangeable de coupe continue qui ne possède pas de canaux d’évacuation de copeaux et est doté de supports radiaux permettant la coupe.

The drill comprises a replaceable member for continuous cutting, which does not have flutes and is provided with radial supports that are capable of cutting.

industrie mécanique - wipo.int
Le chemin de roulement des boules (3) est un élément interchangeable qui peut se présenter sous forme de piste extensible, de piste asphaltée ou de piste de bowling, et peut se composer de plusieurs parties.

The bowling lane (3) consists of a replaceable element.

vie sociale - wipo.int
Le chemin de roulement des boules (3) est un élément interchangeable qui peut se présenter sous forme de piste extensible, de piste asphaltée ou de piste de bowling, et peut se composer de plusieurs parties.

This replaceable element can be designed as a trellis-type extending surface, an asphalt surface of another type of surface and may be made up of several components.

vie sociale - wipo.int
L'invention a pour objet une cellule unique de moussage (10), généralement de forme cylindrique, présentant des ouvertures à ses deux extrémités (12, 14) et dans laquelle est inséré longitudinalement un élément interchangeable (20) de géométrie variée.

A single generally cylindrical foam cell (10) having openings (12, 14) at both ends is provided wherein an interchangeable foam cell insert (20) having varied geometry is longitudinally disposed within the foam cell (10).

industrie mécanique - wipo.int
Le cultivateur comprend un cadre de support mobile par rapport à la surface du sol et un élément interchangeable relié de manière pivotante au cadre de support par une première paire de bras de liaison espacés.

The cultivator has a support frame (2) moveable relative to the ground surface and a follower first pivotally connected to the support frame by a first pair of spaced link arms.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
2.Vêtement en fibre, placé sur le dessus de l'éponge comme filtre niveleur, filtre anti-humidité et comme élément interchangeable en cas de tache ou d'usage prolongé.

Fiber garment, placed on the top of the sponge as a leveling filter, anti-humidity filter and interchangeable element in case of stain or prolonged use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues