Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif pour détecter une panne d'un accumulateur formé par la connexion d'une pluralité d'unités d'accumulateur contenant au moins un élément d'accumulateur.

Provided is a device for detecting a failure of an accumulator formed by connecting a plurality of accumulator units containing at least one accumulator element.

industrie mécanique - wipo.int
Un second élément d'accumulateur (115a) est disposé dans une relation de face-à-face avec le premier élément d'accumulateur (113a) et comporte une première surface généralement plate (144a) et une première surface en forme d'arc (146a).

A second accumulator element (115a) is disposed in confronting relationship with the first accumulator element (113a) and has a first, generally flat surface (144a), and a first arcuate surface (146a).

production - wipo.int
Frequency analysis of launch vehicle oscillation absorbent configuration on performance of lpe... In this paper, by dynamically modeling the engine elements (tank, supply line, accumulator, pump, and thrust chamber), and by considering the connection of structure to engine at two points of tank and pump, the effects of the accumulator element and parameters on the natural frequency of the propulsion system have been investigated and the considerations related to operating conditions and the placement...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
élément d'accumulateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de chauffe d'éléments d'accumulateur (2, 3) d'un accumulateur d'énergie électrique (1), au moins un premier élément d'accumulateur (2) et au moins un deuxième élément d'accumulateur (3) étant montés en série.

The invention relates to a method for heating accumulator cells (2, 3) of an electrical energy accumulator (1), at least one first accumulator cell (2) and at least one second accumulator cell (3) being arranged in series.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A low-power high-speed pipelined accumulator design using cmos logic for dsp applications...account.In this paper, a 12-Bit pipelined accumulator cell optimized for low power and high speed operation are proposed....
général - core.ac.uk - PDF: www.arcjournals.org
A scalable bit-sequential simd array for nearest-neighbor classification using the city-block metric... The elementary accumulator cell is highly optimized for a sequential accumulation of absolute integer differences, so that several hundreds of them can be easily integrated on a single chip....

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chacun des compartiments est conçu pour accueillir un élément d'accumulateur.

Each of the compartments is adapted for storing an electrical cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'énergie électrique, qui peut être stockée dans un élément d'accumulateur, alimente l'élément.

The electrical energy, which may be stored in a storage element, powers the element.

santé - wipo.int
Une base d'électrode d'élément d'accumulateur, un procédé de production de cette base, une électrode et un élément d'accumulateur les utilisant sont également présentés.

A secondary cell electrode base, a method of producing the same, an electrode and cell using them are also disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un module accumulateur comprenant au moins un élément d'accumulateur (2) et une enveloppe (3) entourant l'élément d'accumulateur (2).

The invention relates to a battery module, comprising at least one battery cell (2) and a shell (3) that surrounds the battery cell (2), wherein the shell (3) comprises fibers (4), and wherein intermediate spaces (5) remain between the fibers (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'objectif de l'invention est d'accroître la sécurité de fonctionnement de cet élément d'accumulateur.

The aim of the invention is to increase the operational security of the electrolyte system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet élément d'accumulateur en forme de prisme comporte auoins deux éléments de boîtier.

A prism shaped battery cell has at least two casing elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément d'accumulateur au lithium peut être raccordé par le biais de l'électrode à une électrode de sortie de l'accumulateur au lithium (4) ou à une électrode d'un autre élément d'accumulateur.

The lithium secondary battery cell can be connected by means of the electrode to an output electrode of the lithium secondary battery (4) or an electrode of a further secondary battery cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier élément d'accumulateur (113a) de l'appareil (100) est capable de tourner autour d'un premier axe de rotation (150a).

A first accumulator (113a) element of the apparatus (100) is rotatable about a first axis of rotation (150a).

production - wipo.int
Ce circuit comprend un comparateur, servant à comparer la tension d'un élément d'accumulateur avec une tension de seuil déterminée.

The circuit includes a comparator for comparing the voltage of a battery cell to a predetermined threshold voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour chaque élément d'accumulateur, les parois du premier demi-caisson s'emboîtent dans la cavité du second demi-caisson.

For each cell, the side walls of a first case portion extend into the cavity of a second case portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle concerne également le matériau anodique ainsi produit, ainsi qu'un élément d'accumulateur à ion lithium comportant ledit matériau.

A method for easily massproducing an anode active material having a homogeneous composition, an anode active material manufactured by the manufacturing method, and a lithium ion secondary cell using the anode active material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élément d'accumulateur au plomb (10) comprenant une plaque d'électrode positive (30) et une solution électrolytique.

Disclosed is a lead storage cell (10) comprising a positive electrode plate (30) and an electrolyte solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de liaison entre un élément d'accumulateur (10) et un radiateur (20), comprenant un collage d'un côté plat de l'élément d'accumulateur (10) sur un côté plat du radiateur (20).

The invention relates to a method for connecting a battery cell (10) to a cooling body (20), comprising bonding a flat face of the battery cell (10) to a flat face of the cooling body (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On obtient un élément d'accumulateur à ion lithium haute performance en utilisant ledit matériau actif ainsi obtenu pour l'anode.

A high-performance lithium ion secondary cell is obtained by using the anode active material thus obtained for the anode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé permettant d'empêcher la perte de capacité électrique pendant l'entreposage d'un élément d'accumulateur électrique au nikel-hydrogène sous pression.

A process for preventing electrical capacity loss during storage of a pressurized nickel-hydrogen electrical storage cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues