Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Athematical model of the complex dynamic system "perturbation influences-machine- operator"... Also the article reflects calculation dependences for determining perturbation dependences from the direction of micropattern, power installation and brush-type operating device
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A dynamic model of a bulldozer with a semi-rigid suspension... The authors have proposed a mathematical model that consists of geometric relations’ equations of the machine elements and differential equations of moving machine frame and operating device under external kinematic and dynamic impacts....
 PDF: doaj.org
Study of cultivator restraining spring kinematicsA comparative study of the restraining springs kinematics of the cultivator operating devices with various versions of the resilient member is done....
 PDF: doaj.org
Mproved production method of the screw working element for squeesing juice from green crops... The operating device has been tested....
Apparatus for controlling the position of an operating device in the transversal plane of a chain trench excavatorThe present article contains results of theoretical researches of apparatus for controlling an operating device in the transversal plane of a chain trench excavator....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Comparative reactivity of leishmania antibodies with rklo8 and rk39.... A panel of sera from VL patients and controls were tested....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of the degrees of pronation and drift between patients and controls....parameters of average (A), maximum (B) in pronation and the parameters of average (D), maximum (E), and oscillation (F) of drift were significantly greater in patients than in healthy controls whereas, the degree of oscillation in pronation was not different (C).
Voxel-level imaging findings in lvppa and dat when compared to controls.Three dimensional renderings show regions of reduced FDG metabolism and gray matter (GM) volume in lvPPA compared to controls and in DAT compared to controls....
The distributions of the demographic characteristics of 595 controls and 289 patients with hcc.Mann-Whitney U test or Fisher’s exact test was used between healthy controls and patients with HCC.*,...
industrie mécanique - iate.europa.eu
Effects of maternal protein restriction on organ weights.... (B) Percentage organ weight change of PLP and R mice compared to the mean of control organ weights (mean±SEM; * P<0.05,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
State control of the republic of belarus: initial stage of organization and development The paper considers the initial stage of organization and development of the first State control organ of the independent Belarus – Control Chamber of the Republic of Belarus on the basis of scientific grounds of control theory of economic systems....
 PDF: doaj.org
Coxsackie b4 virus infection of β cells and natural killer cell insulitis in recent-onset type 1 diabetic patients... We analyzed pancreatic tissue from six type 1 diabetic and 26 control organ donors....
Scfsap controls organ size by targeting ppd proteins for degradation in arabidopsis thaliana... Genetic analyses suggest that SAP may act in the same pathway with PEAPOD1 and PEAPOD2, which are negative regulators of meristemoid proliferation, to control organ size, but does so independently of DA1....
Sterile apetala modulates the stability of a repressor protein complex to control organ size in arabidopsis thaliana... Further results show that SAP acts in a common pathway with KIX8/9 and PPD to control organ growth by regulating meristemoid cell proliferation....
industrie mécanique - iate.europa.eu
European union law observatory : technology in teaching and learning... These processes are happening beyond their environment, and understanding them requires a high degree of knowledge and operating control of the information systems and new information technologies....
général - core.ac.uk - PDF: rabida.uhu.es
An operating control strategy of zinc bromine flow battery energy storage systems in microgrid... Aiming at meeting the requirement of balancing the fluctuating renewable energy sources of micro grid, this paper proposes the operating control strategies of the zinc bromine flow battery storage....
Enhancement of organizational and technical solutions regarding anchoring of completed construction facilities of underground railway system to operating controlStages of practical realization of measures prescribed by requirements documents regarding anchoring of capital structures of underground railway system to operating control are considered in the article....
 PDF: doaj.org
- brascan energy marketing inc.- great lakes power limited – generation division... Administered Pricing During Emergency Operating Control Action The administered pricing scheme described in the proposed rule amendment is not compliant with the ‘guiding principal ’ for administered pricing (i.e.-...
Operating control rods for the enrico fermi atomic power plant. final design reportThe final design of the operating control rods for the Enrico Fermi Atomic Power Plant was completed....
industrie mécanique - iate.europa.eu
The effect of pressurized space gloves on operability of cursor controls, mobility, and strength... The study was undertaken to determine impacts of operating controls under higher than nominal (i.e.,>...
général - core.ac.uk - PDF: pro.sagepub.com
Practical exeriences with the 6 gyrotron system on the diii-d tokamak... Engineering solutions were developed in specific problematic areas encountered in the development of this complex system, including: Gyrotron instability; high voltage circuit instability; gyrotron conditioning; rf beam forming and coupling to waveguide; output window vacuum seals; material control; launcher mechanics and diagnosis; polarizer mechanics; dummy loads; power measurements; polarization measurements; cooling; calorimetry; and operating controls....
1 progress in addressing dnfsb recommendation 2002-1 issues: improving accident analysis software applications (u)...Safety-Related Software) identified a number of quality assurance issues on the use of software in Department of Energy (DOE) facilities for analyzing hazards, and designing and operating controls to prevent or mitigate potential accidents....
Organic reactivity analysis in hanford single-shell tanks: experimental and modeling basis for an expanded safety criterion... Spontaneous bulk runaway reactions of the Kyshtym incident type and other potential condensed-phase propagating reactions can be ruled out by assuring appropriate tank operating controls are in place and by limiting tank intrusive activities....
12.0 conditions for cask use — operating controls and limits or technical specificationsIn this portion of the dry cask storage system (DCSS) review, the NRC evaluates the operating controls and limits or the technical specifications (including their bases and justification) that the applicant has established as license conditions (for site-specific...
élément de manoeuvre
industrie mécanique - iate.europa.eu
Butée d'embrayage comprenant un élément d'attaque apte à coopérer avec un diaphragme d'embrayage (29), et destiné à être monté sur un élément de manoeuvre (2) apte à se mouvoir en translation sous l'action d'un organe de commande (6).

The invention concerns a clutch release bearing comprising an engaging element capable of co-operating with a clutch diaphragm (29), and designed to be mounted on a manoeuvring element (2) mobile in translation under the action of a control member (6).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pince à biopsie comportant deux mors (9) susceptibles de s'écarter et de se rapprocher lors du coulissement d'un élément de manoeuvre (2) dans une gaine (3).

A biopsy forceps comprising two jaws (9) that may be moved closer together or spaced apart by sliding a control member (2) in a sleeve (3).

santé - wipo.int
Quality control in bearing manufacturing company using statistical proces control (spc)Statistical process control(SPC) is an important tool used widely at manufacturing field to monitor the overall operation....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Adaptive control of nonaffine systems with applications to flight controlTraditional flight control design is based on linearization of the equations of motion around a set of trim points and scheduling gains of linear (optimal) controllers around each of these points...
!'2bl the control characteristics of aircraft direct-lift control employingThe theory is developed for the control characteristics of aircraft in which direct lift is commanded directly by the pilots ' stick....
Velocity vector control system augmented with direct lift controlA pilot-controlled stability control system that employs direct lift control (spoiler control) with elevator control to control the flight path angle of an aircraft is described....

Publications scientifiques

High performance position servo control ic descriptionIRMCF143S is a high performance Flash based motion control IC designed primarily for position servo applications based on an incremental encoder....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.irf.com
Lithium blocks 45ca2+ uptake into platelets in bipolar affective disorder and controls....uptake of radiolabelled 45Ca2+ into platelets and the effect of 1 mM lithium on uptake was measured in manic (n = 13) and depressed (n = 15) patients with bipolar disorder and in controls (n = 13)....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / politique des transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

A cette extrémité, ces dispositifs (32) possèdent un élément d'accouplement (40) sur un élément de manoeuvre transmetteur d'effort (32b) du dispositif de déflexion de coin.

At each end, these devices (32) have a coupling element (40) on a force-transmitting drive element (32b) of the corner deflection device.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif (1) comprend un élément de manoeuvre (5) de forme sphérique, présentant d'un côté des dépressions (15).

Said device (1) comprises an ball-shaped operating element (5) with lows (15) on one surface.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un collecteur d'admission comportant un élément de manoeuvre pour faire varier en longueur différentes sections de collecteur (16).

The invention relates to a suction tube comprising a switching element for the longitudinal adjustment of different tube sections (16).

industrie mécanique - wipo.int
Un élément de manoeuvre mobile (21) externe au corps, permet de déplacer les noeuds (74) et de serrer les boucles (70).

An operating member (21) is movable, from external of the body, to move the knotting elements (74) to tighten the loops (70).

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détection d'une grandeur physique sur un élément de manoeuvre, en particulier un volant (1) d'un véhicule.

The invention relates to a method for detecting a physical variable on a steering handle, in particular a steering wheel (1) of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Ledit système comprend également un appareil permettant d'appeler et de traiter les données, tel qu'un élément de manoeuvre avec un dispositif d'affichage.

The navigation system also comprises a unit, which retrieves and processes the data, such as an operating unit provided with a display device.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit système de navigation comprend également un appareil permettant d'appeler et de traiter des données, tel qu'un élément de manoeuvre avec un appareil d'affichage.

The navigation system also comprises a unit, which retrieves and processes the data, such as an operating unit provided with a display device.

industrie mécanique - wipo.int
S'il y a deux personnes dans le groupe alors chacune d'elles est un élément de manoeuvre.

If there are two people on the team then each is a maneuver element, each individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif de déverrouillage de fermeture anti-panique de porte à paumelles comportant un élément de manoeuvre (21) avec des cornes courbées opposées (22).

A release device for a panic latch of a hinged door includes an operating member (21) with opposite curved horns (22).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pince à biopsie comportant deux mors (9) susceptibles de s'écarter et de se rapprocher lors du coulissement d'un élément de manoeuvre (2) dans une gaine (3).

The invention concerns biopsy forceps comprising two jaws (9) capable of being spaced and brought together when a manoeuvring element (2) slides in a sheath (3).

santé - wipo.int
L'élément de manoeuvre de la poignée (25) est fixé rotatif à l'élément de base (19) au moyen d'un élément de connexion (23; 24) disposé dans ladite ouverture (22) de rotation.

The handle grip (25) is rotatably secured to the base piece (19) by means of a connection piece (23; 24) disposed in said turn hole (22).

industrie mécanique - wipo.int
Un élément de manoeuvre du bouchon (260) situé sur la surface interne du réceptacle (22S) est fixé au bouchon (240) pour déplacer ce dernier (240) entre ses deux positions.

A stopper handle (260) located on the inner surface of the receptacle (22S) is attached to the stopper (240) for moving the stopper (240) between its two positions.

industries diverses - wipo.int
Un premier élément de prise (23, 24) est couplé mécaniquement à l'élément de manoeuvre, aux fins de déplacement linéaire le long d'un axe de déplacement entre des première et seconde positions terminales.

A first engagement element (23,24) is coupled mechanically to the manoeuvring element for linear movement along a movement axis between a first and a second end position.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif permettant de guider mécaniquement des composants dans un agencement de verrouillage, de préférence, aux fins de guidage d'une unité suiveuse, comprenant un élément de manoeuvre électrique (21), de préférence, un moteur.

A device for mechanically guiding components in a lock arrangement, preferably for guiding a follower unit, comprising an electrically actuable manoeuvring element (21) preferably a motor.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues