Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Chaque table de règles correspond à un seul élément de protocole et chaque règle de filtrage de la table de règles doit être appliquée à cet élément de protocole.

Each rule table corresponds to a single protocol element and each filtering rule in the rule table is to be applied to that protocol element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quand il est déterminé que le paquet comprend un élément de protocole de plus haut niveau, cet élément de protocole de plus haut niveau est enregistré en association avec l'identifiant de paquet segmenté.

When it is determined that the packet includes a higher protocol element, the higher protocol element is recorded in association with the segmented packet identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet effet, on a défini pour les messages de notification d'enregistrement un nouvel élément de protocole LNP.

A new LNP protocol element is defined for registration notification messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque un protocole interdit l’utilisation de U+FEFF comme signature pour un certain élément de protocole, tout U+FEFF initial dans cet élément de protocole DOIT alors être interprété comme "ESPACE SANS COUPURE DE LARGEUR ZÉRO".

When a protocol forbids use of U+FEFF as a signature for a certain protocol element, then any initial U+FEFF in that protocol element MUST be interpreted as a "ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il est déterminé que le paquet ne comprend pas d'élément de protocole de plus haut niveau, un élément de protocole de plus haut niveau stocké en association avec l'identifiant de paquet segmenté est acquis.

When it is determined that the packet does not include a higher protocol element, a higher protocol element stored in association with the segmented packet identifier is acquired.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Security issues in the optimized link state routing protocol version 2 (olsrv2)... This memorandum takes an abstract look at the algorithms that constitute the Optimized Link State Routing Protocol version 2 (OLSRv2), and identifies for each protocol element the possible vulnerabilities and attacks -- in a certain way, provides a ''cookbook'' for how to best attack an operational OLSRv2 network, or for how to proceed...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Security issues in the optimized link state routing protocol version 2... This paper takes an abstract look at the algorithms that constitute the Optimized Link State Routing Protocol version 2 (OLSRv2), and identifies for each protocol element the possible vulnerabilities and attacks – in a certain way, provides a “cookbook ” for how to best attack an operational OLSRv2 network, or for how to proceed...
Security issues in the optimized link state routing protocol version 2 (olsrv2)... This paper takes an abstract look at the algorithms that constitutethe Optimized Link State Routing Protocol version 2 (OLSRv2), and identifiesfor each protocol element the possible vulnerabilities and attacks -- in acertain way, provides a "cookbook" for how to best attack an operational OLSRv2network, or for how to proceed ...
 PDF: arxiv.org
The following additional codings are defined in table 8-1/q.932 for message type. 8.2... However since this protocol element may be applied to the support of network layer services and of application layer services, the term "component" is more appropriate in ...
Status of this memo internationalized resource identifiers (iris)... This document defines a new protocol element, the Internationalized Resource Identifier (IRI), as a complement to the Uniform Resource Identifier (URI)....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les informations peuvent comprendre, par exemple, un élément de protocole d'interrogation de réseau d'accès (ANQP) associé à un WLAN.

The information may include, for example, an access network query protocol (ANQP) element associated with a WLAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
a. Un élément de protocole ou de format devrait être explicitement conçu pour pouvoir porter les IRI.

A protocol or format element should be explicitly designated to be able to carry IRIs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, le procédé selon l'invention consiste à générer un élément de protocole de description de session (SDP), l'élément SDP devant être inclus dans un premier flux de signalisation.

In one embodiment, a method includes generating a Session Description Protocol (SDP) construct, the SDP construct being arranged to be included in a first signaling flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues